郑友银故意伤害一案一审刑事附带民事判决书

公诉机关固始县人民检察院。

附带民事诉讼原告人池贵林，男，40岁。

诉讼代理人张亚非，河南省振蓼律师事务所律师。

被告人暨附带民事诉讼被告郑友银，男，1969年2月17日出生。

辩护人李伟，河南省问通律师事务所律师。

被告人郑友银故意伤害一案由公诉机关以固检刑诉（2012）304号起诉书向本院提起公诉。本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。固始县人民检察院指派检察员宋喜东出庭支持公诉，被告人郑友银、辩护人李伟到庭参加了诉讼。期间根据被告人的申请对受害人池贵林的伤情进行重新鉴定，本院报请信阳市中级人民法院批准延长审理期限三个月，本案经合议庭评议，本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。

公诉机关指控，2012年10月13日11时许，固始县李店乡政府干部储××和该乡田庙砖厂厂长池贵林去被告人郑友银家，协调砖厂与郑友银之间的纠纷事宜。调处中，郑友银与池贵林发生撕打，郑友银用玻璃杯砸池贵林左手手背，后又用脚将池贵林踹倒在地。经法医鉴定，池贵林左手损伤程度为轻伤。对以上指控的事实，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、法医鉴定及书证等证据材料。公诉机关认为，被告人郑友银故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为己触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。诉请依法判处。

附带民事诉讼原告人诉称被告将其致伤要求赔偿原告人损失5万元。

被告人郑友银辩称在事发当日自己根本没有打池贵林，对附带民事诉讼部分不同意赔偿。池贵林的伤是假的，即使有伤，也是自伤，与被告人无关，要求查明事实，还自己一个清白。

辩护人的辩护意见是：此案指控被告人犯罪的事实不清，证据不足，本案唯一在场证人储××在公安机关先后做过两次证言，第一份证言说：“没有看见被告人打池贵林”，在第二份证言说：“郑友银拿玻璃杯砸其手背”。证言之间存在矛盾；池贵林掌骨骨折的原因不明，池贵林手背被砸出血与其掌骨骨折无必然的因果联系，案发上午11时到当晚22时期间有千万种原因可能致池贵林掌骨骨折，不能就此认定是郑友银用玻璃杯所砸形成的。即使在案发现场池贵林掌骨骨折，其骨折原因也可能是其倒地所致，伤情鉴定依据不足，结论缺乏科学性，不能作为定案根据。根据《中华人民共和国共和国刑事诉讼法》第五十三条不能认定被告人有罪和处以刑罚，本案有诸多可疑之处，以疑罪从无原则，建议判处被告人无罪。

经审理查明：2012年10月13日11时许，固始县李店乡政府干部储××和该乡田庙砖厂厂长池贵林去被告人郑友银家，协调砖厂与郑友银之间的纠纷事宜。调处中，郑友银与池贵林发生撕打，郑友银用玻璃杯砸池贵林左手手背，后又用脚将池贵林踹倒在地。事情发生后，郑友银跑出屋外并打电话报警，公安干警赶到现场看到李店乡政府组织委员、武装部部长储××，田庙村村书记李××以及砖厂其他人员都在郑友银堂屋附近围观，郑友银在自家厨房门前蹲着，池贵林坐在郑友银家堂屋西墙的塑料凳上，用右手捂着左手手背，地上滴有血迹，郑友银屋内地上有玻璃杯碎片。池贵林因左手手背受伤被“120”接走接受治疗，郑友银被带到李店派出所接受询问。池贵林在医院住院当晚感觉手掌疼的厉害，经在固始县人民医院拍片诊断为左手第四掌骨骨折。经固始县公安局法医鉴定，池贵林的伤致左手第四掌骨完全性骨折，该伤系钝性外力损伤形成，损伤程度系轻伤。本案经刑事立案后固始县公安局在被告人家中将其抓获。

另查明，2001年10月14日被告人郑友银因敲诈勒索公私财物，被固始县公安局处以罚款200元的治安管理处罚。2003年4月因公然辱骂他人被处以治安拘留10日。2011年9月因寻衅滋事被处以行政拘留15日。2011年9月因多次阻断李店乡“三宝新型建材厂”进出厂区道路，停止供应生产用土，威胁员工等手段为其攫取非法利益,又因打麻将的方式进行赌博，信阳市人民政府劳动教养管理委员会决定对被告人郑友银劳动教养1年。

以上事实有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据证实：

被害人池贵林陈述：2012年10月13日上午11时左右，我和储××一起到郑友银家想找他谈谈，到屋后我就说：“你老是告状，到底什么意思？”他就开始说我们砖厂挖大塘的事情，后来他又讲要回他的土地，我就讲：“你的土地我们以前办砖厂的时候就赔偿过，地都征了，你都签过字。”他就讲“你也可以去法院告我”，后来我们就吵起来了，我俩都站起来，我指他，他指我，我看见他用手指着我的脸，我就去抓他的手，但没抓住，他顺势从旁边的一个桌子上拿起的一个玻璃杯砸我，我用左胳膊一挡，玻璃杯砸在我的左手背上，我顺势推他一下，把他推的往后一退，被板凳绊倒，他倒在地上踹我一脚，将我踹倒在地，这时，我发现我的左手手背开了一个大口子，正在流血，腿也很疼（腿患有股骨头坏死），地上还有玻璃碎片，应该是玻璃杯摔碎了。我倒在地上一直没有动，我躺有五分钟左右，后来120来了，我就去包扎伤口去了。我受伤后，先在固始县中医院治疗，当天晚上十点钟左右我的手疼的很厉害，就去固始县人民医院治疗，拍片子发现掌骨骨折；

2、被告人郑友银的供述：2012年10月13日上午10点半左右，储××给我打电话问“你在哪，我找你有点事”，我于上午十一点左右回到家，过有五分钟左右，储××和田庙村砖厂厂长池贵林一起来到我家，他们来之后我们就围坐在方桌边说话，储××说：“今天来是谈砖厂和你之间土地纠纷的事情，你不要再告状了，双方坐下来好好协调协调”当时我情绪比较激动，声音比较高说：“你们既然来找我协调，为什么昨天还要找魏强来我家要钱？”池贵林就说：“魏强不敢打你，我敢打你”，这时储××说：“你们好好协调一下，郑友银你有什么要求”，我就说：“我只要我的五亩土地，土地原来在哪你赔我在哪，你们该扒窑扒窑”，池贵林听完这话，站起来往我胸口捅了一拳，我往后一仰，把我坐的塑料板凳腿子压断了，之后我就摔在地上了，池贵林看见我摔倒，他也睡到地上，我就喊池厂长到我家，还打人。说完，我起来就走了，我走的时候，郭××和我的小儿子郑永超从西屋出来了，后来我就到我家厨房去报警了，屋里的事我就不知道了；

证人储××于2012年10月16日的证言：我是李店乡组织委员、武装部长、田庙村驻村干部，2012年10月13日早上田庙村书记李××给我打电话，请我去协调田庙村村民郑友银和田庙村砖厂之间的纠纷，我给郑友银打电话，他讲他在城关，大约十一点左右，郑友银给我打电话讲他回来了，并讲只让砖厂负责人池贵林和我两人到他家，之后我和池贵林、郑友银三人围坐在他家的方桌旁边，我就问郑友银因为你上访的事砖厂被县有关部门通知停产，今天你们都坐下来好好协商，郑友银就说：“我对砖厂没什么要求，我就要原来的五亩地，而且原来地在什么地方我就要什么地方，该扒窑扒窑。”池贵林听见他说这话，就站起来走到郑友银旁边，指着郑友银讲：“我投资1000多万，你说扒窑就扒窑吗？”，郑友银也站起来指着池贵林讲“你还想打我？”这时池贵林就用手推了郑友银前胸一下，郑友银拿起桌子上的一个玻璃杯往池贵林头上砸，池贵林用左手一挡，玻璃杯砸在池贵林的左手手背上，之后玻璃杯落地摔碎了。这时池贵林又往郑友银的前胸推了一把，将郑友银推坐在开始坐的塑料凳子上，将塑料凳子的腿子压断了，郑友银摔倒在地上，郑友银倒地的时候往池贵林的腿上踢了一脚，将池贵林踢的摔倒在地上，池贵林摔倒的时候碰到北墙边的木质大桌面，桌面要倒的时候被我扶着，同时我大喊“你们两个不能打！”，这时池贵林就躺在地上，左手手背流出鲜血，郑友银就大声叫喊“池贵林打人了！”同时起来走出堂屋，在门口打电话报警，这时郑友银的老婆也从西屋出来了，我也走出堂屋站在门口。过约五分钟左右，你们派出所的民警就过来了。在公安机关第一次向我询问时，我考虑到自己是工作关系去帮他们协调事情，不想得罪人，所以没有详细说明他们当时打架的情况；

证人李××证言：我是李店乡田庙村委会书记，当天上午我约储××和池贵林一起去协调砖厂与郑友银之间的矛盾，当天中午11点多储××给我打电话，说打起来了，让我过去。我去时看到池贵林躺在郑友银家堂屋西北墙角处地上，左手下方有碎的玻璃杯碎片，左手正流着血，我连忙把他扶起来坐着，又拿卫生纸给他止血，大约五分钟后派出所的民警就去了；

5、照片、法医鉴定书证实被害人池贵林的损伤程度；

6、出警经过、破案经过证实被告人系被抓获；

7、固始县公安局治安管理处罚裁决书、行政处罚决定书、信阳市人民政府劳动教养管理委员会劳动教养决定书；

8、户籍证明、拘留证、逮捕证；

被告人郑友银当庭对池贵林的陈述和储××的证言有异议，称自己根本没有打受害人，对法医鉴定有异议，对受害人的伤情是否构成轻伤申请重新鉴定，对公诉机关提供的其他证据无异议。

辩护人指出，证人储××证言前后矛盾。储××在公安机关调查时有过两份证言，公诉机关只出示了储××的第二份证言，未出示第一份证言，申请证人储××出庭作证。固始县公安局所作的法医鉴定不科学，固始县人民医院X线报告为左手第四掌骨骨折，鉴定书在分析说明中陈述为“左手第四掌骨完全性骨折，损伤程度属轻伤”，属于偷换概念，申请重新鉴定。

辩护人当庭提交以下证据：

证人储××于2012年10月13日在公安机关的证言：郑友银说，我对砖厂没什么要求，我只要我的五亩地，该扒窑扒窑。听他说这，池贵林就站起来到郑友银那边去，池贵林伸手打郑友银，郑友银从他坐的塑料凳子摔倒的时候，我看见池贵林也摔倒了，桌上的两个玻璃杯也摔在地上摔破了，池贵林碰到桌面，桌子要倒的时候被我拦住，然后郑友银就喊他老婆郭××说池贵林打他，紧接着郑友银打电话报警，这时候池贵林在地上躺着，我又安排村书记李××到现场，我就从屋里出来了，我没在意有人受伤，池贵林什么原因倒地的我不清楚，不知道池贵林手上的伤是咋回事，打架的人是池贵林和郑友银。

郭××证言：“当时我在厨房内，听到郑友银喊我，说池厂长打人，我出来时看到池贵林趴在郑友银身上，玻璃杯碎在地上，储××把他俩拉开了，这时郑友银跑出屋外，池贵林还在地上躺着，用地上的玻璃碎片割自己手”。

公诉机关质证意见是储××的两次证言并不矛盾，只是在第一份证言中仅说两人发生纠纷，没有详细陈述撕打经过。郭××是郑友银的妻子，属利害关系人，且不在案发现场，其证言不具有可信性。

对于被告人与辩护人提出的重新鉴定申请，本院委托固始县人民医院医务科对池贵林伤后X线复查，确认第四掌骨骨折情况会诊，固始县人民医院医务科2013年4月12日出具会诊意见函，称池贵林经摄左手X线片显示：左手第四掌骨骨折，断端可见碎骨片影，余未见明显异常。本院司法技术科出具复查意见称：池贵林伤情构成轻伤。对于辩护人提出的申请证人储××出庭作证，本院依法通知证人储××到庭作证，但在开庭审理时储××未到庭,后本院强制证人储××出庭作证，庭审中储××详细叙述了当天事发经过，与公诉机关提交的证言一致，储××称自己与被告人和受害人及砖厂均无利害关系。

另查明，附带民事诉讼原告人池贵林受伤后，先后在固始县中医院、固始县人民医院住院治疗，住院15天，医疗费5737.35元,固始县人民医院出院证载明医嘱：出院后休息2个月，继续用药治疗。

上述事实有附带民事诉讼原告方提供的医疗费单据、固始县人民医院出院证予以证明。

被告人当庭表示对医疗费单据和出院证不予质证，因为不是自己打的，与自己无关。

以上事实清楚，证据确实、充分，足以认定。

本院认为，被告人郑友银故意伤害他人身体，致被害人轻伤，事实清楚，证据确凿，其行为己构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人郑友银犯故意伤害罪的事实和罪名成立，本院予以支持。本案事发当天被告人与受害人发生吵打，在事发现场地上有玻璃碎片，池贵林手受伤，随后被送往医院治疗，证明上述事实的证据形成了完整的证据链条，与证人储××的证言相印证，足以证明被告人故意伤害他人事实成立。被告人辩称自己没有殴打受害人，系受害人自伤，辩护人认为本案证据之间存在矛盾，应当宣告被告人存疑无罪的意见不符本案实际，本院不予采纳。附带民事诉讼原告池贵林因受伤所花医疗费5737.35元，护理费1043元（25388元/年÷365天×15天，参照居民服务业和其他服务业平均工资水平，按住院期间1人护理计算），交通费200元（酌定），误工费1546元（按农村人均收入计算，住院15天加上休息二个月，共计7524.94元/年÷365天×75天），共计8526.35元，依法应当由被告人郑友银予以赔偿，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：

被告人郑友银犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即从2012年10月29日起至2014年4月28日止。）

二、附带民事诉讼原告池贵林因受伤所花医疗费5737.35元，护理费1043元（25388元/年÷365天×15天，参照居民服务业和其他服务业平均工资水平，按住院期间1人护理计算），交通费200元（酌定），误工费1546元（按农村人均收入计算，住院15天加上休息二个月，共计7524.94元/年÷365天×75天），共计8526.35元，由被告人郑友银负责赔偿，于本判决生效后一次性付清。

如不服本判决，可从接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

                                             审 判 长  孙书月

                                             审 判 员  刘继武

                                             审 判 员  贾学友

                                             二○一三年六月八日

                                             书 记 员  朱新年