马志林交通肇事一案一审刑事判决书

公诉机关固始县人民检察院。

被告人马志林，男，1973年1月13日出生。

辩护人盛道伦，河南振蓼律师事务所律师。

固始县人民检察院以固检刑诉（2013）122号起诉书，指控被告人马志林犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。固始县人民检察院指派检察员李永强出庭支持公诉，被告人马志林及其辩护人盛道伦到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

固始县人民检察院指控，2013年3月12日12时40分左右，被告人马志林无证驾驶豫S4395G两轮摩托车沿312国道由西向东靠左行驶，行至固始县城郊乡五里村路段时，与相对方向驾驶豫S4E777两轮摩托车的郝建国相撞，致郝建国受伤。2013年4月9日郝建国经固始县公安局物证鉴定室鉴定为重伤。经交警大队集体研究，认定马志林负该事故的主要责任。后经双方协商，马志林向对方赔偿各项损失共计17万元。受害方对马志林的行为表示谅解，同意司法机关对马志林从轻、减轻或免除处罚。公诉机关认为，被告人马志林违反交通法规，以致发生交通事故，致一人重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人已与被害人就民事部分达成协议，得到被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。诉请依法判处。

被告人马志林对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，要求从轻处罚。其辩护人盛道伦的辩护意见是：1、对公诉机关认为被告人的行为构成交通肇事罪没有异议。2、被告人在案发后明知他人已报警，仍在现场等待处理，可视为自首，应当从轻或减轻处罚。3、被告人积极赔偿，取得被害人的谅解，应当从轻处罚。4、在本次事故中，被告人负主要责任，其犯罪情节相对轻微，可酌情从轻处罚。建议对被告人判处拘役并适用缓刑。

经审理查明，2013年3月12日12时40分许，被告人马志林无驾驶资格驾驶豫S4395G两轮摩托车，沿312国道由东向西靠左行驶至固始县秀水街道办事处五里社区路段时，与无驾驶资格的郝建国驾驶的相对方向行驶的豫S4E777两轮摩托车发生交通事故，致两车受损，被告人马志林、被害人郝建国受伤。经诊断郝建国的损伤为：1、重型闭合性颅脑损伤。2、双侧上颌骨骨折。3、左侧眼眶外侧壁骨折。2013年4月9日固始县公安局物证鉴定室鉴定认为，郝建国损伤程度应评定为重伤。固始县公安交通警察大队认定，被告人马志林未取得机动车驾驶证驾驶机动车在道路上未靠右行驶，对该起交通事故承担主要责任；被害人郝建国未取得机动车驾驶证驾驶机动车在道路上行驶，未确保安全，对该起交通事故承担次要责任。2013年5月17日，被告人家人与被害人达成赔偿协议，由被告人赔偿被害人损失人民币17万元，被害人对被告人的行为表示谅解，请求对被告人从轻、减轻或免除处罚。被告人马志林所在社区矫正机构认为其具备社区矫正条件，可适用非监禁刑。

上述犯罪事实，有公诉机关提供经庭审质证的下列证据证实：1、被告人马志林供述，2013年3月12日12时30分左右，我驾驶豫S4395G两轮摩托车沿312国道从东向西靠路的左边行驶，有一男的骑两轮摩托车沿312国道从西向东行驶，车速很快，我们的车就头对头撞到了一块，这个男的当时就摔倒在地上，从鼻子往外流血。这时候旁边就有人报警了。2、被害人郝建国陈述，2013年3月12日12时40分左右我驾驶豫S4E777两轮摩托车，沿312国道从西向东靠右行驶，有一辆摩托车沿312国道，从东向西靠左行驶，正好撞到了我的摩托车上，我当时摔倒在地，什么都不知道了，醒来时我已经在合肥105医院。3、证人张××证言，2013年3月12日12时40分左右，我在家里听到312国道上“哐当“一声，我就跑出来看是两辆摩托车相撞，有个人顺着口鼻流血，我一看是我们村的郝建国，另一个人在路边打电话，这时旁边有人打电话给110和120，我随后通知了郝建国的家属，之后120和他的家属都赶来了。4、驾驶人信息查询结果单、机动车信息结果查询单，证实被告人马志林、被害人郝建国均未办理机动车驾驶证，无驾驶资格。5、交通事故现场图、现场勘查笔录及事故照片、交通事故认定书，证实经固始县公安交通警察大队民警对现场进行勘验后认定，被告人马志林对该起交通事故承担主要责任。6、病历摘要、损伤程度鉴定意见书，证实经固始县物证鉴定室鉴定，郝建国的损伤程度应评定为重伤。7、赔偿协议、谅解书、收条，证实被告人家人与被害人就有关赔偿事宜达成协议，被害人表示谅解，要求对马志林从轻、减轻或免除处罚。8、常住人口基本信息、拘留证、逮捕证、取保候审决定书，证实被告人的基本情况以及被采取强制措施情况。9、到案经过，证实被告人在案发后明知他人已报警，仍在现场等待处理，到案后如实供述自己的罪行，应当视为自首。10、社区影响评估意见书，证实被告人马志林所在社区矫正机构认为其具备社区矫正条件，可适用非监禁刑。

以上事实清楚，证据确实、充分，足以认定。

本院认为，被告人马志林违反交通运输管理法规，无驾驶资格驾驶机动车在道路上未靠右行驶，因而发生重大事故，致一人重伤，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，本院予以支持。被告人马志林明知他人已报警，仍在现场等待处理，到案后如实供述自己的罪行，应当视为自首，可以从轻处罚；被告人马志林认罪态度较好，确有悔罪表现，取得被害人谅解，可以从轻处罚。辩护人与此相关的辩护意见符合本案实际，本院予以采纳；其他辩护意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第一三款之规定，判决如下：

被告人马志林犯交通肇事罪，判处拘役六个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向信阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

                                             审  判  长    刘继武

                                             审  判  员    贾学友

                                             审  判  员    祁长琴

                                             二零一三年七月二十六日

                                             书  记  员    晏  莉