孙鹏故意伤害一案一审刑事判决书

公诉机关固始县人民检察院。

被告人孙鹏，男，1982年12月21日生。

辩护人吴志刚，河南省蓼阳律师事务所律师。

固始县人民检察院以固检刑诉（2013）91号起诉书指控被告人孙鹏犯故意伤害罪向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，由审判员独任审判，公开开庭进行了审理。固始县人民检察院指派检察员张俊超出庭支持公诉。被告人孙鹏及其辩护人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

固始县人民检察院指控，2013年2月22日13时许，在固始县赵岗乡大圩村孙鹏家，李春红与其丈夫孙鹏因感情纠纷发生厮打，被告人孙鹏将李春红按在自家屋地用椅子对李春红背部殴打，导致李春红受伤。经鉴定，李春红的伤情为轻伤。对以上指控的事实公诉机关提供了书证、鉴定意见、被害人陈述、被告人供述等证据材料。公诉机关认为，被告人孙鹏故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。诉请依法判处。

被告人孙鹏对公诉机关指控的事实无异议，请求从轻处罚。

辩护人的辩护意见是：本案是一起因家庭矛盾引发的刑事案件，受害人也有一定的责任，被告人认罪态度较好，积极赔偿了受害人的损失，取得谅解，建议对被告人从轻处罚并适用缓刑。

经审理查明，2013年2月22日13时许，在固始县赵岗乡大圩村孙鹏家，李春红与其丈夫孙鹏因感情纠纷发生厮打，被告人孙鹏将李春红按在自家屋地用椅子对李春红背部殴打，导致李春红受伤。经固始县公安局法医鉴定，李春红系被钝器损伤腰椎，其程度属轻伤。此案发生后被告人外逃，2013年4月11日安徽省青阳县公安局在宾馆内将其抓获。2013年4月28日经本院民事审判庭主持调解，被告孙鹏与受害人李春红达成调解协议，孙鹏赔偿李春红20000元，李春红放弃追究被告孙鹏致轻伤的刑事责任，李春红出具谅解书，对被告人的行为表示谅解。

上述事实有公诉机关提供并经庭审质证的下列证据证实：

被告人孙鹏供述：2013年2月22日上午李春红回来要和我离婚，因为孩子抚养的事我们没谈好，吃完饭她拿着手机和别人聊天，我把她手机拿过来，看她和谁聊，她自己说外面有人了，我拿着手机回到卧室，她追过来，我要和她发生性关系，她不让，我们没发生成，撕拽在一起，李春红在屋里砸东西，把酒瓶和菜盆往我身上砸，我俩在撕拽时她拿凳子往我身上砸，我火了，夺过凳子往她背上等身体部位砸了几下，把她打睡在地上没动，我就走了；

2、被害人李春红的陈述，与上述查明事实相符；

3、照片及固始县人民医院报告单证实受害人伤情，固始县公安局法医鉴定证实受害人损伤程度为轻伤；

4、固始法院（2013）固民初字第510号民事调解书及收条、谅解书证明赔偿谅解情况；

5、抓获经过证明被告人被抓获情况；

6、受案登记表、拘留证、逮捕证、户籍证明。

被告人当庭质证对上述证据无异议。

以上事实清楚、证据确实、充分，足以认定。

本案审理过程中，固始县司法局出具社区矫正意见函，证明被告人一贯表现较好，无违法犯罪前科，符合社区矫正条件，愿意对被告人承担监督帮教责任。

本院认为，被告人孙鹏故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。固始县人民检察院指控被告人孙鹏犯故意伤害罪的事实和罪名成立，本院予以支持。本案因家庭矛盾引起，被告人能如实供述犯罪事实，在案发后积极赔偿受害人损失，取得受害人的谅解，可以酌情从轻处罚，辩护人的相关辩护意见符合本案实际，本院予以采纳。固始县司法局出具书面意见，愿意对被告人实施帮教，综合本案案情及被告人的一贯表现，本院依法决定对其适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：

被告人孙鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可从接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

                                             审判员　孙书月

                                             二○一三年六月二十一日

                                             书记员  朱新年