被告人孙岳飞、周艳青犯故意伤害罪

 公诉机关周口市川汇区人民检察院。

被告人孙岳飞，男，1989年4月12日出生于河南省汝阳县。因涉嫌故意伤害于2011年7月29日被周口市公安局第六分局决定刑事拘留在逃，2013年3月15日被河南省洛阳市孟津县公安局抓获并刑事拘留。因涉嫌故意伤害于2013年3月20日被移交周口市公安局第六分局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪于2013年4月22日经周口市川汇区人民检察院批准，次日被周口市公安局第六分局逮捕。现羁押于周口市看守所。

指定辩护人郭玉，周口市川汇区法律援助中心律师。

被告人周艳青，男，1987年7月29日出生于河南省鹿邑县。因涉嫌故意伤害于2011年7月29日被周口市公安局第六分局决定刑事拘留在逃，2013年5月16日被河南省洛阳市公安局南昌分局抓获并刑事拘留，因涉嫌故意伤害于2013年5月21日被移交周口市公安局第六分局刑事拘留。2013年5月23日被周口市公安局第六分局取保候审。

指定辩护人孟群，周口市川汇区法律援助中心律师。

周口市川汇区人民检察院以周川检刑诉（2013）126号起诉书指控被告人孙岳飞、周艳青犯故意伤害罪，于2013年6月19日向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，周口市川汇区人民检察院指派检察员赵昌锋出庭支持公诉，被告人孙岳飞、周艳青及其辩护人郭玉、孟群到庭参加了诉讼，现已审理终结。

经审理查明：2011年3月23日凌晨1时30分左右，被告人孙岳飞、周艳青与同事（大闸路钱柜KTV店员工）七八个人在六一路小吃街南头飘香鱼饭店吃饭时，听说店里员工在六一路与育新街交叉口和别人打架了，他们就跑过去，伙同刘乐意（已判刑）、张涛（已判刑）、苗圃（已判刑）、逻文建（已判刑）、李程（已判刑）、安雪光（已判刑）、靳杰（已判刑）在育新街口向西100米处，将与本店员工打架的张X拦住，并对张X拳打脚踢致张X受伤。经法医鉴定张X的伤情为轻伤。

另查明，被告人周艳青于2013年3月28日与被害人张X达成调解协议,一次性赔偿被害人张X一切损失共计二万二千元,张X表示不再追究被告人周艳青的任何法律责任。

2013年7月1日，在本院的主持下被害人张X与被告人孙岳飞及其亲属自愿达成和解协议，被告人孙岳飞的亲属代孙岳飞一次性赔偿被害人张X各项损失共计二万七千元，张X对被告人孙岳飞的行为表示谅解，请求法院对其从宽处罚。

上述犯罪事实，公诉机关提供有被告人孙岳飞、周艳青的供述与辩解,同案犯安雪光、靳杰、苗圃、张涛 、罗文建、刘乐意的供述与辩解，被害人张X的陈述，证人沈X、李X、李X的证言，书证：常住人口基本信息、接受刑事案件登记表、抓获经过、调解协议、领条、撤诉申请、周口市川汇区人民法院（2013）川刑初字第21号刑事判决书、洛阳市看守所换押拘留证、和解协议、谅解书、请求书、交款条，鉴定意见：周口市公安局沙南分局物证鉴定室公（周沙南）鉴（活体）字[2011]1228号法医学人体损伤程度鉴定书等证据予以证实，事实清楚，足以认定。

本院认为，被告人孙岳飞、周艳青因琐事伙同他人故意伤害他人身体,致人轻伤,其行为已构成故意伤害罪。川汇区人民检察院指控罪名成立，本院予以支持。被告人孙岳飞自愿认罪并真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失获得了被害人的谅解，被害人自愿和解，双方当事人在本院的主持下自愿达成了和解协议，因此依法可以对被告人孙岳飞从宽处罚。被告人周艳青当庭自愿认罪，民事赔偿与被害人达成协议已履行完毕,被害人表示不再追究其法律责任，量刑时可酌情予以从轻处罚。各辩护人辩护意见的合理部分予以采纳。为此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：

被告人孙岳飞犯故意伤害罪，判处管制十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）

被告人周艳青犯故意伤害罪，判处管制十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）

如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

                                             审 判 长  黄  华

                                             审 判 员  赵平安

                                             审 判 员  朱景玉

                                             二0一三年八月十二日

                                             书 记 员  王  林