刘现岭交通肇事一案一审刑事判决书

公诉机关河南省叶县人民检察院。

被告人刘现岭，男，1975年10月4日出生，汉族，中专文化，农民。因涉嫌犯交通肇事罪于2013年3月28日被叶县公安局刑事拘留。同年4月10日被执行逮捕。现羁押于叶县看守所。

辩护人王春民，河南星烁律师事务所律师。

河南省叶县人民检察院以叶检刑诉[2013]77号起诉书指控被告人刘现岭犯交通肇事罪，于2012年7月15日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张栓成、张静、张文静以中国人民财产保险股份有限公司平顶山市分公司、平顶山市汽车运输公司第九车队、实际车主耿建民、刘现岭为共同被告向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。叶县人民检察院指派代理检察员李雅哲出庭支持公诉，被告人刘现岭及其辩护人王春民，附带民事诉讼原告人张栓成、张静、张文静（法定代理人张栓成），附带民事诉讼被告人平顶山市汽车运输公司第九车队、中国人民财产股份保险有限公司平顶山市分公司、耿建民等到庭参加诉讼。现已审理终结。

河南省叶县人民检察院指控：2013年3月23日16时许，被告人刘现岭驾驶豫D-67026号福田牌重型半挂牵引车，豫DB092挂冀骏牌厢式半挂车沿国道10311公路由北向南行驶至叶县遵化店镇“韩庄大桥”南20米时，与张静驾驶的自西向东行驶的绿佳牌电动自行车相撞，造成张静、张玉婷受伤，车辆有损的交通事故。张玉婷经抢救无效于当日死亡。肇事后刘现岭逃逸，经事故认定，刘现岭负此事故的全部责任。2013年3月28日，刘现岭到叶县公安局投案自首。公诉机关认为，被告人刘现岭的行为已构成交通肇事罪。应依法追究其刑事责任。

被告人刘现岭对公诉机关的指控无异议，认罪悔罪，请求法院对其从轻处罚。

辩护人辩称，被告人报案后因害怕被打才脱离现场，其行为不构成交通肇事逃逸，主动投案如实供述，构成自首，应减轻处罚。

经审理查明：2013年3月23日16时许，被告人刘现岭驾驶豫D-67026号福田牌重型半挂牵引车，豫DB092挂冀骏牌厢式半挂车沿国道10311公路由北向南行驶至叶县遵化店镇“韩庄大桥”南20米时，与张静驾驶的自西向东行驶的绿佳牌电动自行车相撞，造成张静、张玉婷受伤，车辆有损的交通事故。张玉婷经抢救无效于当日死亡。肇事后刘现岭逃逸，经事故认定，刘现岭负此事故的全部责任。2013年3月28日，刘现岭到叶县公安局投案自首。

在审理过程中，鉴于附带民事诉讼原告人及被告人愿意针对民事部分达成调解，在我院主持下，该案民事部分已达成调解。除保险理赔款199，855元外，被告人亲属、车主耿建民又给付被害人亲属精神抚慰金共计65，000元，被害人亲属现对被告人表示谅解，不再追究被告人的责任。

上述事实，被告人刘现岭在开庭过程中亦无异议，且有被害人张静的陈述；证人王某某、耿某某、陈某等人的证言；现场勘查笔录及照片；机动车交通事故责任强制保险单；户籍信息；车辆相关信息；发破案报告；到案情况说明；道路交通事故认定书；医学尸体检验鉴定书；谅解书；收条；调解笔录及民事调解书等证据在卷所证实，事实清楚，足以认定。

本院认为，被告人刘现岭违反交通运输管理法规，造成一人死亡一人受伤的重大交通事故且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以采纳。其辩护人辨称不构成逃逸的理由不能成立，本院不予采纳。被告人投案并如实供述罪行，属自首，可从轻处罚；其亲属与被害人亲属达成民理赔偿协议，被害人亲属表示对其谅解，故可从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第六十一条之规定，判决如下：

被告人刘现岭犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省平顶山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。  

                                             审  判  长  胡溶溶

                                             审  判  员  王  静

                                             代理审判员  孙向辉

                                             二〇一三年九月六日

                                             书  记  员  于顺利