原告马青真与被告杨国利提供劳务者受害责任纠纷一案

原告马青真，女，1969年3月7日出生。

委托代理人张桂莲，浚县法律援助中心律师。

被告杨国利，男，1984年8月15日出生。

委托代理人贾辉，河南国豪律师事务所律师。

原告马青真与被告杨国利提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2013年5月27日受理后，依法组成合议庭，于2013年8月22日公开开庭进行了审理。原告马青真及其委托代理人张桂莲、被告杨国利及其委托代理人贾辉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2013年2月20日，经人介绍我受雇在被告承包的工地当小工，月工资2100元。2013年2月26日，我和工友在抬预制板时不慎压伤右手食指末节，在浚县第二人民医院治疗后，经鉴定已构成十级伤残。被告仅支付了医疗费，其他拒绝赔偿。请求法院判令被告赔偿我受雇期间右手致伤的误工费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费共计28617.4元。

被告辩称：原告不是我的工人，其是如何来到工地的我不清楚；我没有给原告开每月工资2100元；原告出事后出于同情向原告支付医疗费6000元；原告违规操作自身应承担主要责任；原告的鉴定系单方委托，要求重新鉴定。

原告向法庭提供的证据及被告的质证意见：

1、李XX的当庭证言。主要内容为，从2013年农历正月十二开始，其与原告一起在被告承包的秦李庄工地上打工，马青真一天工资70元，由于正月十五、十六放假两天，正月十四下午在工地上开了两天的工资。正月十七上午十一点多钟，在与原告抬过梁过程中，原告的手指被砸掉。

2、鹤壁杏苑司法临床鉴定所（2013）052号鉴定书一份、鉴定费及鉴定当天的医疗费票据一张。证明原告的右手食指末节缺失被评定为十级伤残，鉴定费700元，医疗费120元。

3、浚县浚州社区卫生服务中心住院病历。证明原告受伤后住院18天。

4、刘XX、刘XX的户籍证明。证明原告有两个未成年子女。

5、张XX（原告的母亲）的户籍证明及浚县浚州街道孙庄村村民委员会证明。证明张秀爱的年龄及张秀爱共有四个赡养人。

6、交通费80元。证明原告受伤后两次租车费用。

7、李XX证人证言。证明原告受伤的经过。

被告对原告的第1份证据有异议，认为不属实，出事前不知道原告在工地上工作，被告没有在正月十四向原告支付过工资。第2份证据认为系单方委托，且适用的是劳动能力鉴定，申请重新鉴定。且医疗费票据与本案无关，应不予赔偿。对第3份证据病历显示的是右手食指指尖部缺损，与鉴定上显示的是食指末节缺损不一致。对第4、5份证据本身无异议，但认为村委证明不符合证据的形式要件。对第6份证据有异议，根据原告的伤情一般乘坐公交车不应坐出租车。对第7份证据有异议，认为与当庭证言相互矛盾。

被告向法庭提供的证据及原告的质证意见：浚县浚州社区卫生服务中心病人住院预交款收据四份、门诊部现金收据一份。证明原告住院期间被告为其垫付医疗费2100元及被褥押金100元。

原告对被告支付医疗费无异议，但认为应以医疗费票据为准；关于被褥压金原告没有从医院退押金，不应计入医疗费中。

证据的分析与认定：

原告提交的第1、7份证据，能够证明原告受雇于被告并在工地上受伤的事实，本院予以采信。原告提交的第2份证据，被告虽有异议，但未在法庭指定的期间申请重新鉴定，故对其异议不予采信。第3份证据病历是原告受伤后的治疗情况，本院予以采信。原告提交的第4、5份证据的户籍证明，被告没有异议，本院予以采信，关于村委证明，上面加盖有其村委印章，本院予以采信。原告的第6份证据交通费，结合原告居住地与就医地的实际情况，本院予以采信。

被告提交的预交款收据，本院对其真实性予以采信。关于被褥押金，不是医疗费范围，本院不予采信。

依据有效证据及庭审调查情况，本院确认以下案件事实：

自2013年农历正月十二日起，原告在被告的工地上做小工，每日工资70元。农历正月十七日（2013年2月26日）上午，原告在与工友抬过梁的过程中，右手食指被挤伤。原告受伤后，入住浚县浚州社区卫生服务中心治疗，住院18天。主要诊断，右手食指中节中段及末节离断，右手掌皮肤裂伤。为治疗被告向医院交纳预交款2100元。2013年4月1日，原告的伤情经鹤壁杏苑法医临床司法鉴定所鉴定，鉴定意见为马青真，右手食指末节缺失评定为构成十级伤残。支付鉴定费700元。鉴定前拍片支付医疗费120元。

事故发生后，原告住院期间的医疗费2100元被告已支付，被告另给付原告1000元做生活费用。

原告需抚养的人有刘胜民，1996年11月12日出生，刘胜霞，2006年6月23日出生，需原告赡养的人有张秀爱，1946年9月9日出生，张秀爱有四个子女。原告及被抚养人均为农村居民户口。2012年河南省农村居民人均纯收入为7524.94元/年（20.62元/天），农村居民生活消费支出5032.14元/年，河南省机关事业单位出差人员伙食补助标准为30元/天。

本院认为：原告马青真以提供劳务的方式在被告杨国利的工地上干活，劳动工具由工地提供，工作内容属于被告杨国利承建工程的组成部分，可以看出，原告系被告的雇员，双方形成劳务关系。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方的过错承担相应的责任。

原告的损失有：医疗费2100元，误工费721.70元（20.62元/天×35天，原告诉请35天），护理费371.16元（20.62元/天×18天），住院伙食补助费540元（30元/天×18天），残疾赔偿金15049.88元（7524.94元×20年×10%），被抚养人生活费4403.13元(5032.14元×1年×10%÷2＋5032.14元×11年×10%÷2＋5032.14元×11年×10%÷4），鉴定费及鉴定时拍片共820元，交通费80元，以上共计24085.87元。原告在工作过程中，未尽到安全注意义务，自身存在一定过错，被告对提供劳务者未尽到安全教育义务，未提供必要的安全防护设置，存在一定过错，根据双方的过错程度，以被告赔偿原告损失的80%为宜，即19268.70元。被告已赔偿的3100元，应从其赔偿数额中扣除。关于原告要求被告赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，结合原告的伤残程度、双方的过错程度及本地经济发展状况，被告应赔偿原告精神损害抚慰金2000元。

庭审中，被告辩称，原告不是其工人，并已向原告支付费用6000元，但未向法庭提供证据予以证明，其辩称理由不能成立，本院不予采纳。综上，经合议庭评议，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

一、被告杨国利于判决生效后十日内赔偿原告马青真各项经济损失16168.70元；

二、被告杨国利于判决生效后十日内赔偿原告马青真精神损害抚慰金2000元；

三、驳回原告马青真的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费550元，由原告马青真承担100元，被告杨国利承担450元，待判决生效后一并给付。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省鹤壁中级人民法院。              

                                               审  判  长 张春英

                                               审  判  员 靳志民

                                               人民陪审员 赵殿旺

                                               二○一三年九月五日

                                               书  记  员 毛明慧