原告王玲诉被告王德廷其它人身损害赔偿纠纷一案一审民事判决书

原告王玲，女，1988年9月27日出生。

委托代理人李淮。

委托代理人任叶芳，系原告王玲的母亲。

被告王德廷，男，1985年8月20日出生。

原告王玲诉被告王德廷其它人身损害赔偿纠纷一案，原告王玲于2012年10月22日来本院起诉，本院于2012年10月25日作出受理决定，并分别于2012年11月27日，2013年4月15日先后两次公开开庭审理，原告王玲及其委托代理人李淮、任叶芳、被告王德廷均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告王玲诉称：我与被告王德廷于网上结识，后于2012年2月份见面，同年3月份开始同居，同期期间怀了孕，后在私人诊所做了人流，2012年6月5日，当我发现被告王德廷已是有妇之夫，欺骗了我，我就到被告王德廷家中找到被告要求其对身体造成伤害，给予我一定的补偿，被告当时没有钱，在栏杆派出所当面处理情况下，被告王德廷给我出具欠条一张，内容为：今欠王玲3万元整（叁万元），10月15日还清，后为追要此款，被告王德廷还将我母亲打伤，为此，双方引起纠纷，特向法院起诉，要求依法裁决，维护其合法权益。

被告王德廷辩称，原、被告之间不存在债权债务关系，更不存在对原告的人身进行了伤害，二人纯属情人关系。原告王玲于2012年6月5日称自己怀孕了，需要做人流手术，故向被告要钱，被告在原告缠求无奈情况以及威逼之下在欠条上写了自己的名字，原告王玲填写的金额。当时两人感情尚好，故认为纯属玩笑。后我不给钱后，2012年10月20日原告指使其母亲及亲戚到我家将我妈打伤，栏杆派出所调解时，原告母亲任叶芳说我不欠她女儿钱，向我索要是青春费，邻居和派出所可以证实，我同原告王玲之间仅有感情纠纷，不存在经济债务纠纷以及人身损害纠纷。

原告王玲为支持其诉求，提供了如下证据证实：1、被告王德廷署名的欠条一张，证明被告王德廷欠其款3万元的事实；2、栏杆派出民警宋光明、刘丹证明一份，证明欠条是被告王德廷同意赔偿原告损失3万元而打的欠条；3、证人杨X、杨X所作的两份证言，证明原告王玲同被告王德廷同居期间，王玲怀孕并做了人流手术。

被告王德廷为支持其辩求，向本院提交了录音一份，证明原告王玲是以感情为由向其索要钱财。

本院根据双方当事人的诉辩意见、举证、质证及庭审调查，对本案的事实确认如下：

被告王德廷系淮滨县栏杆镇藕塘村个体医生，已婚。原告王玲与被告王德廷通过网上聊天结识（注：当时王玲在外打工，王德廷在外地学医）。2012年2月，双方在淮滨县老石像约会见面，同年3月份开始同居，致原告王玲怀孕流产。2012年6月5日，原告王玲到被告王德廷家中吵闹，要求被告对其伤害给予补偿，被告王德廷说没有钱。为了防止事态扩大，被告王德廷报了警，栏杆派出所干警宋XX和协警李X出了警，在栏杆派出所干警在场的情况下，被告王德廷给原告出具了一张三万元的欠条。后原告王玲的母亲任叶芳持条向被告王德廷追要此款，双方发生撕打，为此双方引起纠纷。对于以上事实，本院予以确认。

本院认为，被告王德廷身为人夫，而又与她人同居并致原告王玲堕胎流产，身心受到一定伤害。对此被告的行为存有明显过错。另被告王德廷向原告王玲出具的3万元欠条，系出于自己真实意思表示，亦可作为对原告王玲身心伤害的赔偿。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第三款的规定，判决如下：

被告王德廷于本判决生效后七日内一次性给付原告王玲赔偿款30000元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费550元，由被告王德廷负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。

                                             审  判  长  丁    豪

                                             审  判  员  许 和 水

                                             人民陪审员  熊 海 峰

                                             二○一三年四月十八日

                                             书  记  员  崔    静