原告吕翠香与被告许勤彦离婚纠纷一案

原告吕翠香，女，1977年3月25日出生.

被告许勤彦，男，1972年6月24日出生.

原告吕翠香与被告许勤彦离婚纠纷一案，本院于2013年8月9日立案受理后，依法由审判员朱绍新独任审判，于2013年9月5日公开开庭进行了审理。原告吕翠香、被告许勤彦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告吕翠香诉称：我和被告经人介绍认识，并于1997年5月8日办理了结婚登记手续，我和被告婚前缺乏了解，婚后也未建立起夫妻感情，被告对我经常实施家庭暴力。2011年2月份，我离家外出打工，分居已2年6个月。我和被告婚后生育两个子女，女孩许x，1997年10月8日出生。儿子许xx，1999年7月4日出生。我和被告夫妻共同财产有：五菱之光面包车一辆，平价中药行门市部一个，价值12万元。我和被告夫妻感情确已破裂，我要求离婚，抚养女儿许雪姣，依法分割夫妻共同财产。

被告许勤彦辩称：我和原告夫妻感情没有破裂，坚决不同意离婚，如果离婚，我要求抚养两个孩子，不要求对方出抚养费，共同财产属实，具体价值不清楚。

根据当事人诉辩意见，归纳本案的争议焦点是：

1、原、被告夫妻感情是否确已破裂；

2、如果离婚，婚生子女如何抚养；

3、夫妻共同财产如何分割。

原告吕翠香向本院提交的证据及被告的质证意见：

1、结婚证原件一份，用于证明原、被告系合法夫妻关系。

被告对该证据无异议。

2、身份证复印件一份，用于证明女儿许x的基本信息。

被告对该证据无异议。

被告许勤彦未向本院提交证据材料。

经审查，本院认为，原告提交的结婚证及许雪姣身份证复印件，被告无异议，本院予以采信。

经庭审调查，依据有效证据，本院确认以下案件事实：

原告吕翠香与被告许勤彦于1997年5月8日在汤阴县瓦岗乡民政所办理了结婚登记手续。婚后生育两个子女，婚生女儿x，1997年10月8号出生，婚生儿子许xx，1999年7月4日出生，现均随被告许勤彦生活。原告和被告婚后夫妻共同财产有五菱之光面包车一辆，平价中药行门市部一个。现原告吕翠香以感情不和为由要求离婚，抚养婚生女儿许雪姣，并要求分割夫妻共同财产。

本院认为：原、被告共同生活时间较长，婚后感情融洽，且生育了两个子女，虽然近段时间双方发生纠纷，但夫妻感情并未完全破裂，只要双方今后注重培养感情，和好有望。为了家庭的稳定和有利于孩子的健康成长，以不准二人离婚为宜。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

不准原告吕翠香与被告许勤彦离婚。

案件受理费200元，减半收取100元，由原告吕翠香负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省鹤壁市中级人民法院。

                                              审  判  员  朱绍新

                                             二○一三年九月十六日

                                              书  记  员  未会杰