原告王付兰与被告刘威健康权纠纷一案

原告王付兰，女，1946年6月6日出生，汉族。

委托代理人闫轩宇，驻马店“148“法律服务所法律工作者。

原告刘威(曾用名刘红威)，男，1991年7月26日出生，汉族。

委托代理人李申，河南日月星律师事务所律师。

原告王付兰与被告刘威健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王付兰及其委托代理人闫轩宇，被告委托代理人李申到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告王付兰诉称，与被告刘威是婶侄关系，2010年6月份原告的老伴(刘存民)找来收割机欲收割麦子,被告却不让原告请来的收割机进地作业,原被告双方发生纠纷,于6月16日17时,原告请被告收割麦子,被告不但不收,还辱骂原告,对原告拳打脚踢,致使原告全身多处受伤。原告被送往平舆县人民医院治疗。请求被告赔偿医疗费4286.66元，误工费260元，护理费504元，住院伙食补助费360元，交通费360元，住宿费720元，营养费120元，拍片费60元,CT费200元,鉴定费200元，计7070.66元。

被告刘威辩称，原告的撞伤与被告没因果关系,原告的请求过高,住宿费没依据,建议驳回原告的诉讼请求。

经审理查明， 2010年6月15日下午，因琐事双方发生纠纷，被告刘威将王付兰打伤。王付兰于同日入住平舆县人民医院。经诊断，王付兰的伤情为腹部闭合伤，脑动脉硬化症，全身软组织损伤。2010年6月28日出院，花费医疗费4286.66元。被告刘威因殴打原告于2012年1月6日行政拘留5日。

上述事实，有原告王付兰提交的平舆县人民医院病历，票据，及诊断证明，平舆县公安局公安行政处罚决定书及卷宗材料，当事人陈述为证，且经庭审质证，足以认定。

本院认为，原被告系婶侄关系，发生矛盾后本应互谅互让，而被告采取过激方式致原告受伤，其行为侵犯了原告的健康权，依法应对原告的损失给予赔偿。原告王付兰因受伤所受的损失为：医疗费4546.66元（含拍片费60元，CT费200元），误工费7524.94元÷365×13天=268元，但原告王付兰请求误工费为260元，属于原告的权力处分，本院予以采信。护理费7524.94元÷365×13天=268元。住院伙食补助费13天×20=260元，营养费10元×13天=130元，鉴定费200元，合计为5664.66元（4286.66+260+268+260+130+200），造成本案纠纷，双方均有一定责任。被告应承担主要责任，原告应承担次要责任。被告以赔偿原告3965.26元为宜。原告王付兰多请求的部分，本院不予支持。原告请求的交通费360元，住宿费720元，因未提供证据证明，本院不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

一、被告刘威于判决生效后十日内赔偿原告王付兰医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费共计3965.26元。

二、驳回原告的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，由被告刘威负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。

　　　                                             审判长  刘百旺

                                             　　　审判员  魏华飞

                                             　　　审判员  李平伟

                                             　　二〇一三年九月四日

                                                   书记员  王  露