被告人杨雪梗、常素真非法侵入住宅一案

　　　　公诉机关延津县人民检察院。

　　　　被告人杨雪梗，女，1972年12月5日出生。因涉嫌非法侵入住宅犯罪，于2012年2月16日被延津县公安局刑事拘留，因涉嫌非法侵入住宅犯罪，于2012年3月6日被延津县公安局取保候审，因涉嫌非法侵入住宅犯罪，于2012年7月3日被延津县人民检察院取保候审。因涉嫌非法侵入住宅犯罪，于2013年5月30日被延津县人民法院取保候审。

　　　　被告人常素真，女，1973年3月20日出生。因涉嫌非法侵入住宅犯罪，于2012年2月23日被延津县公安局取保候审，因涉嫌非法侵入住宅犯罪，于2012年7月3日被延津县人民检察院取保候审。因涉嫌非法侵入住宅犯罪，于2013年5月30日被延津县人民法院取保候审。

　　　　延津县人民检察院以延检刑诉（2012）153号起诉书指控被告人杨雪梗、常素真犯非法侵入住宅罪，于2013年5月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。延津县人民检察院检察员邓俊峰出庭支持公诉，被告人杨雪梗、常素真到庭参加诉讼。现已审理终结。

　　　　延津县人民检察院指控：

　　　　2010年2月14日10时许，被告人杨雪梗、常素真伙同杨x利（另案处理）、杨x（不满16周岁）非法闯入延津县位邱乡红林村村民杨x生家中进行辱骂，杨x上到杨x生家房顶朝杨x生家中扔砖头。因杨x生家中无人，杨雪梗、常素真等返回。同日18时许，被告人杨雪梗、常素真伙同杨x利、杨x再次非法闯入杨x生家中，杨雪梗、常素真、杨x利在杨x生院内与杨x生、冯x兰夫妇吵骂进而引起打架，在打架过程中，杨雪梗将冯x兰打伤，冯x兰将杨雪梗、杨x打伤。经鉴定，冯x兰之伤情属轻微伤，杨雪梗、杨x之伤情属轻伤。

　　　　针对上述指控，公诉机关提交了公安机关证明、被告人户籍证明等书证；证人杨x生、李x庆等证言；被害人杨x生陈述；被告人杨雪梗、常素真供述和辩解等证据。公诉机关认为，应当以非法侵入住宅罪追究被告人杨雪梗、常素真的刑事责任。

　　　　被告人杨雪梗、常素真对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。

　　　　经审理查明：

　　　　2010年2月14日18时许，被告人杨雪梗、常素真伙同杨x利（另案处理）、杨x（不满16周岁）非法闯入杨x生家中，杨雪梗、常素真、杨x利在杨x生院内与杨x生、冯x兰夫妇吵骂进而引起打架，在打架过程中，杨雪梗将冯x兰打伤，冯x兰将杨雪梗、杨x打伤。经鉴定，冯x兰之伤情属轻微伤，杨雪梗、杨x之伤情属轻伤。

　　　　2012年3月5日，被告人与被害人方达成调解协议，双方互相表示谅解。

　　　　上述事实，被告人杨雪梗、常素真在开庭审理过程中亦无异议，且有公安机关证明、被告人户籍证明等书证；证人杨x生、李x庆等证言；被害人杨x生陈述；协议书；被告人杨雪梗、常素真供述和辩解等证据予以证实，足以认定。

　　　　本院认为，被告人杨雪梗、常素真非法侵入他人住宅，其行为已构成非法侵入住宅罪。延津县人民检察院指控的罪名成立。二被告人系共同犯罪。二被告人的犯罪情节轻微，且与被害人达成谅解，可免予刑事处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第一款、第二十五条、第三十七条之规定，判决如下：

　　　　一、被告人杨雪梗犯非法侵入住宅罪，免予刑事处罚。

　　　　二、被告人常素真犯非法侵入住宅罪，免予刑事处罚。

　　　　如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　审 判 长 许英杰

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　审 判 员 裴跃华

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　助理审判员 邵明月

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 二○一三年七月三十日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　书 记 员 丰振华