被告人刘小果交通肇事罪一案一审刑事判决书

公诉机关内乡县人民检察院。

被告人刘小果（曾用名刘小磊），男，1987年9月13日出生于河南省内乡县。因涉嫌交通肇事犯罪于2012年10月31日被内乡县公安局刑事拘留，同年11月9日被内乡县公安局取保候审。2013年1月16日被本院取保候审。

内乡县人民检察院以内检刑诉（2013）3号起诉书指控被告人刘小果犯交通肇事罪，于2013年1月14日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。内乡县人民检察院指派检察员李志新出庭支持公诉，被告人刘小果到庭参加诉讼，本案经审判委员会讨论决定，现已审理终结。

内乡县人民检察院指控，2008年2月，被告人刘小果驾驶豫RE3963号轿车行驶至内乡县马山口镇茨元村路段时，与同向行驶的王x香相撞，造成王x香死亡的重大交通事故。事故发生后，被告人刘小果驾车逃逸，其朋友江总理（另案处理）顶替刘小果到内乡县公安局交警大队投案。经事故责任认定，被告人刘小果负此事故的全部责任。案发后，民事部分已赔偿。对以上指控，公诉机关提供了相关证据。公诉机关认为被告人刘小果的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。请求依法惩处。

被告人刘小果对公诉机关指控的犯罪事实无异议，但辩称其到内乡县公安局马山口镇派出所投案。

经审理查明，2008年2月1日16时许，被告人刘小果（C1证）驾驶豫RE3963号中型普通客车行驶至内乡县马山口镇茨元村路段超车时，与同向在前行驶的茨元村村民王x香相撞，造成王x香（1954年8月9日出生）经抢救无效死亡的重大交通事故。事故发生后，被告人刘小果驾车逃逸。经内乡县公安局交通警察大队事故责任认定，被告人刘小果负此事故的全部责任，被害人王x香无责任。经内乡县公安局法医学检验鉴定，被害人王x香系颅脑损伤死亡。案发后，被告人刘小果先后赔偿被害人王x香亲属经济损失共计人民币16万元整。

另查明，江总理因犯盗掘古文化遗址罪于2012年10月23日被本院判处有期徒刑三年，羁押于内乡县看守所。2012年10月24日下午，内乡县人民检察院监所检察科工作人员在对江总理谈话时，江总理交代其顶替刘小果交通肇事的事实。2012年10月30日晚，监所检察科工作人员通知刘小果到内乡县马山口镇派出所接受询问，其交代了自己的犯罪事实。当晚凌晨，刘小果被内乡县公安局交通警察大队从马山口镇派出所带离，并依法被刑事拘留。

上述事实，被告人刘小果当庭供认不讳，其供述作案的时间、地点、手段等情节与证人江总理证言证实的内容相同，并有证人刘x有、张x峰、赵x阳、刘x会证言，事故责任认定书，法医学检验鉴定，刑事判决书，案件移送通知书，户籍证明等证据予以证实。以上证据，经当庭出示、质证，被告人无异议。证据之间相互关联，并相互印证，经查证属实，本院予以认定。

本院认为，被告人刘小果无证驾驶机动车辆，违反道路交通运输管理法规，造成一人死亡的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪，且肇事后逃逸。内乡县人民检察院指控成立，本院依法予以支持。关于被告人刘小果辩称其投案的辩护意见，无证据予以证明，本院不予采纳。鉴于被告人刘小果到案发后认罪态度好，积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人亲属的谅解，可酌情予以从轻处罚。根据其犯罪情节和悔罪表现及所居住社区没有重大不良影响，可依法宣告缓刑。本院为了依法维护交通管理秩序和保护公民的人身财产安全不受侵犯，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条之规定，判决如下：

被告人刘小果犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。

                                             审判长  郭晓菊

                                             审判员  王胜崇

                                             陪审员  马凤娟

                                           二０一三年一月三十日

                                             书记员  程  玉