被告人李继花故意伤害一案一审刑事附带判决书

公诉机关杞县人民检察院。

附带民事诉讼原告人胡XX，女，汉族，1959年2月2日出生，农民。

委托代理人云志申，男，汉族，1963年7月1日出生，系胡XX的丈夫。

委托代理人许胜利，男，汉族，1968年6月30日出生。

被告人李继花，女，汉族，1969年9月12日生，文盲，农民，。因涉嫌犯故意伤害罪于2012年4月20日被杞县公安局监视居住。

辩护人王瑞安、王帅    河南金杞律师事务所律师。

杞县人民检察院以杞检刑诉（2013）24号起诉书指控被告人李继花犯故意伤害罪，于2013年3月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人胡XX向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。杞县人民检察院检察员谢军伟、王磊出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡XX及其委托代理人云志申、许胜利，被告人李继花及其辩护人王瑞安、王帅均到庭参加诉讼。现已审理终结。  

杞县人民检察院指控：2012年3月7日下午四点半左右，湖岗乡云寨村村民李继花与同村村民胡XX因琐事发生矛盾致相互厮打，李继华将胡XX左眼部咬伤。经法医鉴定胡XX伤情为轻伤。公诉机关认为被告人的行为已构成故意伤害罪，要求依法惩处。

被告人李继花辩称：胡XX的伤不是我造成的，他家几口子打我自己。

被告人的辩护人认为公诉机关指控被告人犯故意伤害罪事实不清，证据不足，且受害人有一定过错，建议法庭对被告人从轻、减轻或免于处罚。

附带民事诉讼原告人胡XX诉称：被告人李继花将我咬致轻伤，要求其赔偿医疗费3674元、误工费618元、护理费1845元、住院伙食补助费900元、营养费900元、法医鉴定费80元、交通费200元、精神抚慰金5000元、继续治疗费10000元，共计23217元。

经审理查明：被告人李继花与被害人胡XX系同村邻居。2012年3月7日下午四时许，因被告人出自家门扔垃圾与胡XX发生矛盾引起相互厮打，在厮打过程中被告人李继花将胡XX左眼部咬伤。经法医鉴定属轻伤。胡XX受伤后在杞县人民医院住院31天，支付医疗费用3674.27元。

上述事实，有以下证据证实：

1、被告人李继花供述：2012年3月7日下午四点多的时候，我和俺本家嫂子老顾出去到东头扔垃圾，我把垃圾扔到东头的树林边上了，俺邻居来营就开始骂我，老顾就说来营：“你别骂了，我给恁捡起来不就行了。”这时候胡XX带着两个儿媳妇出来，胡XX见我就骂，说着胡XX就过来推我，我被胡XX推倒在地上，然后胡XX骑到我身上抓住我的头发摔我的头，我也还手朝胡XX身上乱抓。胡XX还叫着他三儿子跺我。我看到胡XX三儿子跺我的头了。另外胡XX的大儿媳妇抓我的头发，胡XX的二媳妇还跺我的屁股、跺我的腿。来营还喊着叫他三儿子用砖头砸我，然后我就被他们几个打晕过去了。

2、被害人胡XX的陈述：2012年3月7日下午四点多，我在俺院里听见俺丈夫说：“你又往哪儿扔哩”，李继花说：“这是恁的地方啊”，俺丈夫说：俺的的柴火在这里，我就出去看看，一出门，李继花说：“恁傲啥傲”，这时李继花就到我跟前用肩膀扛我，李继花用手拽住我的头发，把我拽倒了，然后她用腿跪到我的胸口，用嘴使劲咬我的左眼皮，我的左眼部被她咬掉了一块儿肉，我用手朝她脸上乱抓，我赶紧对顾宪凤说她咬住我的眼了。顾宪凤就去捞她，俺二媳妇胡红霞在旁边拽我，顾宪凤把她捞了起来。俺就报警了，李继花就往地上一躺，然后就结束了。

3、证人证言：

（1）、证人顾XX证言证明：2012年3月7日下午五点左右，我和李继花从她家出来倒垃圾，当我们到胡XX家门口的路上时，李继花把手中的垃圾袋扔到了胡XX的粪堆上。胡XX的丈夫云XX就张嘴骂了李继花几句，我就吵了云XX几句，不叫云XX骂，云志申就不吭了。我去扔垃圾回来时，看到胡XX和李继花互相抓了起来。我就赶紧到跟前去拉胡XX不叫胡XX打，因为李继花的眼也看不清东西。打着打着胡XX和李继花倒地上了，我也被他们两个砸倒在地上，起来后我就不劝了。我看到李继花到胡XX跟前朝胡XX的脸上咬了一下，胡XX被咬的脸上都是血。胡XX的两个儿媳上前把胡XX拉了起来，然后双方都不打了。

（2）、证人胡X证言证明：2012年3月7日下午四点半左右，我在家正准备出门，忽然听见李继花在我家门口大叫，我和俺婆婆胡XX，还有俺兄弟媳妇宋XX就赶快出去看看。一开始顾XX和李继花在门口站着，李继花就对我婆婆胡XX说“你家有什么光棍的”，我婆婆说：“没什么光棍的”，两人缠了几句嘴。李继花到我婆婆跟前，抓着她的头发，把俺婆婆推到在地上，然后骑到俺婆婆的身上，用嘴往俺婆婆左眼上咬，俺婆婆就用手抓李继花的脸，我和宋XX，顾XX就上去劝架，但是劝不开，俺公公从家出来后，看见俺婆婆脸上都是血，准备打120，李继花就不打了。

  （3）、证人宋XX证言证明：2012年3月7日下午四点半左右，我听见我公公在门外边说：“你把垃圾扔到别的地方去，别扔到俺家粪堆上”，门口就有人在骂。我公公就回家了，我和俺婆婆胡XX还有俺兄弟媳妇胡X就赶快出门看看，出去后顾XX就在门口站着，李继花在旁边骂，我婆婆也骂了李继花几句，李继花就朝我婆婆身边走，李继花上去就抓住我婆婆的头发，顾XX就在旁边劝架拉着我婆婆的手，李继花把我婆婆推倒，然后骑在我婆婆身上，用嘴往我婆婆左眼上咬，我婆婆就用手抓住李继花的脸，我和胡X、顾XX就过去劝架，但是没有劝开。我公公云XX一出门看我婆婆脸上流血了，准备打120，李继花就不打了。

  （4）、证人云XX证言证明：2012年3月7日下午四点多左右，我在俺的瓦厂干活儿时，李继花和顾XX从李继花家出来，李继花手里还掂着一兜垃圾，她俩走到俺的柴火堆时李继花把垃圾扔到了俺的柴火上，我就说：“你哪儿不能扔，你扔到俺的柴火堆上啊，李继花就说：“我想扔到哪儿就扔到哪儿”。俺俩就吵了几句，顾XX就劝我回家，我就回家了。我听见外边俺孙女一直哭，就出去看看，看到俺三儿子云一X抱着俺妻子胡XX在俺门口的路边坐着，胡XX满脸都是血，李继花在一边的地上躺着，我就赶紧打电话报警，一会儿派出所的人过来了。

 （5）、证人云一X证言证明：2012年3月7日下午四点多左右，我在俺的瓦厂干活儿，听见俺母亲和李继花吵架，我也没在意，过了一会儿，俺侄女哭的可厉害，我就出去看看，看到李继花正在俺妈身上骑着，我就赶紧过去把李继花从俺妈身上拉起来，然后就扶着俺妈坐到一边去了。我看俺妈胡XX的左眼上流了好多血。一会儿派出所的民警过来了，民警拨打了120叫来救护车把俺妈送医院了。

4、法医鉴定结论证明：被鉴定人胡XX额部骨折，左眼上眼睑眉弓处有一“入”型创口长5.1cm，参照《人体轻伤鉴定标准（试行）》第十四条之规定，其损伤程度评定为轻伤。

5、其他证据：（1）胡XX在杞县人民医院入院病历记录。（3）杞县公安局物证室拍取得胡XX伤情照片一张。

6、胡XX提供医疗票据

上述证据已经法庭质证，足以证明被告人李继花致胡XX轻伤的事实。

本院认为，被告人李继花故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。由于被告人李继花的犯罪行为给附带民事诉讼原告人胡XX造成的医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费的损失，被告人李继花应予赔偿，但附带民事诉讼原告人胡XX所要求赔偿的数额中符合法律规定的部分，本院予以支持，超出法律规定部分，不予支持。附带民事诉讼原告人请求赔偿的交通费虽未向法庭提供票据，根据案情交通费酌定为200元。附带民事诉讼原告人请求赔偿的精神抚慰金于法无据，本院不予支持，其请求赔偿的鉴定费因未提供相关证据，本院不予支持，其请求赔偿的继续治疗费，待该费用发生后可另行提起民事诉讼。被告人的辩护人认为被告人构成犯罪事实不清，证据不足的辩护意见与客观事实不符，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

一、 被告人李继花犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。

 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年7月31日起至2014年5月30日止）。

二、被告人李继花赔偿附带民事诉讼原告人胡XX医疗费3674.37元、护理费620元、误工费620元、住院伙食补助费620元、营养费310 元、交通费200元，共计6044.37元。(于判决书生效后十日内交付)

三、驳回附带民事诉讼原告人胡XX的其它诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向开封市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。      

                                             审 判 长  郝爱良

                                             审 判 员　孙美荣

                                             审 判 员  周义林

                                             二○一三年七月三十一日

                                             书 记 员  刘昆山