原告马磊与被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司保险合同纠纷一案

原告马磊，男，1989年1月15日生，汉族。

委托代理人赵丽康，渑池县城关镇法律服务所法律工作者。

被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦13层。

法定代表人王涛，该公司总经理。

委托代理人苏泽江，该公司法律顾问。    

原告马磊与被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司（以下简称保险公司）保险合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，对该案公开开庭进行了审理。原告马磊委托代理人赵丽康，被告保险公司委托代理人苏泽江到庭参加了诉讼。该案现已审理终结。

原告诉称：和被告于2013年4月18日签订保险合同，约定原告所有的车辆在该公司投保，即交强险、商业三责等，有效期至2014年4月17日。2013年5月10日22时45分，原告车辆驾驶员，在渑池县工商银行门口（保险区域）由东向西倒车时，与被害人杨卫萍相撞，造成杨卫萍经抢救无效死亡的交通事故。后原告方支付了杨卫萍亲属医疗费、死亡赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金、丧葬费等各项经济损失共计人民币56万元。因原、被告对保险金额达不成一致意见，现请求依法判令被告在保险范围内支付因交通事故给原告造成的各项经济损失422000元。

被告口头辩称：对事故事实及保险事实无异议，对事故车辆驾驶人自行向受害人支付的赔偿金额，我方有权在保险范围内重新核定，诉讼费、鉴定费不在保险范围，请求核对原告诉讼主体资格，由于保险车辆在事故中是同等责任，我方仅在商业三责险范围内承担50%的责任。

原告向本院提交的证据材料有，1、韩祖国书面说明一份；2、事故认定书一份；3、出院证明；4、诊断书；5、死亡证明；6、事故车辆行驶证；7、韩祖国驾驶证；8、杨卫萍身份证复印件；9、塔尼村村委证明；10、马磊身份证复印件；11、投保保险信息一份；12、受害人杨卫萍丈夫及儿子身份证明；13、病历、医疗费票据5份；14、赔偿协议书；15、渑池县交警大队赔偿调解协议书；16、赔偿凭证一份。

被告没有提交证据材料。

经庭审质证，本院可以确认以下案件事实：2013年4月18日，原告马磊作为被保险人，将其所有的豫MY5927号小型普通客车作为被保险车辆，在被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投保了机动车交通事故责任的强制险和第三者责任保险等商业保险。其中的第三者责任保险的保险限额为300000元。保险期间为2013年4月18日至2014年4月17日。2013年5月10日22时45分，原告马磊雇佣的司机韩祖国驾驶豫MY5927号汽车在渑池县仰韶大街工商银行门口前非机动车道内，由东向西倒车时，与在非机动车道内行走的行人杨卫萍发生碰撞，造成杨卫萍受伤经渑池县人民医院抢救无效死亡的交通事故。渑池县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定，韩祖国、杨卫萍负该交通事故的同等责任。杨卫萍受伤后，被送往渑池县人民法院抢救，诊断为重型开放性颅脑损伤；1齿冠折、右侧颧弓骨折；右上肺挫伤；四肢软组织损伤。抢救至2013年5月14日，告临床死亡。医疗费为28313.63元。抢救期间，2人护理，护理费1000元。杨卫萍出生于1962年9月，系非农业家庭户口。其和丈夫茹化青结婚后于1989年5月生育儿子茹阳。杨卫萍的死亡赔偿金计算为408852.4元，丧葬费计算为17101.5元。受害人杨卫萍的亲属在办理丧葬事宜中支出交通费425元，支出住宿费2100元，支出生活费2120元。2013年5月20日，经渑池县公安交通警察大队主持调解，韩祖国与受害人杨卫萍的亲属达成赔偿协议，由韩祖国赔偿杨卫萍医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损害赔偿金等共计人民币56万元。2013年5月30日，原告马磊将56万元以韩祖国的名义交与渑池县公安交通警察大队。受害人亲属茹化青已领走了赔偿款。之后，原告马磊以诉称理由为由诉之本院，要求被告在保险范围内支付因交通事故给其造成的各项经济损失422000元。

本院认为，合同是当事人之间设立、变更、终止民事关系的协议。依法成立的合同，受法律保护。原告马磊作为被保险人，将其所有的豫MY5927号小型普通客车作为被保险车辆，在被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司投保了机动车交通事故责任强制险和第三者责任保险等商业保险，事实清楚，被告对此并无异议，应予认定。根据我国道路交通安全法的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿，不足部分，由承担事故责任者赔偿。因此，韩祖国驾车发生交通事故给死亡受害人所造成的损失，应当首先由被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由承担事故责任者赔偿。而承担事故同等责任者韩祖国是原告马磊的雇员，根据有关规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。因此，韩祖国对受害人亲属承担的赔偿责任依法由原告马磊承担。因马磊已将赔偿款给付受害人亲属，其依据和被告间的保险合同关系，要求被告支付相应款项的请求，应予支持。但因马磊代韩祖国向受害人亲属赔偿的损失560000元，应为受害人死亡后产生的全部损失，超出了韩祖国根据责任应承担的数额，所以，被告要求仅在商业三责险范围内承担50%的责任的答辩意见，应予采纳。所以，被告保险公司在交强险限额内承担120000元后，对余额440000元，只承担220000元的保险责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第三十一条第一款、《中华人民共和国保险法》第十四条、第二十三条之规定，判决如下：

一、被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司在交强险限额内，赔偿原告马磊保险金120000元，在商业三责险限额内赔偿原告马磊保险金220000元，共计340000元，于本判决生效后十五日内执行完毕。

二、驳回原告马磊的其他诉讼请求。

案件受理费7630元，由原告承担1230元，由被告承担6400元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省三门峡市中级人民法院。

                                             审  判  长  马邦军

                                             代审  判  员  张苏波

                                             人民陪审员  王利国

                                             二○一三年九月十八日

                                              书  记  员  杜佳平