上诉人韩心高因健康权纠纷一案二审民事判决书

上诉人（原审被告）韩心高，男，1950年3月1日出生，汉族，农民，文盲。

被上诉人（原审原告）韩丙军，男，1941年3月1日出生，汉族，农民，小学文化。

上诉人韩心高因健康权纠纷一案，不服平舆县人民法院（2013）平民初字第86号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人韩心高、被上诉人韩丙军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原审法院经审理查明，原告与被告系邻居关系，2012年12月12日晚11时30分许，被告因其屋后的出水沟问题与原告双方发生口角，被告韩心高回家拿菜刀将原告左腕部砍伤，经鉴定为轻微伤，2012年12月13日，平舆县公安局庙湾派出所对被告作出平公（庙湾）决字（2012）第3562号公安行政处罚决定书，给予被告行政拘留15日，罚款1000元的行政处罚。原告韩丙军自2012年12月13日起至同年12月21日、12月24日至2013年1月4日在平舆县中医院住院治疗，共计20天，经诊断为左侧腕部刀割伤，花费医疗费4563.7元。原告提供交通票据400元。河南省上一年度农村居民人均可支配收入为7524.94元，城镇居民人均可支配收入为20442.62元。原审法院认为，公民的健康权受法律保护。原被告因生活琐事发生纠纷后打架，被告韩心高将原告韩丙军打伤，原告韩丙军与被告韩心高对此事的发生均有一定的过错，结合本案事实，因被告韩心高受到公安部门的行政处罚，应以被告承担70%，原告应承担30%的责任为宜。原告住院治疗20天，花费医疗费4563.7元。应赔偿的误工费为412.3元（7524.94元÷365天×20天）、护理费412.3（7524.94元÷365天×20天）、住院伙食补助费400元（20元×20天），交通费酌定为200元，合计为5988.3元。该款由被告承担70%，即4191.1元。原告请求的营养费用不符合法律规定，不予支持。原告起诉的拍照费用没有证据，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十一条、第一百三十四条第（七）项、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，原审法院判决：一、被告韩心高于本判决生效后十日内赔偿原告韩丙军医疗费等共计4191.1元。二、驳回原告的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，原告负担20元，被告负担30元。

宣判后，韩心高以住院费用过高为由提起上诉，请求予以改判。

二审审理查明的事实与原审法院判决认定的事实一致。

本院认为，韩丙军受伤的医疗费用有平舆县中医院医疗票据证实，且与病历、诊断证明、住院证、出院证等相互印证，足以证实。经本院核实原审法院认定医疗费4563.7元正确，其他赔偿项目误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费计算无误；根据韩心高、韩丙军的过错程度，原审判决赔偿比例适当。上诉人韩心高的上诉理由不足，本院不予支持。原审法院判决认定事实清楚、适用法律正确、审判程序合法，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：

驳回上诉,维持原判。

二审诉讼费50元,由韩心高负担。

本判决为终审判决。

                                             审  判  长   刘 俊 波

                                             审  判  员   贾 保 山

                                             审  判  员   翟 贺 年

                                             二〇一三年七月二十六日

                                             书  记  员   李 美 慧