董国征与董治广生命权、健康权、身体权纠纷一案一审民事判决书

原告董国征，男，45岁。

被告董治广，男，28岁。

委托代理人郭秀荣,女，系被告董治广母亲。

原告董国征与被告董治广生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2013年3月21日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告董国征、被告董治广委托代理人郭秀荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告董国征诉称，原告董国征与被告董治广系同村村民，因在基地问题曾产生过矛盾，但已经问十乡派出所调解处理。被告对此耿耿于怀。2013年2月23日下午，原告正在问十村庚会上卖桔子，被告酒后无事生非，辱骂并殴打原告，致使原告身体多处受伤。原告于当日在问十村卫生院就诊，因病严重，第二天又前往漯河市中医院就诊，于2013年3月7日出院。经法医鉴定原告已构成轻微伤。漯河市公安局阴阳赵分局已对被告行政拘留10日、罚款500元。被告已侵犯原告的生命健康权，为了维护原告的合法权益，故起诉至法院，请求法院依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费等共计13830.72元。本案诉讼费由被告承担。

被告董志广辩称，因被告不在家，村民董国征和他妻子经常欺负被告父母，今年正月十四下午，我去问十街买炮，看见董国征和他说起此事，吵了起来，原告先动手打我，自已跌倒在地。后来派出所把我俩带到所里。原告妻子当着民警的面把我脸抓伤，后来不知为何派出所又拘留我十五天。因此事，我没有按时上班少挣近二万元。

经审理查明，2013年2月23日下午，在问十乡问十村庚会上被告董志广酒后看见原告正在会上卖桔子，被告董志广辱骂并殴打原告，致使原告身体多处受伤。原告于当日在问十村卫生院就诊，花费医疗费用217元，第二天即2月24日又前往漯河市中医院就诊，经诊断为脑震荡，头皮下血肿，双眼顿挫伤，多处软组织损伤，医疗费3914.72元（含门诊费130元）。于2013年3月7日出院，共住院11日。出院医嘱为1、继续积极治疗；2、休息1月，适度活动；3、如有不适，积极治疗。法医鉴定原告已构成轻微伤。漯河市公安局阴阳赵分局对被告行政拘留15日、罚款500元。

另查明，原告董国征1968年9月22日出生，户籍为河南省漯河市源汇区问十乡董庄村6组497号，为农业家庭户口。

本院认为，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等合理费用以及误工减少的收入。原告董国征被被告董志广辱骂并殴打，致使原告身体多处受伤，该事实有漯河市公安局阴阳赵分局对被告行政处罚决定书予以证明，本院予以认定。原告在问十村卫生院及漯河市中医院花费医疗费用共计4131.72元（3914.72.72元+217元），有医疗费票据、诊断证明、病历等证据予以证明，本院予以认可。原告诉称其不定期在德顺保温材料厂、在工程队工作，所出示证据均不能充分证明真实性及原告因误工减少的实际收入，原告要求护理费按护理人员其妻子魏爱荣收入月工资3000元计算，仅提供漯河市好帮手家政证明一份，对以上证据真实性本院不予认可。原告误工费及护理费均参照2012年度农村人均纯收入7524.94元／年计算。原告住院共计11日，原告误工费用845.2元（7524.94元／年÷365天×41天，含休息一个月），护理费用为226.7元（7524.94元／年÷365天×11天），住院伙食补助费为330元（30元×11天），营养费为110元（10元×11天），交通费酌定为150元。原告要求精神损害抚慰金1000元，本院不予支持。

综上所述，原告董国征各项费用共计5793.62元，应由被告董志广赔偿原告。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，《最高人民法院审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条判决如下：

一、被告董志广于本判决生效之日起十日内赔偿原告董国征各项费用5793.62元。

二、驳回原告董国征的其他诉讼请求。

如未按本判决指定的期间履行给付金线义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费150，原告董国征负担80元，被告董志广负担70元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省漯河市中级人民法院。

                                             审  判  长  杨洪生

                                             审  判  员　李红歌

                                             人民陪审员　曹义会

                                             二〇一三年八月七日

                                             书  记  员　李　振