石喜梅与张君来离婚纠纷一案一审民事判决书

原告石喜梅，女，1948年6月10日出生。

委托代理人阴殿卿，荥阳市崔庙法律服务所法律工作者。

被告张君来，男，1949年1月11日出生。

原告石喜梅诉被告张君来离婚纠纷一案，于2013年3月25日诉至本院，本院于同日受理后，依法组成合议庭，于2013年7月22日公开开庭进行了审理。原告石喜梅及委托代理人阴殿卿、被告张君来到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，原、被告于1971年12月1日登记结婚，因性格不合，常因生活琐事发生吵打。原告为了抚养子女，勉强共同生活。2005年被告退休后，经常借故殴打原告，致原告多处受伤住院。双方长期分居，夫妻关系已彻底破裂。现请求判决准予原、被告离婚。共同财产宅基地上住房５间，原告分割４间。

被告辩称，同意离婚。被告要求分割2间住房。

经审理查明，1971年12月1日，原、被告登记结婚。被告长期在外地工作。2005年被告退休回乡。因双方性格不合，原、被告经常因琐事发生争吵。2009年3月3日，经荥阳市京城路街道办事处吉家寨村民委员会调解，原、被告达成和好协议。但此后，原、被告夫妻感情并未好转，夫妻长期分居，夫妻感情已彻底破裂。

另查明，1985年左右，原、被告共建坐北向南半工字房屋５间（三间正房，东西侧房各一间）。原告现住在西边正房，被告现住东边侧房。原、被告共有存款10400元。

本院认为，原、被告长期分居，夫妻感情已彻底破裂。原告要求离婚，被告同意离婚，本院予以准许。夫妻共同财产应予以分割，根据房屋使用的现状，原告应分得西边侧房一间与西边正房二间，被告分得东边侧房与东边正房一间。原、被告的共同存款应平均分割，原、被告各分5200元。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第十七条、第三十九条之规定，判决如下：

一、准予原告石喜梅与被告张君来离婚。

二、原、被告共同房屋西边正房两间与西边侧房一间归原告石喜梅所有，东边正房一间与东边侧房一间归被告张君来所有。

三、原、被告共同存款10400元，5200元归原告石喜梅所有（该存款存在被告张君来名下，被告张君来应于判决生效后10日支付给原告石喜梅），5200元归被告张君来所有。

案件受理费三百元，原告负担一百五十元，被告负担一百五十元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉至河南省郑州市中级人民法院，并向河南省郑州市中级人民法院预交上诉案件受理费，将诉讼费凭证交至本院查验。

                                          审  判  长  吴  边

                                          审　判　员　王　浩

                                          审　判　员　侯艳华

                                         二〇一三年七月三十日

                                          书　记　员　张黎娜