张金发与齐尧建健康权纠纷一案再审民事调解书

申请再审人（一审原告、反诉被告、二审被上诉人）：张金发，男， 1964年12月1日出生。

委托代理人：张明业，河南楚天阁律师事务所律师。

被申请人（一审被告、反诉原告、二审上诉人）：齐尧建，男，1961年6月19日出生。

委托代理人：杜忠诚，河南省信阳市“148”法律服务所律师。

申请再审人张金发因与被申请人齐尧建健康权纠纷一案，不服信阳市中级人民法院（2012）信中法民终字第363号民事判决，向本院申请再审。本院于2013年4月27日作出（2013）信中法民申字第16号民事裁定，指令本院再审本案。

再审查明，2011年6月9日6时许，申请再审人张金发与被申请人齐尧建因抽田水发生争端，双方均受伤，各自都花有医疗费用，齐尧建已给付张金发6000元费用。公安机关亦对齐尧建作出了罚款200元、拘留7日的行政处罚。双方均为此诉至一审法院请求对方赔偿各项经济损失。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

被申请人齐尧建除已给付的6000元外，再一次性补偿申请再审人张金发经济损失4000元，其他无纠纷。

一、二审诉讼费由齐尧建承担523元、张金发负担270元。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

                                             审 判 长   丁  晶

                                             审 判 员   韩  洋

                                             代审判员   芦  倩

                                             二○一三年九月六日

                                             书 记 员   朱  婧