常艳涛、常涛寻衅滋事一案

公诉机关睢县人民检察院。

被告人常艳涛，男，1987年2月26日出生，汉族，大专毕业，建筑师，现住睢县孙聚寨乡大常庄村。因涉嫌聚众斗殴于2013年6月7日被睢县公安局刑事拘留，因涉嫌寻衅滋事犯罪于2013年6月15日被睢县公安局取保候审。

被告人常涛，男，1984年3月20日出生，身份证号码411422198403203050，汉族，初中毕业，农民，住睢县孙聚寨乡大常庄村440号。因涉嫌寻衅滋事犯罪于2013年6月18日被睢县公安局取保候审。

睢县人民检察院以睢检刑诉[2013]171号起诉书指控被告人常艳涛、常涛犯寻衅滋事罪，于2013年9月9日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。睢县人民检察院指派检察员韩林峰出庭支持公诉，被告人常艳涛、常涛到庭参加了诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控：

2013年1月6日16时许，被告人常艳涛乘坐睢县至平岗镇的公交车回家，在公交车上与乘车人郝亚楠发生争执，常艳涛辱骂、殴打郝亚楠，被他人劝开。常艳涛又给其哥哥常涛打电话，让常涛带人在董庄等候。郝亚楠怕挨打，也打电话让其弟弟郝晨曦来接。当公交车行至董庄时，常艳涛再次殴打郝亚楠，常涛用啤酒瓶子将郝晨曦的头部砸伤。经法医鉴定，郝亚楠的左眼挫伤和左侧第九肋骨骨折，均构成轻微伤；郝晨曦的头皮创口和面部擦伤，均构成轻微伤。被告人常涛于2013 年6月18日到睢县公安局投案。案发后，双方就民事赔偿达成协议，并已履行，二被害人对二被告人的行为表示谅解。

上述事实，被告人常艳涛、常涛在开庭审理过程中均无异议，并有被害人郝亚楠、郝晨曦的陈述；证人郝一x、吴二x、高三x、杜四x、韩五x、常六x、郝七x等人的证言；书证--二被告人户籍证明、村委会证明、调解协议书等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人常艳涛、常涛为了争强好胜，因琐事随意殴打他人，致人轻微伤，情节恶劣，二被告人的行为均构成寻衅滋事罪，且属于共同犯罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人常涛案发后主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，应认定为自首，依法予以从轻处罚。二被告人案发后与被害人达成民事赔偿协议，并已履行，取得了被害人的谅解，依法予以从轻处罚。结合本案案情，根据量刑规范化指导意见，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条、第三十八条、第四十一条、第六十七条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：

一、被告人常艳涛犯寻衅滋事罪，判处管制一年。

（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）

二、被告人常涛犯寻衅滋事罪，判处管制六个月。

（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

                                             审判员   李相龙

                                             二Ｏ一三年九月十三日

                                             书记员　 申  震