被告人孙志勇故意伤害一案

公诉机关鄢陵县人民检察院。

被告人孙志勇，又名孙小勇，男，35岁。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年4月9日被鄢陵县公安局刑事拘留，同年4月22日被逮捕，同年5月10日被鄢陵县公安局取保候审。

鄢陵县人民检察院以鄢检刑诉（2013）148号起诉书指控被告人孙志勇犯故意伤害罪，于2013年8月30日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。鄢陵县人民检察院代理检察员刘娜、被告人孙志勇到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控，2013年1月10日18时许，被告人孙志勇因误会被害人孙学礼带领债主到其预制厂里要帐，到孙学礼家与其发生争执，后孙志勇用脚将孙学礼的腰部跺伤。经鉴定，孙学礼的损伤程度为轻伤。2013年5月9日，被告人孙志勇赔偿被害人孙学礼20万元，得到了被害人的谅解。

上述事实，被告人孙志勇在开庭审理过程中无异议，并有被害人孙学礼陈述、证人邵某某、郭某某、梁某某、孙某某、胡某某、石某某、孙某某证言、鄢陵县公安局(鄢)公伤鉴(法医)字［2013］014号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定结论通知书、孙志勇常住人口基本信息、在逃人员登记信息表、鄢陵县公安局拘留证、民警陈培、郑培英证言、张桥派出所证明(抓获经过)、情况说明、调解协议书、收条、申请(谅解书)等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人孙志勇故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。检察院的指控成立，本院予以支持。被告人孙志勇在开庭审理过程中自愿认罪，且与被害人孙学礼达成了民事赔偿协议，并已履行完毕，均可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条之规定，判决如下：

被告人孙志勇犯故意伤害罪，免于刑事处罚。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省许昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

                                               审判员   张俊杰

                                              二○一三年九月五日

                                               书记员   袁  波