被告人孟文祥、杨义勇故意伤害一案二审刑事裁定书

原公诉机关洛阳市西工区人民检察院。

上诉人（原审被告人）孟文祥，男，1989年8月14日生。2011年7月30日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，2013年6月3日经洛阳市西工区人民院决定被逮捕。现羁押于洛阳市看守所。

原审被告人杨义勇，别名杨勇，男，1988年7月14日生。2005年3月13日因犯故意伤害罪、抢劫罪被洛阳市涧西区人民法院判处有期徒刑八年，并处罚金 3000元，2010年5月24日刑满释放。2011年7月30日因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审，2012年4月24日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年4月26日被取保候审。2013年6月3日经洛阳市西工区人民法院决定被逮捕。现羁押于洛阳市看守所。

洛阳市西工区人民法院审理洛阳市西工区人民检察院指控被告人孟文祥、杨义勇犯故意伤害罪一案，于2013年6月3日作出（2013）西刑初字第87号刑事判决。宣判后，被告人孟文祥不服，以一审判决量刑过重为由提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷、讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理，现已审理终结。

原审判决认定：2012年1月2日22时许，被告人孟文祥、杨 义勇等人在洛阳市西工区纱厂北路××大酒店附近将被害人陈×打伤，致其头皮挫裂伤、右手食指挫裂伤。经鉴定被害人陈×损伤程度为轻伤。另查明，2011年7月30日，被告人孟文祥、杨义勇到公安机关投案自首。案发后被告人孟文祥、杨义勇等人与被害人陈×就民事赔偿部分已达成调解协议并已履行。

原审判决认定上述事实的证据有：被告人孟文祥、杨义勇的供述、被害人陈×的陈述、证人马×、侯×等人的证言、被告人孟文祥、杨义勇户籍证明、平时表现证明、释放证明、自首证明、调解协议等书证，洛阳市鑫正法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书等。

根据上述事实和证据，原审法院认为：被告人孟文祥、杨义勇故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。被告人杨义勇系累犯，应从重处罚。二被告人系自首，且积极赔偿被害人的经济损失，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第六十一条之规定，作出如下判决：一、被告人孟文祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；二、被告人杨义勇犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。

上诉人孟文祥上诉称：一审判决对其量刑过重。

本院二审查明的事实和证据与一审相同，且经一审当庭举证、质证，核实无误，足以认定。

关于上诉人孟文祥称一审判决对其量刑过重的上诉理由，经查，一审判决已对其从轻情节予以充分考虑，量刑在法律规定幅度之内，故上诉人上诉理由不能成立，本院不予支持。

本院认为，被告人孟文祥、杨义勇故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。被告人杨义勇系累犯，应从重处罚。二被告人系自首，且积极赔偿被害人的经济损失，可从轻处罚。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一项之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原判。

本裁定为终审裁定。

                                             审  判  长  王万臣

                                             审  判  员  符华锋

                                             代理审判员  于丽娜

                                             二〇一三年八月二十一日

                                             书  记  员  张  晶