景延飞一案一审刑事判决书

　　　　公诉机关河南省新郑市人民检察院。

　　　　被告人景延飞，男，1982年5月20日出生。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年1月25日被新郑市公安局刑事拘留，同年2月6日被新郑市公安局执行逮捕，2013年2月8日被新郑市公安局取保候审。2013年5月24日被新郑市人民检察院取保候审，2013年6月26日由本院决定取保候审。

　　　　河南省新郑市人民检察院以新郑检刑诉〔2013〕321号起诉书指控被告人景延飞犯故意伤害罪，于2013年6月26日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理，本院受理后认为案情复杂，转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新郑市人民检察院指派检察员霍晓莉出庭支持公诉，被告人景延飞到庭参加了诉讼。现已审理终结。

　　　　河南省新郑市人民检察院指控，2013年1月24日22时许，被告人景延飞在新郑市新烟街人民路东段“怒吧”酒吧内，因琐事与被害人孙×在卫生间发生争执，景延飞用拳头将孙×鼻子打伤，致使其鼻骨骨折。2013年1月25日，经新郑市公安局法医鉴定中心鉴定，孙×的鼻骨骨折伴断端明显移位，损伤程度构成轻伤。

　　　案发后，被告人景延飞已与被害人孙×达成协议，赔偿孙×各项损失共计20万元，并取得孙×的谅解。

　　　针对以上指控，公诉机关提供了被告人的供述和辩解，被害人的陈述，鉴定书、相关书证等证据，认为被告人景延飞的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。认为景延飞系初犯，已赔偿被害人损失并取得谅解；景延飞系坦白，建议对景延飞判处有期徒刑六个月至一年六个月，可以适用缓刑。

　　　被告人景延飞对指控的犯罪事实供认不讳，对公诉机关的量刑建议不持异议，但认为自己有正式工作，希望免予刑事处罚。

　　　经审理查明，2013年1月24日22时许，被告人景延飞在新郑市新烟街人民路东段“怒吧”酒吧内，因琐事与被害人孙×在卫生间发生争执，景延飞用拳头将孙×鼻子打伤，致使其鼻骨骨折。2013年1月25日，经新郑市公安局法医鉴定中心鉴定，孙×的鼻骨骨折伴断端明显移位，损伤程度构成轻伤。

　　　案发后，景延飞及其亲属与被害人孙×达成赔偿协议，赔偿孙×各项损失共计200 000元，并取得孙×谅解。

　　　上述事实有以下经庭审示证、质证的证据证实，本院予以确认。

　　　　1、被告人景延飞供述，2013年1月24日21时许，他和朋友到新郑市人民路“怒吧”喝酒，二十分钟后，他到厕所方便，先敲厕所的门，里面有一个男的说“有人”，他说“急着上厕所”，里面的人说“妈来X，慌啥”，他说“急着去厕所，能不能快点”，这时里面的男的把门打开，用双手推他胸口一下，并掐住他的脖子，说他今天出不了 “怒吧”的门，他听了后很生气，进了厕所内，并伸手朝那个人的脸上打了一拳，那个人也朝他的脸上打了一下，他开始脱上衣外罩，脱到一半的时候，那个人伸手拽住他的衣服一拉，衣服掉到地上，地上都是尿，他就用右拳头朝他脸上打了一拳，那个人的鼻子就流血了，这时有人把他们拉开，民警就过来了，把他们带到了派出所。

　　　　2、被害人孙×陈述，2013年1月24日晚上，他和朋友一块到新郑市人民东路“怒吧”内玩，期间，他到卫生间方便，这时有人跺卫生间的门，还不停地骂“妈那X，在里边干什么”，他方便后将门打开问那个人“解个手你骂什么”，那个人说“就骂你，你牛X什么，把门给我关住”，他把门关住后，那个人又将门跺开，并用手卡住他的脖子，他说“干什么”，那个人说“你欠揍”，那个人就把棉上衣脱掉蒙住灯，然后就往他的脸上打了一拳，正好打住他的眼，当时什么也看不见了，那个人还一直往他的脸上打，他推着那个人往门口处走，他将蒙在灯上的棉上衣拉掉，他的眼上、鼻子上都在流血，他推着门想把门打开，那个人不让开门，他就喊人，他强行将门拉开后，看见“怒吧”的老板在门口站着，他说赶紧报警，一会派出所的人去了，将那个人带走了。

　　　　3、新郑市公安局法医鉴定中心(新)公(刑)鉴(法医)字［2013］0072号法医学人体损伤程度鉴定书，证实孙×的鼻骨骨折伴断端明显移位，损伤程度评定为轻伤。

　　　　4、到案经过及侦破报告，显示景延飞到案情况和案件侦破过程。

　　　　5、被告人景延飞的常住人口基本信息，证实被告人景延飞系完全刑事责任年龄人。

　　　　6、被告人景延飞的前科证明，证实景延飞无违法犯罪记录。

　　　　7、协议书、收到条、谅解书，证实被告人景延飞及其亲属与被害人孙×达成赔偿协议，赔偿孙×各项损失共计200 000元，并取得孙×的谅解。

　　　　本院认为，被告人景延飞故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。

　　　　根据我国刑法规定，故意伤害他人身体，致人轻伤，应当判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。对被告人景延飞应在上述法定刑幅度以内判处刑罚。

　　　　本院在对被告人景延飞的量刑过程中，充分考虑了以下量刑情节：1、到案后如实供述自己的罪行，系坦白，又系初犯，依法可以从轻处罚。2、本案系民间矛盾引发的刑事案件，被告人已赔偿被害人损失，得到被害人的谅解，可以从轻处罚。

　　　　根据以上情节，本院认为被告人景延飞犯罪情节轻微，社会危害性较小，可以依法对其免予刑事处罚。公诉机关提出的量刑建议过重，本院不予采纳。

　　　　根据被告人犯罪行为的动机和目的、犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条第一款之规定，判决如下：

　　　　被告人景延飞犯故意伤害罪，免予刑事处罚。

　　　　如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　审  判  长 李国喜

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人民陪审员 王法文

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　人民陪审员 周巧凤

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二O一三年八月十四日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　书  记  员 罗英英