原告朱红伟、张丽霞诉被告韩红军健康权纠纷一案一审民事判决书

原告：朱红伟，男。

原告：张丽霞，女。

被告：韩红军，男。

原告朱红伟、张丽霞诉被告韩红军健康权纠纷一案，本院于2008年12月1日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，并作出了（2009）临民初字第904号民事判决书，判令被告韩红军赔偿原告朱红伟、张丽霞医疗费、精神抚慰金等共计5823.4元。原告朱红伟、张丽霞不服提出上诉。漯河市中级人民法院以原判决认定事实不清、证据不足为由，裁定发回重审。本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。

原告朱红伟、张丽霞诉称：2008年9月11日，二原告骑一电动车行驶至杜曲镇大车张路口时， 被被告驾驶的农用三轮车撞伤。经医院诊治，原告朱红伟右手第四掌骨骨折、右侧面部有一长6cm的创伤，原告张丽霞腰部外伤。共花去医疗费用3487.99元，原告朱红伟的面部创伤需要后期治疗。事情发生后，被告拒绝赔偿原告医疗费用。为此，原告诉至法院，请求判令被告赔偿二原告医疗费、误工费、护理费、交通费等各项费用9538.99元；赔偿原告精神抚慰金10000元；诉讼费用由被告承担。

被告韩红军辩称：二原告诉状中所陈述的内容不真实，事故发生时被告的三轮车停在加油站旁边加油，不在行驶状态。二原告所受伤害是原告朱红伟酒后骑电动车载原告张丽霞超载撞在被告三轮车造成的，原告朱红伟应负事故的全部责任。事故发生后，我看在亲戚的份上，在县医院替二原告支付医疗费1600元。请求依法驳回二原告的诉讼请求。

经审理查明：2008年9月11日下午5时许，原告朱红伟骑电动自行车载原告张丽霞沿南北路由北向南行驶至临颍县杜曲镇大车张路口时，与被告韩红军驾驶的农用三轮车发生碰撞。二原告摔倒在地，被送往临颍县人民医院救治。原告朱红伟住院43天，花去医疗费2808.6元;原告张丽霞住院6天，花去医疗费679.93元。经诊断，原告朱红伟右手第四掌骨骨折、右侧面部有一长6cm的创伤，医生建议休息8周；原告张丽霞腰部外伤。二原告在医院期间，被告支付医疗费1600元。出院后二原告与被告协调赔偿费用无果，引起本诉。

另查明：二原告主张的各项费用赔偿标准为：医疗费合计3487.99元；误工费：按2007年度河南省农、林、牧、渔业日平均26.5元计算，原告朱红伟住院43天、建议休息8周，原告张丽霞住院6天，合计2782.5元〔（43天＋8周×7天＋6天）×26.5元/天〕；住院伙食补助费：按2007年河南省出差日补助标准30元，二原告住院期间计算，合计1470元〔（43天＋6天）×30元/天〕；交通费和营养费酌情要求500元，但二原告未提供费用票据。以上费用合计9538.99元。

再查明：被告韩红军驾驶的农用三轮车没有牌照，被告也没有驾驶证。原、被告发生碰撞后，双方未及时报警。原告朱红伟对被告韩红军是否在临颍县人民医院预交医疗费1600元表示不清楚，也没有证据证明其他人替自己垫付医疗费。

庭审中，原告朱红伟于2009年1月6日提出对其面部后期治疗费用的评估鉴定申请，但其于2009年9月1日又撤回了该申请，并称在面部后期治疗费用实际发生后回另行诉讼。

上述事实有当事人陈述、证人证言、诊断证明、医疗费用票据、住院明细单据在案为凭，并经质证。

本院认为：原告朱红伟驾驶电动自行车与被告韩红军驾驶的农用三轮车发生碰撞后，二原告倒地受伤，但被告作为机动车驾驶人未保护现场、及时报警，且被告无驾驶证、所驾驶农用三轮车无行车证，故被告应对二原告所受伤害承担主要赔偿责任。原告朱红伟驾驶电动自行车载原告张丽霞行驶，其违反了电动自行车不准载人的规定，二原告存在过错，对自身所受伤害应承担一定的责任。被告在二原告受伤住院期间支付医疗费1600元，本院予以认定。重审中，原告朱红伟未对其后续治疗费等另行提出主张，故本院不予处理。二原告主张的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费等计算标准符合法律规定，本院应予以支持。综上，被告韩红军应赔偿二原告各项损失4123.4元〔9538.99×60%-1600元〕。二原告要求被告赔偿精神抚慰金10000元过高，本院酌定被告韩红军赔偿二原告精神抚慰金2000元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十一条的规定，判决如下：

一、被告韩红军于本判决生效后十日内赔偿原告、张丽霞医疗费、误工费、护理费等各项费用4123.4元，赔偿原告朱红伟精神抚慰金2000元，共计6123.44元。

二、驳回原告朱红伟、张丽霞对被告韩红军的其他诉讼请求。

案件受理费250元，由原告朱红伟负担100元，被告韩红军负担150元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省漯河市中级人民法院。                      

                                             审  判  长  李 宏 伟

                                             审  判  员  敢 自 成

                                             人民陪审员  宋 小 军

                                             二0一三年八月二十九日

                                             书  记  员  卢 国 利