高占红故意伤害罪一案一审刑事附带民事判决书

公诉机关河南省新密市人民检察院。

附带民事诉讼原告人张某某，男，2003年3月29日出生。

法定代理人张某某，男，1977年6月13日出生。

委托代理人张炎敏，河南开通律师事务所律师。

被告人高战红，男，1973年9月26日出生。

辩护人马凯，河南心连心律师事务所律师。

新密市人民检察院以新密检刑诉（2013）247号起诉书指控被告人高占红犯故意伤害罪，向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新密市人民检察院指派检察员徐佳红出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人张某某及其法定代理人张某某、委托代理人张炎敏，被告人高占红及指定辩护人马凯到庭参加了诉讼。现已审理终结。

新密市人民检察院指控，2012年12月31日17时许，被告人高战红在新密市矿务局西街饭店南边的路上，用火杵将被害人张某某的脸部捅成轻伤，2013年1月5日，被告人高战红被洛阳市精神卫生中心精神病学鉴定委员会诊断为限制刑事责任能力。被告人高战红于案发当日被公安机关传唤到案。

为支持上述指控，公诉机关向本院提供了现场勘验检查笔录、洛阳市精神卫生中心精神医学鉴定意见书，法医学人体损伤程度鉴定书，到案经过、破案报告，情况说明，证人于某某、霍某某、白某某、陈某某、朱某某证言，被告人高占红供述等证据。公诉机关认为被告人高占红的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。

附带民事诉讼原告人诉称，因被告人高占红的故意伤害行为致原告人轻伤，被告人高占红应承担赔偿责任，为此，附带民事诉讼原告人张某某请求依法追究被告人高占红故意伤害罪的刑事责任并从重处罚，并请求依法判令被告人高占红赔偿原告人各项损失共20万元。

附带民事诉讼原告人为支持其诉讼请求，向本院递交的证据材料有：1、诊断证明一份；2、出院证明一份；3、医疗票据五张。

被告人高占红对公诉机关的指控的犯罪事实没有异议，对附带民事诉讼原告人提起的民事赔偿亦无异议。

辩护人的辩护意见为，被告人高占红系限制刑事责任能力，且其归案后能如实供述自己的罪行，认罪态度较好，依法可对其从轻处罚。

经审理查明，2012年12月31日17时许，被告人高战红在新密市矿务局西街饭店南边的路上，用火杵将被害人张某某的脸部捅成轻伤，2013年1月5日，被告人高战红被洛阳市精神卫生中心精神病学鉴定委员会诊断为限制刑事责任能力。被告人高战红于案发当日被公安机关传唤到案。

另查明，附带民事诉讼原告人张某某在中国人民解放军第一五三中心医院住院28天，花去医疗费共计32677.3元。

上述事实，有经法庭审理查明属实的下列证据予以证实：

1.被告人高占红的供述，证实其于2012年12月31日17时许，故意伤害被害人张某某的事实。

2.被害人张某某的陈述，证实2012年12月31日其遭到被告人张某某殴打的事实。

3.证人于某某、霍某某、白某某、陈某某、朱某某的证言，证实了被告人高占红殴打被害人张某某的经过。

4.现场勘验检查笔录，证实侦查机关对案发现场勘查的情况。

5.洛阳市精神卫生中心精神医学鉴定报告，证实了被告人高占红系精神分裂症，为限制刑事责任能力。

6.法医学人体损伤程度鉴定书，证实了被害人张某某所受伤为轻伤。

7.到案经过，证实了被告人高占红系传唤到案。

8.户籍证明，证实了被告人高占红系成年人。

本院认为，被告人高占红故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。新密市人民检察院指控被告人高占红犯故意伤害罪，罪名成立，本院予以支持。被告人高占红在负刑事责任的同时，对其因犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的医疗费32677.3元，伙食补助费840元，营养费280元，护理费2580.20元，交通费800元，以上费用共计37177.5元的物质损失应予以赔偿。对附带民事诉讼原告人提出的其他诉讼请求，因不符合法律规定的赔偿范围的标准，本院不予支持。

关于被告人高占红的辩护人提出被告人高占红系限制刑事责任能力，且其归案后，认罪态度较好，能如实供述自己的罪行，依法可对其从轻处罚的辩护意见，经查证，本案证据能够证实，本院予以支持。

《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人高占红故意伤害他人身体，致一人轻伤，应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制”的法定刑幅度内处罚。被告人高占红系限制刑事责任能力人，且到案后能如实供述自己所犯罪行，依法可从轻处罚。

依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条第三款、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

一、被告人高占红犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。

（刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年1月1日起至2013年11月30日止。）

二、被告人高占红在本判决生效后三十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人张某某医疗费等各项费用共计37177.5元。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十五日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。

                                             审  判  长  杨进生

                                             审  判  员  乔建忠

                                             人民陪审员  吕福村

                                           二○一三年八月十九日

                                             书  记  员  李金蔚