李岳交通肇事一案一审刑事判决书

被告人李岳，男，1975年1月18日生。  

南召县人民检察院以召检刑诉（2013）102号起诉书，指控被告人李岳犯交通肇事罪，于2013年7月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南召县人民检察院指派代理检察员尹小平出庭支持公诉。被告人李岳到庭参加诉讼。现已审理终结。

南召县人民检察院指控：2012年12月9日15时左右，被告人李岳驾驶无牌号机动车，沿G207线自北向南行驶至南召县城郊乡秦老庄村稻田沟组路段时，超车时撞着相向由南河店镇龙王庙村龙南组村民褚××驾驶的两轮摩托车，致摩托车乘坐人吴××当场颅脑损伤死亡，褚××受伤。事故发生后，李岳搭乘他人车辆逃逸。经南召县公安局交警部门认定，李岳负此事故主要责任。为证实犯罪，公诉机关移送了相关证据予以证实，诉请以交通肇事罪（逃逸）追究其刑事责任。公诉人在发表公诉意见时认为，鉴于李岳具有投案自首、赔偿被害方损失、取得被害方谅解等法定、酌定从轻处罚情节，建议对其在有期徒刑三年至四年之间量刑，可适用缓刑。

被告人李岳对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均不持异议。

经审理查明：2012年12月9日15时许，被告人李岳驾驶自己所有的无牌号黑色“桑塔纳”牌轿车，从南召县城关镇沿G207线自北向南行驶至南召县城郊乡秦老庄村稻田沟组路段，在超越前方车辆时撞着相向由南河店镇龙王庙村龙南组村民褚××驾驶的两轮摩托车（载乘其外婆吴××、同学芦××二人），致摩托车乘坐人吴金××场死亡（殁年70岁），褚××受伤。事故发生后，李岳搭乘他人车辆逃逸。经南召县公安局法医尸体检验：吴××死于颅脑损伤。经南召县公安局交通警察大队事故责任认定：李岳负此事故主要责任。

2012年12月15日，李岳与被害人吴××子女及褚××法定代理人褚××达成和解协议，赔偿吴××亲属各项经济损失共计人民币11.5万元，赔偿褚××各项经济损失共计人民币1.3万元，被害方不再追究李岳的民事侵权赔偿责任，并对其表示谅解。2013年1月18日，李岳到南召县公安局投案，并如实供述了自己的罪行。

上述事实，被告人李岳在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人褚××，证人卢××、段××等人的证言，现场勘查笔录、照片、事故现场图，道路交通事故认定书，调解书等证据予以证实，足以认定。

本院认为：被告人李岳违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆致一人死亡后逃逸，负此事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。李岳主动投案后能如实供述自己的罪行，系自首，可对其从轻处罚。李岳通过赔偿被害方损失等方式获得被害方谅解，被告人与被害人亲属自愿和解，并达成了和解协议，依法可对李岳从轻处罚。经委托司法行政机关社区矫正部门对李岳所在社区调查，对李岳适用非监禁刑对其居住社区无重大不良影响，可对其适用非监禁刑。综合考虑本案被告人犯罪情节及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，经合议庭评议并报本院审判委员会讨论决定，判决如下：

被告人李岳犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。

（缓刑的考验期限，从判决确定之日起计算。即自2013年8月15日起至2016年8月14日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省南阳市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。

                                              审  判  长  郝  磊

                                              审  判  员  席  兵

                                              陪  审  员  张广振

                                             二○一三年八月二十三日

                                              书  记  员  蒙  雷