李德平交通肇事一案

河南省鹿邑县人民法院

刑事判决书

(2013)鹿刑初字第138号

公诉机关鹿邑县人民检察院。

被告人李德平，男，1969年8月27日出生，身份证号码：412726196908270076，汉族，大专毕业，英大泰和财产保险股份有限公司鹿邑营销部工作人员，住河南省郸城县城关镇交通路粮南区2号楼3单元302室。因涉嫌交通肇事，于2013年6月4日被鹿邑县公安机关刑事拘留，因涉嫌交通肇事犯罪，于2013年6月18日经鹿邑县人民检察院批准逮捕，同日由鹿邑县公安局执行逮捕。因涉嫌交通肇事犯罪，于2013年7月24日经鹿邑县人民检察院决定，同日由鹿邑县公安局执行取保候审。        

鹿邑县人民检察院以鹿检刑诉（2013）170号起诉书指控被告人李德平犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。鹿邑县人民检察院指派检察员丁卫、袁华伟出庭支持公诉，被告人李德平到庭参加诉讼。现已审理终结。

鹿邑县人民检察院指控：2013年6月3日15时许，被告人李德平驾驶京N1D793捷达牌小型轿车，沿省G311国道由西向东行驶至鹿邑县辛集镇皇楼村路口时，将骑电动三轮车自北向南横穿公路的丁庆兰撞死，被告人李德平驾车逃逸。经交警部门责任认定，此次事故李德平负全部责任。民事部分已赔偿人民币37万元。

鹿邑县人民检察院认为，被告人李德平违反道路交通管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且交通肇事后逃逸，其行为构成交通肇事罪。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。

被告人李德平对指控的犯罪事实未提出异议，表示认罪，要求从轻处罚。

经审理查明：2013年6月3日15时许，被告人李德平驾驶京N1D793捷达牌小型轿车，沿省G311国道由西向东行驶至鹿邑县辛集镇皇楼村路口时，将骑电动三轮车自北向南横穿公路的丁庆兰撞死，被告人李德平驾车逃逸。经鹿邑县公安交通警察大队责任认定，此次事故中，被告人李德平负全部责任。经鹿邑县公安交通警察大队主持调解，被告人李德平已民事部分赔偿被害人的家人人民币370000元。

上述事实，有经当庭质证的下列证据证实：

1.被告人李德平的供述及辩解，供述我和范华振、张鹿杰一起到鹿邑县唐集乡供电所勘查现场，中午在一起吃的饭，他俩喝多在车上睡着了，我开着车沿311国道从西往东行驶，走到一个路口时，我看到一个妇女骑着一辆三轮车从北往南去，我就减速、按喇叭，因为车距过近，就与三轮车相撞，我怕挨打，就没有停车继续往东走，想着去交警队投案，走的有十几公里，我把张鹿杰叫醒，对他说车撞住人了，让他开车去交警队。正准备开车时，从东边过来一辆警车，我们就下车拦警车，后来警察就把我们带到交警队。

2.证人范XX的证言，证实我和李德平到鹿邑唐集乡看现场，中午唐集电管站的人员招待我们吃饭，当时我喝多了，怎么走的，谁开的车我不知道。后来交警队的人把我从车上拉下来时，我看到我公司的车前挡风玻璃碎了，张鹿杰从主驾驶座位下来，后来我们就到了交警队。

3.证人张XX的证言，证实英大泰和财产保险股份有限公司的范华振、李德平来鹿邑唐集乡调查理赔，中午唐集电管站的人员招待我们吃饭，因为李德平开车，他没有喝酒，吃过饭后，李德平开车拉着我们回鹿邑。在车上我和范华振睡着了，后来在路上，李德平把我叫醒，说车撞人了，让我开车去交警队投案，我才发现车的前玻璃烂了，我就和他换了座位，还没有发动车，就看到一辆警车从东往西来，我们就和警车会灯。后来交警队的人把我们带走了。

4.证人宋XX的证言，证实其母亲丁庆兰在后面骑着电动三轮车在后面，走到辛集镇皇楼村路口时，听到身后响声，看到一辆白色轿车撞倒其母亲，这辆车没有停往东走了，其母亲当时就被撞死，后来有人报了警；

5.证人丁XX的证言，证实其听到响声后，看到一辆白色轿车往东去，一辆三轮车被撞坏，一个人在地上趴着，现场留着一个京N1D793的车牌；

6.证人崔XX的证言，证实被告人李德平及其他两位同志到其单位调查理赔情况，中午在一起吃饭时，李德平未喝酒；

7.情况说明，鹿邑县公安交通警察大队民警孙醒申、马继军查获肇事事故的情况说明；

8.现场勘查笔录、现场图及照片，证实案发现场情况；

9.尸体检验鉴定意见，证实死者丁庆兰系头部遭受巨大钝性外力作用，造成颅脑损伤死亡；

10.血醇检验报告单，证实未从李德平的血液中检测出乙醇含量；

11.交通事故认定书，证实在本次事故中，被告人李德平负全部责任；

12.被告人李德平驾驶证及肇事车辆信息，证实被告人李德平的驾驶证及肇事车辆的信息；

13.死者丁庆兰户籍证明，证实被害人丁庆兰及其家人的户籍信息；

14.交通事故损害赔偿调解协议书、赔偿凭证、谅解书，证实经鹿邑县公安交通警察大队调解，被告人李德平已赔偿被害人的家人370000元，其家人表示不再追究李德平的责任.要求从轻处理；

15.被告人户籍证明，证实被告人李德平出生于1969年8月27日，户籍所在地郸城县城关镇派出所以及被告人李德平无违法犯罪行为。

以上证据均经法庭举证、质证，本院认为，公诉机关提供的证据，系侦查机关依法取得，来源及形式合法，且相互印证，能够证明本案的事实，故予以确认。

本院认为，被告人李德平违反道路交通安全法的规定，致一人死亡，造成重大交通事故，且肇事后驾车逃逸，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。被告人李德平当庭认罪，并通过向被害人赔偿损失获得被害人谅解，双方当事人已达成调解协议，故依法对被告人李德平从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条之规定，判决如下：

被告人李德平犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑五年。

（缓期考验期限，自判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本两份。

审 判 长   刘  波

审 判 员   薛  勇

审 判 员   闫滨海

二〇一三年九月五日

书 记 员   丁朋周