上诉人常永红与被上诉人宋爱香人身损害赔偿纠纷一案

上诉人（原审被告）常永红。

委托代理人卢菊霞。

被上诉人（原审原告）宋爱香。

委托代理人谢艳青，安阳市职工法律维权中心法律工作者。

上诉人常永红与被上诉人宋爱香人身损害赔偿纠纷一案，原审原告宋爱香于2012年8月27日向河南省安阳市殷都区人民法院（以下简称原审法院）提起诉讼，请求判令常永红赔偿其经济损失9754.3元，并承担本案的诉讼费用。原审法院于2013年2月25日作出(2012）殷民一初字第406号民事判决，常永红不服，向本院提起上诉，本院受理后依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。

原审法院查明：常永红系宋爱香的四儿子，双方因盖房子问题产生家庭纠纷，2012年8月7日凌晨6时，宋爱香与常永红发生争吵，宋爱香爱人常思领拨打110电话报警称赵常庄有人打架，安阳市公安局殷蒙分局治安管理服务大队民警张金刚、王志鸿赶到现场后发现宋爱香躺在地上，民警得知其系家庭纠纷，父母及其他三个儿子与四子常永红不和，告知宋爱香去法院解决后离开。宋爱香当天以头痛头晕为由被送往安钢职工总医院治疗，被诊断为“椎基底动脉供血不足、高血压3期、冠状动脉粥样硬化性心脏病、脑梗塞后遗症。2012年8月14日，宋爱香出院，共住院8天，共花去医疗费1530.64元。安阳市殷都区西郊乡赵常庄村委会出具证明，证明宋爱香与常永红因家庭纠纷有矛盾，村委会经多次调解不能解决。

原审法院认为：公民的生命健康权受法律保护。宋爱香与常永红因家庭纠纷产生矛盾，并发生争吵，因常永红的不当行为导致宋爱香住院治疗，常永红作为子女应承担相应责任。宋爱香年事已高，其住院治疗也和其自身疾病有关，故宋爱香也应承担相应责任。证人常思领与宋爱香有利害关系且证言系孤证，故原审法院对该证言不予采信。宋爱香并未受伤，根据其住院情况结合本案，对宋爱香要求的精神抚慰金不予支持。宋爱香损失包括：1、医疗费1530.64元；2、住院伙食补助费30元/日x 8天=240元；3、营养费10元/日x 8天=80元；4、护理费按照2011年度居民服务业标准计算23650元/年÷365日x 8日=518元；4、交通费酌定为100元，以上共计2468.64元。根据公序良俗原则和本案的实际情况，确定由常永红承担70％的责任即常永红应赔偿宋爱香各项损失共计1728元。据此，原审法院依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条；《中华人民共和国民法通则》第七条、第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决：一、限被告常永红于本判决生效后十日内给付原告宋爱香医疗费、护理费、营养费、交通费等共计1728元；二、驳回原告宋爱香的其它诉讼请求。如不按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元由原告宋爱香负担41元，被告常永红负担9元。

常永红不服原审判决上诉称，一审法院认定事实不清。常永红没有推打宋爱香。110民警到现场后，只是见到宋爱香躺在地上，并不能证明常永红与宋爱香发生了争吵打架。宋爱香住院是因其自身有病，医院也没有证明宋爱香的病是外力所致，故宋爱香的住院看病与常永红无关。宋爱香的住院看病费用应由几个子女共同平均分担，不应由常永红一人承担。要求二审法院驳回宋爱香的诉讼请求或发回重审。

被上诉人宋爱香答辩称，一审判决认定事实清楚，判决合理。宋爱香住院治疗是因为被儿子常永红推打倒地所致。是由常永红引起的，应该由常永红赔偿。二审法院应驳回上诉，维持原判。

本院审理查明的事实与原审法院查明的事实一致。

本院认为：虽然没有足够证据证实常永红推打其母亲宋爱香，但其因家庭事务与其母争吵并致其倒地是不争的事实。宋爱香年近70多岁，患有高血压、心脏病等多项老年疾病，常永红作为儿子，本应精心照顾，然其明知其母年迈多病，仍与其发生争吵并致其病发住院。原审法院判决常永红承担其母宋爱香住院治病的费用，合法有据。常永红以其没有推打宋爱香为由，主张其不应承担宋爱香本次住院治病费用的理由不能成立。本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决并无不当，依法予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费50元，由上诉人常永红负担。

本判决为终审判决。

                                           　　　　  审  判  长  　李自强

                                            　　　　 代理审判员  　邢永亮

                                             　　　　代理审判员  　彭立辉

                                             　　　　二○一三年五月二十日

                                             　　　　代书 记 员  　马娇娇　　

安法网9138号