王莲朋诉李瑞红健康权纠纷一案

原告王莲朋，女，45岁。

被告李瑞红，女，48岁。

原告王莲朋诉被告李瑞红健康权纠纷一案，原告于2013年4月10日向本院提起诉讼。本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告王莲朋、被告李瑞红均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告王莲朋诉称，2011年10月25日，原、被告发生纠纷，被告恶言相伤，揪住原告头发，并大打出手；10月26日早上，被告揪住原告头发，把原告拖翻在地，并骑在原告身上，用拳头猛击原告面部，至该休克。后原告到孟州市二院住院治疗，因赔偿事宜双方协商未果，为维护原告的合法权益，请求依法判令：1、被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费共计16869.76元及发卡一枚；2、被告承担后期费用；3、本案诉讼费用由被告承担。庭审中原告称在本案中放弃第2项诉讼请求。

被告李瑞红庭审中口头辩称，原、被告因垒墙占地问题发生争执，进而相互撕拽，被告没有打原告，原告受伤不是被告所致，该不应承担原告所诉的各项费用，也没见过原告所诉的发卡。

依据原、被告双方的诉辩意见，本院归纳案件的争议焦点为：1、原、被告双方在纠纷中的过错责任及大小；2、原告要求被告赔偿的项目及数额是否合理。

围绕争议焦点，原告庭审中提交的证据有:1、孟公（雍）决字（2012）第241、242号公安行政处罚决定书各1份；2、（2012）孟行初字第119号行政判决书、（2013）焦行终字第10号行政判决书各1份，证据1、2证明双方纠纷发生的经过。3、孟州市第二人民医院住院病历19张；4、孟州市第二人民医院门诊病历手册；5、孟州市人民医院MRI检查报告单1份、孟州市中医院诊断证明书1份；6、河南省人民医院门诊病历、河南省人民医院诊断证明2份、河南省眼科研究所眼底照相相片1张、眼科研究所报告单3份、视野检查9张、心电图检查单1份，证据3、4、5、6证明原告住院及治疗情况。7、孟州市第二人民医院医疗票据31张、孟州市人民医院票据2张、孟州市中医院票据1张、天天好大药房购药票据1张，共计3360.81元；8、河南省人民医院票据8张，共计2626.75元；9、焦作市人民医院票据1张，共计67元；证据7、8、9证明原告的治疗花费情况。10、孟州至焦作车票2张，孟州至郑州车票21张，焦作至郑州车票4张，证明原告的交通费用。被告对原告提交的证据质证后，对证据1、2无异议，对证据3——10真实性均无异议，但认为原告的伤不是被告所致，被告不应承担原告的各项费用。本院对上述证据审查后认为，被告对原告提交的证据1、2无异议，本院予以采信；被告对原告的证据3——10真实性均无异议，本院对原告证据3——10的真实性予以确认。被告庭审中未提交证据。

依据双方当事人的庭审陈述、举证、质证及上述有效证据，本院确认以下案件事实：原告王莲朋和被告李瑞红系邻居关系，双方因垒墙占地问题发生矛盾，2011年10月25日下午，二人发生争执，相互撕拽。2011年10月26日7时许，二人又因此问题发生争执，相互撕打，至双方不同程度受伤。当日，原告到孟州市第二人民医院治疗，经诊断为：1、右视网膜震荡伤；2、头皮外伤；3、颌面部软组织挫伤；4、右眼球挫伤。原告住院10天，花费1788.51元，住院期间陪护1人，出院时医嘱：1、继续用药；2、定期复查，3天后复诊；3、不适随诊；4、建议休息1个月。出院后至2013年3月5日原告陆续到孟州市第二人民医院（18次）、孟州市人民医院（2次）、孟州市中医院（1次）、焦作市人民医院（1次）、河南省人民医院（7次）门诊治疗眼疾等，花费4077.05元。2012年6月21日原告按孟州市第二人民医院医生所开处方，在孟州市天天好大药房购药花费139元。双方的该纠纷经孟州市公安局河雍派出所处理，派出所于2012年4月18日作出孟公（雍）决字（2012）第241、242号公安行政处罚决定书，分别给予李瑞红罚款100元、王莲朋罚款50元的处罚决定。原告王莲朋不服向孟州市人民政府提起行政复议，2012年7月19日孟州市人民政府孟政复决字(2012)12号行政复议决定维持了上述处罚决定。原告王莲朋不服向本院提起行政诉讼，本院于2012年11月3日作出（2012）孟行初字第119号行政判决，驳回原告王莲朋的诉讼请求。王莲朋不服判决向焦作市中级人民法院提起上诉，后焦作市中级人民法院于2013年3月4日作出（2013）焦行终字第10号行政判决，驳回上诉，维持原判。

另查明，2011年河南省农、林、牧、渔业职工年平均工资为15986元。

本院认为，公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原、被告系邻居关系，本应和睦相处、互谅互让，但原、被告在发生纠纷后，没有冷静对待，妥善处理，而是相互厮打，以致双方不同程度受伤，故原、被告在纠纷中均有过错，综合考虑公安局对原、被告双方的处罚决定，本院认为被告应承担该纠纷的主要责任以70%为宜。原告受伤后的各项损失为：1、医疗费6004.56元（1788.51元＋4077.05元＋139元）；2、误工费3022元〔15986元÷365天×（住院10天＋建议休息30天＋18天＋2天＋1天＋1天＋7天）〕；3、护理费438元（15986元÷365天×10天）；4、住院伙食补助费200元（20元×10天）；5、交通费548元〔孟州至郑州7次×（36元＋38元）＋孟州至焦作往返1次30元〕，以上共计10212.56元，被告应当承担7148.79元。原告未构成伤残，故要求被告支付营养费的诉讼请求，本院不予支持。原告要求被告赔偿上述5项的其他费用及要求被告赔偿发卡1枚的诉讼请求，因无事实依据和相关证据，本院不予支持。庭审中，原告放弃要求被告支付鉴定费300元的请求，系原告对自己实体权利的处分，不违反法律规定，本院予以准许。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：

一、被告李瑞红应于本判决生效后十日内赔偿原告王莲朋元医疗费、误工费、护理费、住院期间补助费、交通费共计7148.79元。

二、驳回原告其他诉讼请求。

如未按本判决指定的上述期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费222元，原告承担112元，被告承担110元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省焦作市中级人民法院。

                                             审判长  谢礼涛

                                             审判员  霍艳霞

                                             审判员  姚红霞

                                           二○一三年八月六日

                                             书记员  刘春艳