段年群诉牛剑韬提供劳务者受害责任纠纷一案

原告段年群，男，1956年3月17日出生，汉族。

委托代理人郝雄伟，河南鸿庆律师事务所律师，一般代理。

被告牛剑韬，男，1975年11月5日出生，汉族。

委托代理人黄爱萍，河南协力律师事务所律师，特别授权。

原告段年群诉被告牛剑韬提供劳务者受害责任纠纷一案，原告于2013年1月26日向本院提起诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于2013年4月23日公开开庭进行了审理。原被告及其委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2012年4月26日，原告在被告的工地干活时，被切割机切断右手食指肌腱，被告将原告送至义煤集团总医院进行治疗，治疗期间被告承担了全部的医疗费。出院后，经司法鉴定机构鉴定，原告的伤残等级为10级伤残。原被告因赔偿事宜无法达成一致意见，为维护原告的合法权益，诉至法院，请求判令被告赔偿原告误工费、护理费、住院伙食补助及营养费、伤残赔偿金等费用共计48438元，并承担本案诉讼费用。

被告辩称：原告不是给被告干活的，被告将此工程承包给韩XX，原告是韩XX找来的，医疗费是被告承担的，但牛剑韬不应是本案被告；工地上有电工，原告私自操作，自身存在过错；承包合同上约定，发生事故由韩XX承担责任；对鉴定结论有疑问。原告住院时，韩XX曾在医院护理，应扣除此部分。

原告向本院提交了如下证据：1、住院病历、诊断证明、出院证及陪护证明各一份；2、司法鉴定书及鉴定费票据；3、护理人员身份证明及护理期间工资减少证明；4、护理人员护理前三个月的工资表及护理期间工资表三份；5、原告住院期间照片2张。

针对原告提交的证据，被告对证据1住院病历及陪护证明无异议，但不能证明真实护理情况，是韩XX护理的，后来是他媳妇护理的；对证据2鉴定结论有异议，应双方协商或由法院委托鉴定；对证据3无异议；对证据4工资表有异议，不是正规的工资表；对证据5有异议，不能确定是否为原告受伤部位，也没有时间。

被告向本院提交了如下证据：1、2012年3月20日牛剑韬与韩XX签订的承包协议一份；2、证人证言两份。

针对被告提交的证据，原告对证据1真实性有异议，与事实情况不符，韩XX只干了两天就走了，后来是被告委托原告处理相关事宜；对证据2认为证人均受雇于牛剑韬，其证言证明效力较低，不应作为定案依据。

依据证据合法性、客观性、关联性特征，对双方不持异议的证据，本院均予采信。原告的证据2能够证明原告受伤致残的情况，本院予以采信；原告的证据4能够证明护理人员收入，本院予以采信；原告的证据5不能证明确系原告受伤部位及拍摄时间，本院不予采信。被告的证据1由于韩XX未到庭，无法核实该合同的真实性，本院不予采信；被告的证据2能够证明原告受伤情况，本院予以采信。

依据有效证据，本院可以确认如下案件事实：原告段年群在被告牛剑韬的工地干活，2012年4月26日，原告在更换切割机刀片时由于操作不当造成右手背挫裂伤，右手食指伸指肌腱断裂。原告受伤后到义煤集团总医院住院治疗20天，后经三门峡严信法医临床司法鉴定所鉴定，构成十级伤残。

本案中，原告的经济损失为：1、误工费：原告住院20天，术后5周石膏固定，出院后休息3个月，按照原告主张的2011年度河南省城镇居民人均可支配收入18194元/年计算，为7227.75元；2、护理费：原告住院20天，陪护一人，按照原告提交的陪护人员工资证明计算，为1137.78元；3、住院期间伙食补助费：按照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准每天20元计算20天，为400元；4、营养费：原告住院20天，按照原告所主张的每天10元计算，为200元；5、鉴定费：按照原告提交的鉴定费票据计算，为700元；6、残疾赔偿金：原告构成十级伤残，按照原告主张的2011年度河南省城镇居民人均可支配收入18194元/年计算，为36388元；以上共计46053.53元。

本院认为：原告在被告承包的工地提供劳务，原被告之间形成个人劳务关系，提供劳务者因劳务活动自身受到伤害的，接受劳务的一方应承担赔偿责任。本案中，原告在更换切割机刀片时操作不当造成右手伤害，其自身对此次事件的发生存在过错，根据法律规定可以适当减轻赔偿义务人的赔偿责任。结合本案情况,本院酌定被告承担原告损失46053.53元的70%，计32237.47元。原告受伤致残，因此原告主张的2000元精神损害抚慰金本院予以支持。被告答辩称自己将工程承包给韩XX，原告是给韩XX提供劳务的，但被告提交的证据无法证明其答辩意见，故对被告的答辩意见本院不予支持。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：

被告牛剑韬在本判决生效后五日内赔偿原告段年群误工费、护理费、住院期间伙食补助费、营养费、残疾赔偿金及鉴定费共计32237.47元；赔偿原告段年群精神损害抚慰金2000元；

驳回原告段年群的其他诉讼请求。

如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1003元，由被告牛剑韬负担700元，由原告段年群负担303元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于三门峡市中级人民法院。

　　　　　　　　　　　　　　　　       审  判  长      赵海松

　　　　　　　　　　　　　　　　       人民陪审员      黄海涛

　　　　　　　　　　　　　　　　       人民陪审员      陈海军

　　　　　　　　　　　　　　　　       二〇一三年八月七日

　　　　　　　　　　　　　　　　       书  记  员      梅  莹