王利果与宿朝阳等机动车交通事故责任纠纷一案一审民事判决书

原告王利果，女，1978年5月22日出生，汉族，农民。

委托代理人李新卓，河南盐都律师事务所律师。

被告宿朝阳，男，1983年10月30日出生，汉族，农民。

委托代理人宿刚（特别授权），男，1962年9月18日生，汉族，农民，系被告宿朝阳之父。

被告河南万里运输集团有限公司平顶山分公司（以下简称万里集团平顶山公司）。

被告中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司（以下简称人寿财险平顶山中心支公司）。

原告王利果诉被告宿朝阳、万里集团平顶山公司、人寿财险平顶山中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2013年5月15日向本院起诉，本院受理后于2013年7月16日依法组成合议庭公开开庭审理了本案。原告王利果及其委托代理人李新卓、被告宿朝阳的委托代理人宿刚到庭参加了诉讼，被告万里集团平顶山公司、人寿财险平顶山中心支公司经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2011年12月13日下午3点多钟，原告驾驶电动车沿叶鲁路由西向东左转弯时，与被告宿朝阳驾驶的豫D37806号中型自卸货车由西向东右转弯上路时相撞，造成原告及乘坐人王静严重受伤。原告王利果被送往叶县人民医院住院治疗，经诊断为：左胫腓骨开放性骨折，构成十级伤残。该事故经叶县交警部门认定，被告宿朝阳负此事故的全部责任，原告王利果无责任。被告宿朝阳为豫D37806号车的实际所有人，被告万里集团平顶山公司为登记车主，该车在被告人寿财险平顶山中心支公司投有交强险和第三者责任险50万元。经原告诉讼，叶县人民法院（2012）叶民三初字第98号民事判决书判决被告赔偿了原告王利果前期的医疗费等经济损失107657.66元。2013年3月25日至4月12日，原告王利果再次入住叶县人民医院做左胫腓骨骨折内固定物取出术，支付医疗费3481.6元。现原告要求被告赔偿原告后续医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等经济损失8000元；诉讼费由被告负担。

被告宿朝阳辩称，我的车分别投有交强险和商业险，原告的经济损失应该由保险公司赔付。  

被告万里集团平顶山分公司未递交答辩意见。

被告人寿财险平顶山中心支公司未递交答辩意见。

原告王利果向本院提交的证据材料有，1、原告身份证复印件1份，证明原告的真实身份；2、交通事故认定书1份，证明在该起事故中被告宿朝阳负全部责任，原告无责任；3、（2012）叶民三初字第98号判决书一份，证明本院已判决被告支付原告前期经济损失107657.66元，同时证明原告王利果在河南奥思达新材料有限公司工作，其日工资为74元，同时证明其丈夫杜要军也系该公司职工；4、叶县人民医院诊断证明书1份；5、住院证1份；6、出院证1份；7、叶县人民医院医药费发票一张，4、5、6、7号证据证明原告于2013年3月25日住院进行二次手术治疗，于2013年4月12日出院，住院18天，支付医疗费3481.60元；8、入院记录1份，证明原告于15个月前因外伤导致左胫腓骨骨折，此手术与其原告在一审中认定的伤害系同一伤害，9、王利果劳动合同1份、工资证明1份，证明原告王利果在河南奥思达新材料有限公司工作，合同期限2013年1月5日至2014年1月4日，日工资74元；10、杜要军劳动合同1份、工资证明1份，证明杜要军在河南奥思达新材料有限公司工作，合同期限2011年4月6日至2014年4月5日，日工资114元；11、交通费票据1组，共168张，合计342元；12、杜要军身份证复印件1份，系王利果住院期间护理人员；13、赵丽娜身份证复印件1份，系王利果住院期间护理人员。

被告宿朝阳对原告王利果提交的证据材料无异议。

被告万里集团平顶山分公司、人寿财险平顶山中心支公司未到庭参加诉讼，未对原告出示的证据进行质证。

被告宿朝阳未向本院出示证据。

被告万里集团平顶山分公司未向本院提交证据。

被告人寿财险平顶山中心支公司未向本院提交证据。

经庭审质证，本院认为原告出示的1-10号、12号证据内容真实，形式合法，可以作为定案的依据，对其效力予以确认。11号证据与实际情况不符，不予采信。13号证据，不能证明原告住院期间需2人护理，不予采信。

依据上述有效证据及原告的陈述，可以确认以下案件事实：2011年12月13日下午3时许，原告王利果驾驶电动车沿叶鲁路由西向东左转弯时，与被告宿朝阳驾驶的豫D-37806号中型自卸货车由西向东右转弯时相撞，造成原告王利果与乘坐人王静严重受伤、电动车损坏的交通事故。经诊断，王利果为左胫腓骨开放性骨折，评定为十级伤残。（2012）叶民三初字第98号民事判决书判令被告人寿财险平顶山中心支公司赔偿原告王利果医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费等共计107657.66元；被告宿朝阳赔偿原告王利果鉴定费、交通费共计1800元。2013年3月25日，原告王利果为左胫腓骨骨折内固定物取出术再次入住叶县人民医院，2013年4月12日出院，住院18天，支付医疗费3481.6元。

另查明，1、王利果手术前在河南奥思达新材料有限公司工作，日工资74元。其丈夫杜要军同在该公司工作，日工资114元，在王利果住院期间由杜要军护理。2、宿朝阳所有的豫D-37806号车在人寿财险平顶山中心支公司投有交强险和保额为50万元的第三者责任险。

本院认为，根据（2012）叶民三初字第98号民事判决书，对于原告的损失首先由被告人寿财险平顶山中心支公司在交强险限额内赔偿，不足部分在第三者责任险限额内赔偿。原告王利果因后续治疗发生的实际损失为：医疗费3481.6元，护理费2052元（114元/天×18天），住院伙食补助费540元（30元/天×18天），营养费180元（10元/天×18天），交通费酌定200元为宜，以上费用共计6453.60元。原告王利果的以上经济损失应当由人寿财险平顶山中心支公司在交强险和第三者责任险赔偿限额范围内予以赔偿。关于原告的误工费，因其已构成伤残，残疾赔偿金已经予以赔偿，残疾赔偿金的性质是对其因伤致残所导致将来收入减少的弥补，因此，原告请求误工费应不予支持。据此，依照《中华人民共和国道路安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

一、被告中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司赔偿原告王利果医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费共计6453.60元，于本判决发生法律效力之日起20日内履行完毕。

二、驳回原告王利果的其他诉讼请求。

案件受理费25元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省平顶山市中级人民法院。

                                             审  判  长   李  凯

                                             审  判  员   张明君

                                             审  判  员   靳英丽

                                           二〇一三年七月三十一日

                                             书  记  员   郑佩佩