吉洛娜交通肇事一案

公诉机关义马市人民检察院。

被告人吉洛娜，男，1971年2月1日出生。因犯盗窃罪于1993年4月22日被本院判处有期徒刑六年；因本案于2013年3月4日被刑事拘留；3月15日被逮捕；于3月21日被取保候审。

被告人吉洛娜交通肇事一案，由义马市人民检察院以义检刑诉（2013）63号起诉书指控被告人吉洛娜犯交通肇事罪向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，对此案进行了公开审理。义马市人民检察院指派检察员杜晓河出庭支持公诉，被告人吉洛娜到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

义马市人民检察院指控：

2013年2月11日0时许，被告人吉洛娜驾驶豫CQJ306号帕萨特小轿车沿310国道由西向东行至义马市汽车城附近时，将自行摔倒在路中间的摩托车驾驶员吕超撞伤后，车辆滑行又与停在路边的豫CA9265号重型货车相撞。造成吕超受伤，两车损坏的交通事故，后被告人吉洛娜逃逸。经义马市公安交警大队认定：吉洛娜负事故主要责任，吕超负事故次要责任；经义马市公安局鉴定，吕超损伤构成重伤。

为证实指控的犯罪事实，公诉机关当庭出示并向本院移送了被告人吉洛娜的供述和辩解；被害人吕超的陈述；证人侯某某、范某某、杨某等人的证言；交通事故现场勘查笔录及事故照片；道路交通事故认定书、车辆检验报告、司法鉴定意见书；户籍证明、机动车驾驶证复印件、调解协议等证据。

公诉机关认为被告人吉洛娜驾驶机动车，发生交通事故，致一人重伤，为逃避法律追究逃离事故现场，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。

被告人吉洛娜对起诉指控的犯罪事实及证据均无异议并当庭表示认罪，同时辩称事故发生后自己曾找人顶替，但第二天就主动到公安机关说明情况。

经审理查明：

2013年2月11日0时许，被告人吉洛娜驾驶豫CQJ306号帕萨特小轿车沿310国道由西向东行至义马市汽车城附近时，将自行摔倒在路中间的摩托车驾驶员吕超撞伤后，车辆滑行又与停在路边的豫CA9265号重型货车相撞。造成吕超受伤，两车损坏的交通事故，后被告人吉洛娜逃逸。经义马市公安交警大队认定：吉洛娜负事故主要责任，吕超负事故次要责任；经义马市公安局鉴定，吕超损伤构成重伤。

另查明，事故发生后，被告人吉洛娜以自己当日未携带驾驶证为由打电话叫来侯某某顶替自己处理事故，吉洛娜逃离现场。次日，被告人吉洛娜主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实。2013年3月18日被告人吉洛娜与被害人吕超就经济损失达成赔偿金额为85000元的赔偿协议，并履行完毕。被害人对被告人吉洛娜表示谅解。

上述事实，被告人吉洛娜在开庭审理时亦无异议，且有被告人吉洛娜在侦查机关的供述和辩解；被害人吕超的陈述；证人侯某某、范某某、杨某等人的证言；交通事故现场勘查笔录及事故照片；道路交通事故认定书、车辆检验报告、司法鉴定意见书；户籍证明、机动车驾驶证复印件、调解协议等证据证实。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。

本院认为：被告人吉洛娜违反交通管理法规，因而发生重大交通事故，致一人重伤，负事故主要责任，为逃避法律追究逃离事故现场。其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。

被告人吉洛娜虽找人顶替，但案发次日即主动投案，到案后能如实供述犯罪事实，应当认定为自首。

我国刑法规定，违反交通管理法规，因而发生重大交通事故，致人死亡的，处三年以下有期徒刑或者拘役。被告人吉洛娜违反交通管理法规，因而发生重大交通事故，致一人重伤，负事故主要责任，为逃避法律追究逃离事故现场，依法应在上述量刑幅度内判处刑罚。在量刑时本院又同时考虑以下量刑情节：被告人吉洛娜具有自首情节；被告人吉洛娜积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解；可对其从宽处罚。

依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：

被告人吉洛娜犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省三门峡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

                                          审  判  长  张  强      

                                          人民陪审员  袁  晖      

                                          人民陪审员  李利红      

                                          二○一三年七月十九日  

                                          书  记  员  胡少峰