李东亚诉郭伟民间借贷纠纷案

原告：李东亚，男，汉族，1981年6月10日生。

委托代理人：朱歧军，河南黄池律师事务所律师。

被告：郭伟，男，汉族，1982年5月12日生。

委托代理人：王孝铭，男，38岁。

原告李东亚诉被告郭伟民间借贷纠纷一案，原告于2012年11月15日向本院提起诉讼，本院同日作出受理决定，并依法组成合议庭于2012年12月25日公开开庭进行了审理。原告李东亚及其委托代理人朱歧军，被告郭伟及其委托代理人王孝铭到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告李东亚诉称：原被告经朋友介绍认识，后被告以做生意周转困难为由，分别于2012年 1月15日和2012年3月17日两次向我借款，金额分别为1万元和5.3万元，合计6.3万元。我向被告多次催要，被告以暂时无钱和准备抵押变卖房屋还款等理由推托。无奈诉至法院，请求判令被告郭伟偿还原告欠款6.3万元，并承担本案诉讼费用。

被告辩称：原告诉状中所述两笔债务我完全不知情，原告将我列为被告属于诉讼主体错误。我的名字是郭伟，有一个曾用名叫郭会勇，不是原告诉状中的郭慧勇，原告在没有弄清民事主体身份的前提下将我一个局外人列为被告，属于诉讼主体错误，请求法院查明事实，依法驳回原告诉讼请求。

根据原被告诉辩意见，本院归纳本案争议焦点：被告郭伟诉讼主体是否适格；如果适格，其是否欠原告李东亚6.3万元借款。

围绕争议焦点，原告李东亚向本院提交的证据材料有：1、借条2张，据此主张被告郭伟向其借款的事实成立。2、平顶山鹰检司法会计司法鉴定所司法鉴定意见书，以证明借条上签名系被告郭伟所书写。3、城关镇派出所出具的户籍证明一份，以证明被告郭伟曾用名为郭会勇。4、原告委托代理人对证人张某调查笔录一份，以证明郭勇与郭伟系同一个人，郭勇曾向李东亚借款。5、原告李东亚对证人李某某做的录音笔录一份，以证明郭勇与郭伟系同一个人。6、王某某、雷某某、罗某某各出具证明一份，以证明郭伟平时还有个名字叫郭勇。7、证人张某出庭作证。

被告郭伟向本院提交证据材料有：1、郭伟户口本一份。2、城关派出所户籍证明一份。3、封丘县国土资源执法监察证一份、郭伟驾驶证一份。据上述证据证明被告郭伟曾用名郭会勇，不是郭勇。

经庭审质证，被告对原告提供的证据5、6、7有异议，被告主张其并不认识李某某，认为录音内容也证明不了原告主张的事实；被告认为原告证据7中证人张某与原告存在利害关系，其证据不应采信；被告认为原告证据6中的三个证人证明系同一个人书写，属于串供。原告对被告提供的证据真实性无异议，但认为上述证据只能证明被告登记名字为郭伟，并不能证明被告除了“郭伟”之外没有其他名字。

本院认为原告提供的证据4-7，能够相互印证，证明被告郭伟与郭勇系同一个人；证据1中的借条及证据2的司法鉴定书能够直接证明被告郭伟向原告借款的事实。被告提供的证据不足以反驳原告主张的事实，不能作为本案定案的依据。

本院依据当事人陈述、举证及诉辩意见，可以确认以下案件事实：被告郭伟曾用名郭会勇，平时也用郭勇这个名字。2012年1月15日，被告郭伟借原告李东亚现金53000元，并出具有借条。借条内容为：“今借到李东亚53000元整，伍万叁仟元整，郭勇，2012年1月15日。”2012年3月17日，被告郭伟借原告李东亚现金10000元，并出具有借条。借条内容为：“今借到李东亚10000元整，壹万元整，郭勇，2012年3月17日。”后经原告多次催要，被告至今未偿还上述借款。

本院认为：合法的借贷关系受法律保护，公民之间的借贷，双方对返还期限有约定的，一般应按约定处理；没有约定的，出借人随时可以请求返还，借方应当根据出借人的请求及时返还。本案中，被告郭伟从原告李东亚处借款6.3万元并出具有借据，双方之间已形成了合法的民间借贷关系，被告应当及时返还借款。故对原告的诉请，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《最高人民法院关于贯彻执行<中华人民共和国民法通则>若干问题的意见》第一百二十一条之规定，判决如下：

被告郭伟偿还原告李东亚借款6.3万元，于本判决生效后十日内付清。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1200元，由被告承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新乡市中级人民法院。

                                      审 判 长   耿 长 春

                                      审 判 员   鲍 丽 霞

                                      陪 审 员   常 进 东          

                                     二0一三年四月二十二日

                                      书 记 员   姚 新 丹