张福瑞交通肇事一案

河南省南阳市宛城区人民法院

刑事判决书

（2013）南宛刑初字第100号

公诉机关南阳市宛城区人民检察院。

被告人张福瑞，男，生于1965年4月5日。

被告人张玉宾（曾用名张长山），男，生于1979年11月18日。

南阳市宛城区人民检察院以豫宛城检刑诉[2013]52号起诉书指控被告人张福瑞涉嫌交通肇事罪、张玉宾涉嫌包庇罪，于2013年2月22日向本院提起公诉。2013年3月18日，宛城区人民检察院以豫宛城检刑诉[2013]52-1号起诉书追加起诉被告人张福瑞涉嫌妨害作证漏罪，本院依法组成合议庭，于2013年4月15日公开开庭审理了本案。宛城区人民检察院指派检察员王涛出庭支持公诉，被告人张福瑞、张玉宾到庭参加了诉讼，现已审理终结。

公诉机关起诉指控：

一、交通肇事

2012年10月21日19时50分许，被告人张福瑞驾驶豫R0533A号现代牌轿车，沿南阳市滨河路自东向西行驶至南阳市体育中心门前时，将推着自行车自南向北横过道路的冯XX撞倒，造成冯XX受伤后经抢救无效死亡的交通事故。事故发生后张福瑞驾车逃逸，经事故责任认定，张福瑞应承担此事故的全部责任。2012年11月2日，被告人张福瑞到南阳市交警支队第六大队投案，并于11月5日赔偿冯XX的家属58万元。

认定上述事实的证据如下：

1、被告人张福瑞的供述；2、证人赵X的证言；3、道路交通事故认定书；4、现场照片、身份证明等。

二、包庇

2012年10月21日晚，张福瑞发生交通事故后，在张福瑞的指使下，被告人张玉宾于2012年10月23日到南阳市交警支队第六大队投案，谎称是自己驾驶豫R0533A号现代牌轿车肇事后逃逸，遂被公安机关以涉嫌交通肇事刑事拘留。2012年11月2日，张福瑞到公安机关投案。

认定上述事实的证据如下：

1、被告人张玉宾的供述；2、证人刘XX的证言；3、现场照片、身份证明等。    

起诉认为，被告人张福瑞违反道路交通运输管理法规，造成一人死亡的重大交通事故，且肇事后逃逸，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人张福瑞在交通肇事后指使他人作伪证，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百零七条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以妨害作证罪追究其刑事责任。被告人张福瑞一人犯数罪，应根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定处罚。被告人张玉宾明知是犯罪的人而作假证明包庇，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以包庇罪追究其刑事责任。被告人张福瑞有自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。

被告人张福瑞、张玉宾对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。张福瑞辩解称，案发时其女适逢郑州农行招录面试阶段，助女心切逃离现场，案发后已对受害人给予足额赔偿，取得了谅解，现认罪伏法。

经审理查明：

一、交通肇事罪

2012年10月21日19时50分许，被告人张福瑞驾驶豫R0533A号现代牌轿车，沿南阳市滨河路自东向西行驶至南阳市体育中心门前时，将推着自行车自南向北横过道路的冯XX撞倒，造成冯XX受伤后经抢救无效死亡的交通事故。事故发生后张福瑞驾车逃逸，经事故责任认定，张福瑞应承担此事故的全部责任。2012年11月2日，被告人张福瑞到南阳市交警支队第六大队投案，并于同年11月5日赔偿冯XX的家属58万元，取得了被害人的谅解。

上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人张福瑞的供述；证人赵X的证言；道路交通事故认定书；现场照片、身份证明等等证据当庭出示。

上述证据经当庭举证、质证、来源清楚，收集程序合法，证据内容能相互印证，足以证实被告人的犯罪事实成立，本院予以确认。

二、包庇、妨害作证罪

2012年10月21日晚，张福瑞发生交通事故后，在张福瑞的指使下，被告人张玉宾于2012年10月23日到南阳市交警支队第六大队投案，谎称是自己驾驶豫R0533A号现代牌轿车肇事后逃逸，遂被公安机关以涉嫌交通肇事刑事拘留。2012年11月2日，张福瑞到公安机关投案。

上述事实，二被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人张福瑞、张玉宾的供述；证人刘XX的证言；现场照片、身份证明等证据当庭出示。

上述证据经当庭举证、质证、来源清楚，收集程序合法，证据内容能相互印证，足以证实被告人张玉宾包庇罪，张福瑞妨害作证罪的犯罪事实成立，本院予以确认。

本院认为，被告人张福瑞违反道路交通运输管理法规，造成一人死亡的重大交通事故，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪；张福瑞在交通肇事后又指使他人做伪证，其行为又构成妨害作证罪。被告人张玉宾明知张福瑞涉嫌交通肇事犯罪，出于亲情而作假证明包庇，其行为构成包庇罪。公诉机关指控二被告人的罪名成立。被告人张福瑞一人犯数罪，应当依法数罪并罚。被告人张福瑞有自首情节，可以依法减轻处罚。案发后，张福瑞与被害人就民事赔偿部分已经达成调解协议，兑现了约定的赔偿款，取得了被害人的谅解，可以酌定从轻处罚。根据被告人张玉宾的犯罪情节和悔罪表现，判处缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可以适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三百一十条第一款、第三百零七条、第六十七条第一款、第六十九条、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下：

一、被告人张福瑞犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零八个月；犯妨害作证罪，判处有期徒刑八个月。数罪并罚决定执行判处有期徒刑二年。

（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前羁押一日折抵刑期一日，刑期即自2012年11月2日起至2014年11月1日止）。

二、被告人张玉宾犯包庇罪，判处拘役六个月，缓刑一年。

（缓刑考验期，自判决确定之日起算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

                                             审 判 长  陈    琪

                                             审 判 员  李 鹏 鲲

                                             审 判 员  谢 文 军

                                             二○一三年四月二十七日

                                             书 记 员  冉    冉