张风菊诉漯河时尚丽莎酒店有限公司人身损害赔偿纠纷一案一审民事判决书

原告张风菊，女，1966年6月8日出生，汉族，住漯河市海河路543号院1号楼1单元3号。

委托代理人王付文，男，1966年2月26日出生，汉族，住漯河市海河路543号院1号楼1单元3号。

委托代理人李素明，男，1957年8月5日出生，汉族，住漯河市召陵区人民东路48号院6号楼1单元11号。

被告漯河丽莎时尚酒店有限公司。住所地：漯河市郾城区泰山路与海河路交叉口。

法定代表人陈莉，该公司总经理。

委托代理人韩志刚，河南永力律师事务所律师。

原告张风菊诉被告漯河时尚丽莎酒店有限公司人身损害赔偿纠纷一案，本院于2012年12月14日受理后，依法组成合议庭，于2013年4月28日公开开庭进行了审理。原告张风菊及其委托代理人王付文、李素明，被告河时尚丽莎酒店有限公司的委托代理人韩志刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告张风菊诉称：2012年7月28日中午，原告在被告处就餐，因卫生间积水较多致使原告摔倒受伤。为维护自身合法权益，诉至法院。要求被告赔偿原告医疗费3600元、交通费、护理费、鉴定费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等各项损失共计50450元，并承担本案诉讼费。

被告漯河丽莎时尚酒店有限公司辩称：第一、原告诉称不属实，被告卫生间流水通畅有专人负责清理，不会存在积水。原告在被告处摔伤这一事实应当由原告承担举证。第二、根据当时情况，原告当时摔伤的是腿部而不是腰部，没有住院治疗，在被告处住宿了8天，被告对原告的伤情有异议。第三、被告的经营场所已经尽到了合理的安全保障义务，不承担民事责任。第四、原告的损害后果其自身也存在过错，没有尽到安全注意义务，造成自身损害应承担主要责任

经审理查明，2012年7月28日中午，原告在被告漯河时尚丽莎酒店有限公司就餐时，因卫生间积水致使原告摔倒受伤，当日原告去漯河市中心医院检查，未住院治疗，2012年8月1日，漯河市中心医院出具诊断证明书，诊断L5椎体骨折。原告提供漯河市翟庄杜家庭骨折诊所交款收据3600元。原告的伤情经本院委托漯河民声法医临床司法鉴定所鉴定，结论为：张风菊因本次事故致L5椎体骨折，被评定为十级伤残；原告支出CT费220元、鉴定费700元。

2012年度河南省城镇居民人均可支配收入为20442.62元。张风菊系城镇居民。

本院认为，2012年7月28日，原告在被告漯河时尚丽莎酒店有限公司去卫生间时滑倒造成原告受伤，该事实原告张风菊无异议，被告漯河时尚丽莎酒店有限公司亦予承认，本院予以确认。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称解释）第十七条第一款规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”第二款规定：“受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。”该《解释》第二十五条规定：“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。”

原告请求的的损失有：医疗费为3600元、鉴定检查费为220元、鉴定费700元。原告经鉴定为十级伤残，残疾赔偿金为40885.24元（20442.62元/年×20年×10%），原告请求40885元，不超过法律规定，本院依其请求。以上共计45405元。原告在去卫生间时，未尽安全注意义务，致其摔倒并造成损伤。应承担事故的同等责任。另外，被告作为餐饮服务单位，未尽到合理的安全提示义务，故应承担事故的同等责任。根据过错责任原则，被告漯河时尚丽莎酒店有限公司，应承担50%的赔偿责任，即22702.5元（45405元×50%），其余50%的责任由原告本人承担。因原告受伤后，构成十级伤残，给其人身及精神上造成一定的痛苦，要求精神抚慰金应予支持。根据原告的伤残程度，原、被告双方的过错责任，酌定支持2000元为宜。综上，被告漯河时尚丽莎酒店有限公司应赔偿原告张风菊24702.5元。《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十八条、第十九条、第二十五条之规定，判决如下：

一、被告漯河时尚丽莎酒店有限公司在本判决生效十日内赔偿原告张风菊各项损失24702.5元。

二、驳回原告张风菊的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1060元，被告漯河时尚丽莎酒店有限公司负担530元，原告张风菊负担530元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省漯河市中级人民法院。

                                             审  判  长   许凤梅

                                             审  判  员   曹耀星

                                             人民陪审员   王春雨

                                             二Ｏ一三年七月五日

                                             书　记　员    赵乐乐