杨群木犯故意伤害一案一审刑事附带民事判决书

公诉机关偃师市人民检察院。

附带民事诉讼原告人杨××，男，1967年10月16日出生。

诉讼代理人黄新武（一般代理），河南铭志律师事务所律师。

被告人杨群木，男，1947年12月28日出生。

辩护人袁瑜勃，河南西亳律师事务所律师。

附带民事诉讼代理人孙松（特别授权），偃师市府店法律服务所法律工作者。

偃师市人民检察院以偃检刑诉（2013）61号起诉书指控被告人杨群木犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨××向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了合并审理。偃师市人民检察院指派代理检察员范田出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨××的诉讼代理人黄新武、被告人杨群木及其辩护人袁瑜勃、附带民事诉讼代理人孙松到庭参加诉讼。现已审理终结。

偃师市人民检察院指控：2013年2月3日下午，被告人杨群木与本村杨一×因琐事发生争执，本村杨××加入杨一×与杨群木发生争执。在争执过程中，杨群木用铁锨将杨××头部打伤。经洛阳信谊法医临床司法鉴定所鉴定：杨××右顶部开放性颅脑损伤并颅内积气，右顶骨开放性凹陷性粉碎性骨折，右顶部头皮挫裂伤，所受损伤构成重伤。

对上述指控，公诉机关向本院提供有被害人杨××的报案材料及陈述，证人杨一×、张××、董××、王××、杨二×、杨三×、杨四×等的证言，现场照片，扣押物品清单，司法鉴定意见书，到案及年龄证明等证据，据此，公诉机关认为，被告人杨群木的行为已构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，予以惩处。

附带民事诉讼原告人杨××诉称：一、依法追究被告人杨群木的刑事责任；二、依法判令被告人杨群木赔偿其医疗、检查费用10 136.14元,误工费9088元,营养费750元,住院伙食补助费750元,护理费2800元,交通费220元， 鉴定费1400元,合计25 144.14元。

被告人杨群木辩解杨××的伤不是他造成的，他无罪，民事责任不应由他承担。辩护人认为公诉机关指控的事实不清，证据不足，不能证明杨群木有故意伤害行为。诉讼代理人辩称杨××头部受伤：一是杨群木、杨二×、杨三×等人在夺锨时锨落在了杨××头上，并非杨群木故意；二是被高空坠落的砖块砸伤所致，与杨群木无关，请求依法驳回杨××的诉讼请求。

经审理查明，被告人杨群木与杨××家系东西邻居、与杨一×家系西边隔两家对门居住。2013年2月3日下午，被告人杨群木与杨一×因琐事发生争执，杨××到现场后加入杨一×一方，与杨群木发生争执，期间，杨群木持铁锨将杨××头部打伤。同日，杨××先到偃师市第二人民医院进行清创缝合，支出医疗费504.9元，遂又到偃师市人民医院住院治疗，经医生诊断：1、右顶部开放性颅脑损伤并颅内积气；2、右顶骨开放性凹陷性粉碎性骨折；3、右顶部头皮挫裂伤。同月28日出院。住院期间有二人陪护（均系农业户口），支出医药费8 463.74元。出院医嘱：1、注意休息；2、病情变化及时复查。后经洛阳信谊法医临床司法鉴定所鉴定，杨××所受损伤构成重伤；所受损伤评定为九级伤残。支出鉴定费700元,检查费440元。

庭审中，被告人杨群木的附带民事诉讼代理人对杨××所受损伤评定为九级伤残的司法鉴定意见有异议，认为1、治疗后的伤口疤痕和治疗前的伤口长度相比，不但没缩小，反而扩大，缺乏严肃性；2、右侧顶骨局部骨质术后缺如应是手术前的，不是手术后的，现在按扩大后的破口所作，与原有伤口不符。

民事部分，被告人杨群木不同意调解。

上述事实，有下列证据予以证实：

1、被害人杨××2013年2月6日的陈述：2013年2月3日16时许，我从俺村六组杨四×家出来看到俺村六组杨群木手中拿了一把铁锨追着本村六组的杨一×打，我对杨群木说“你打打杨一×试试。”杨群木说他就打了，我又说了一句，你打打试试，杨群木就拿着铁锨朝我头部打了一下，我头部当时就流血了。我上前打杨群木了一个耳光，下来杨群木的媳妇董××和他的儿媳妇把杨群木拉到一边。俺儿子杨二×准备上前打杨群木，我拦住没让打。然后，我被送到医院进行治疗。杨群木拿铁锨追打杨一×，是因为杨群木的小孙子砸杨一×家的大门引起的，杨一×的脑子有点毛病。

2013年2月22日的陈述：2013年2月3日下午，俺村杨群木用铁锹（锨）朝我头部打了一下，当时就流血了。我们家里人起初对医生说我头部的伤是房顶落东西砸的，是为了想报销新农合。现在我们知道错了，也不会再去报销。

2、被告人杨群木2013年2月3日供述：2013年2月3日16时许，我正用铁锹（锨）往铁筛子放草，看见俺小孙子杨六×和俺村的杨五×推着杨一×的大门玩，杨一×从他家出来打了杨六×两个耳光，我见状用铁锹朝杨一×背部打了一下，用铁锹推着杨一×让他走。然后，俺组组长杨××从杨四×家出来，让杨一×打我，杨一×没有动手打我，我和杨××吵了一会，杨××打了我两个耳光，杨××的儿子杨二×、媳妇张××、杨四×的儿子张八×三人上前用拳头朝我头部乱打，我拿着铁锹乱挥舞，铁锹碰到了杨××的头部，当时就流血了。俺媳妇董××把我拉回家中，俺儿子到家后报了警。

被告人杨群木2013年2月28日供述：2013年2月3日下午，我正用铁锨往铁筛子放草，俺小孙子杨六×拍了俺村杨一×的大门，杨一×出来打了杨六×，我用铁锨往杨一×身上推了一下，我就回到俺家门前。俺村的杨××从杨四×家出来，让杨一×打我，杨一×没有打，杨××打了我二三个耳光，杨××的儿子杨七×、媳妇张××、杨四×的儿子张八×三人用拳头朝我头部乱打，我拿着铁锨乱挥舞，至于下来发生啥事我就不知道了。

被告人杨群木2013年3月1日供述内容和2013年2月28日供述内容一致。

杨群木当庭供述：我在公安机关前两次供述时，没有说我用铁锨打住杨××，公安人员给我念笔录太快，我没有听清。第三次供述内容属实，但我按指印是公安人员捉住我的手按的。

3、证人白××、张二×当庭（公安机关侦查人员）的证言：我们在给杨群木做笔录时，是按照他说的内容实事求是记录，我们全部念给他听后，他说和他说的相符才按指印，因为他不识字，我们告诉他往哪个地方按指印后他自己按的指印，我们没有捉住他的手按指印。

4、证人董××（杨群木之妻）的证言证明：2013年2月3日下午大概三四点钟，我在家听到街上有吵闹声，我来到俺家大门外面，看到俺丈夫杨群木正和俺组杨一×吵架，我拉着杨群木让他回家，看到俺组组长杨××赶到现场，他让杨一×打杨群木，杨一×没有动手，杨群木问杨×ד有你什么事？”杨××上前打了杨群木两个耳光，杨群木不知从哪里拿了一把铁锨朝杨××挥舞了一下，铁锨碰住了杨××的头部，杨××的头部当时就流血了。然后，杨××的媳妇张××、儿子杨二×、杨四×的儿子杨三×用拳头朝杨群木的头部乱打。下来，我把杨群木拉到家中，上住大门。杨群木和杨一×吵架的原因是俺小孙子杨六×和杨一×的侄儿在杨一×的门前玩，杨六×推了杨一×家门，杨一×出来打了杨六×。杨一×平时不是很精，脑子不够数。

5、证人王××（杨群木的儿媳妇）的证言证明：2013年2月3日下午，我在对门邻居杨书任家里烤火，听见门外很乱，我出去看到我公公杨群木和杨一×起争执了。然后杨一×要回家，我公公在家门口整理草堆时，杨××从杨四×家出来对杨一×说：“我看着你去扇杨群木。”杨一×没有去，杨××就朝我公公脸上扇了两下。接着杨××的妻子、儿子杨七×（杨二×）、杨四×的儿子张八×（杨三×）过来打我公公，其中杨七×搂着我公公，其他人用手朝我公公头上打，下来我也没看清是谁要夺我公公手里的铁锨，没有夺到，我公公把铁锨甩了一下砸到了杨××的头上，之后就不打了，我把我公公拉到了家里。

6、证人张××（杨××之妻）2013年2月6日的证言证明：2013年2月3日下午，我们村杨群木的孙子回家给杨群木说他被我们村的杨一×打了，杨群木拿着铁锨到杨一×家门口骂杨一×，我丈夫杨××在家听见就出去拦杨群木，杨群木说“有你啥事？让你管类？”杨××说“他是一个憨子，你打他干啥？”杨群木说非打，他俩在那吵，杨群木拿着铁锨照着杨××的头上拍了一下，把杨××的头给打流血了。我和杨二×、张八×、杨四×没有打杨群木，都是在拉架。

2013年4月27日证言证明：2013年2月3日下午，我在家听到门外有人吵架，出去看到杨××和杨群木在我家门口的路上吵，我就拉杨××不让他们吵，杨群木还是在那吵，杨××指着杨群木说“你再打他试试？”刚说完杨群木拿着铁锨就打到杨××的头上了。然后杨××有点恼火，就去揪杨群木的衣服，两个人在拉拽，一会儿杨××的头上就开始流血，我就赶紧把杨××送到医院。

7、证人杨二×（杨××的儿子）2013年2月6日的证言证明：2013年2月3日下午16时左右，我家隔壁邻居杨木（杨群木）在街上骂我家斜对门的杨一×，我爸杨××在我伯杨四×家听到后出去劝架，但杨木拿了个铁锨骂得更厉害了，就说你拿铁锨敢打杨一×试试，谁知道杨木拿铁锨朝我爸这边打，我和张八×赶紧去夺铁锨，铁锨没有夺下来却打住我爸头了，我就拉住杨木的衣领，这时听到身边有人喊赶紧把我爸送医院，我就松开杨木，送我爸去医院。

2013年4月27日证言证明：杨木拿铁锨朝俺父亲杨××走来，我和杨三×上去夺铁锨，没有夺住，杨木用铁锨朝杨××头部打了一下，当时就流血了。其他和第一次证言内容一致。

8、证人杨三×（系杨××堂侄）2013年2月6日的证言证明：2013年2月3日下午4点左右，我在家听到外面有人吵架，出去看到杨××、杨群木的儿媳妇在那吵，我过去劝架，杨群木的儿媳妇说“关你啥事？”我就去一边了，他们还在那吵，过了一会，不知咋回事，杨××头上流血了。我赶紧过去拉架，然后把杨××送到了医院。

2013年4月27日证言证明：我到现场看见杨××和杨群木在吵架，杨群木用手里拿着的铁锨朝杨××头上拍了一下，我看到这情况赶紧把杨××拉到一边，当时杨××头上就流血了。

9、证人杨四×（系杨××堂兄）的证言证明，案发当天下午，他到现场看见杨××和杨群木发生争执，他劝解无效，就回家了。一会听到街上有吵闹了，出去看到杨群木手拿一把铁锨朝杨××的头部打了一下，当时就流血了。杨××一手捂着头，用另一只手打杨群木了一个耳光，杨××倒在地上。杨群木又用铁锨朝杨××的儿子杨二×背部打了一下，我见状上去把杨群木的铁锨夺了。

10、证人张九×（系杨群木堂弟）当庭作证：案发当天我从家里出来，见街西头一群人不知在干啥，我到现场看到杨群木一只手拿了个塞子，另一只手拿了张锨，我听杨群木说：“现周有你类啥事”杨××说：“我早就想打你类”，他就用手朝杨群木的脸上打了三个耳光，接着杨七×、张八×、张××就对杨群木拳打脚踢，这时杨群木举起锨，张八×搂住杨群木脖子，杨七×把锨夺了，然后杨群木就秃鲁到地上了。

11、洛阳信谊法医临床司法鉴定所司法鉴定意见：杨××所受损伤依据《人体重伤鉴定标准》第四十条之规定，构成重伤；根据杨××目前伤情，依据《劳动能力鉴定—职工工伤与职业病致残等级分级》（GB∕T16180-2006）九级4）条：开颅手术后无功能障碍者之规定，其所受损伤评定为九级伤残。

另有扣押作案工具清单、照片，诊断证明、住院病历、陪护证明、出院证、医疗费及鉴定、检查费票据，到案及年龄证明等证据证实，足以认定。

关于杨群木辩解其没有打杨××，辩护人认为公诉机关指控杨群木犯故意伤害罪，事实不清、证据不足，证明杨群木打杨××的证人都是和杨××有利害关系，杨群木无罪的意见，本院认为，被告人杨群木在侦查阶段供认自己拿了一把铁锨，杨××扇了他二三个耳光，杨二×、张××、杨三×用拳头朝他头部乱打，其拿锨挥舞，铁锨碰到杨××的头部。虽然当庭杨群木推翻该供述，但证人董××的陈述印证了杨群木在侦查机关的供述。证人王××的陈述也证明在殴斗过程中，杨群木把铁锨甩了一下砸到杨××的头上。该二人分别是杨群木的妻子和儿媳妇，系与杨××无利害关系的证人。因此杨群木的辩解及辩护人的辩护意见不予采纳。

关于杨群木的附带民事诉讼代理人对杨××头部受伤：一是杨群木、杨二×、杨三×等人在夺锨时锨落在了杨××头上，并非杨群木故意；二是被高空坠落的砖块砸伤所致，与杨群木无关的辩解意见。本院认为，关于杨××的伤是如何形成，本院根据现有证据已在审理查明的事实中予以认定。关于杨群木的附带民事诉讼代理人对杨××所受损伤评定为九级伤残的司法鉴定提出的辩解意见，本院认为，司法鉴定意见是依据《劳动能力鉴定—职工工伤与职业病致残等级分级》（GB∕T16180-2006）九级4）条：开颅手术后无功能障碍者之规定做出的，与杨××伤口（疤痕、骨质缺如）长度无直接关系，故该辩解意见不予采纳。

本院认为，被告人杨群木故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，适用法律正确，本院予以确认。本案系民间矛盾引发，可酌情对杨群木从轻处罚；另杨××看到杨群木和杨一×发生纠纷，没有采取积极有效的方法予以劝解，反而加入杨一×一方使矛盾扩大，从而引发本案发生，故其在案发起因上存在一定过错，可酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人杨××要求赔偿的合理、合法并提供有证据部分，本院予以支持。但杨××在案发的起因上有一定的过错,应自行承担10%的民事责任。经本院确认应当赔偿的项目和费用为：医疗费用8 968.64元,误工费7577.40元, 护理费2190元，住院伙食补助费750元,营养费250元,鉴定费700元, 检查费440元,交通费虽然没有提供票据，但根据杨××的伤情、住院治疗、出院等具体情况，酌情按220元计算，以上共计21 096.04元,扣除杨××自行承担的2109.60元,杨群木应赔偿的数额为18 988.44元。根据本案的犯罪事实、性质、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、第一百零一条、第一百零二条及《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：

一、被告人杨群木犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年十个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。）

二、被告人杨群木赔偿附带民事诉讼原告人杨××医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、检查费、交通费，共计18 988.44元。于判决生效后三十日内付清。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

                                             审  判  长  张菊环

                                             审  判  员  刘海波

                                             审  判  员  申随波

                                             二0一三年八月十九日

                                             代理书记员  滑艳歌

                                             代理书记员  周晨翔