芦红梅犯故意伤害罪

公诉机关沈丘县人民检察院。

刑事附带民事诉讼原告人卢XX，女，1976年4月19日出生。系本案被害人。

诉讼代理人李晨，沈丘县法律援助中心律师。

被告人芦红梅，女，1975年12月14日出生。因涉嫌犯故意伤害罪于2012年9月11日被沈丘县公安局刑事拘留，同年10月14日被执行逮捕。现羁押于沈丘县看守所。  

沈丘县人民检察院以沈检刑诉（2013）10号起诉书指控被告人芦红梅犯故意伤害罪，于2013年3月12日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。沈丘县人民检察院指派检察员韩倩出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人卢XX及其诉讼代理人李晨，被告人芦红梅到庭参加诉讼。现已审理终结。

沈丘县人民检察院指控，2011年10月22日19时许，在老城镇三里庄村芦红梅家中，被告人芦红梅与其弟媳卢XX因琐事发生口角，引起厮打，芦红梅将卢XX牙齿打伤。经鉴定，卢XX的牙齿损伤程度为轻伤。

上述事实，公诉机关提交了被告人的供述、被害人的陈述、证人证言、鉴定意见、书证等证据予以证实，认为被告人芦红梅的行为已构成故意伤害罪，请求依法惩处。

附带民事诉讼原告人诉称，由于被告人芦红梅的犯罪行为给其造成了巨大损失，请求依法追究被告人刑事责任的同时，依法判令被告人赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、精神损失费共计116982.28元，当庭提交有医疗费票据等证据。  

被告人芦红梅当庭未发表辩护意见，请求对其公正处罚。

经审理查明，2011年10月22日19时许，在沈丘县老城镇三里庄村被告人芦红梅家中，芦红梅与其弟媳卢XX因琐事发生口角，引起厮打，被告人芦红梅将被害人卢XX的牙齿打伤。经法医鉴定，卢XX的牙齿损伤程度为轻伤。

另查明，被害人卢XX受伤后住院治疗61天，花去医疗费17260.32元。

上述事实，有检察机关及附带民事诉讼原告人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：

1、被告人芦红梅的供述：“ 2011年10月22日啥时间记不清了，我和我弟媳卢XX因琐事在家发生纠纷，我们双方都抓住对方的头发厮打了起来。后来两个人都倒地上了，她咬我的左手大拇指，我在挣脱过程中也不知道怎么碰到她的牙了”；

2、被害人卢XX的陈述:“在我和我大嫂芦红梅争吵中，我不注意的时候，她用砖打了我的头一下，后又朝我嘴上砸了一下，当时我的牙掉了两颗。后来我报案了，家人把我送到医院救治”；

3、证人王XX的证言，证实2011年10月22日下午7时许，在家中听到有人乱就出来了，看到芦红梅和卢XX在吵架。后来芦红梅用砖头朝卢XX头上砸一下，又朝卢XX嘴上砸了一下，当时看到卢XX的牙掉了两颗；

4、证人王一X的证言，证实当时看到芦红梅和卢XX互相撕扯着对方的头发，把二人劝开后见卢XX头上出血了，后她家人把卢XX送医院了；

5、证人韩XX（沈丘县第二人民医院医生）的证言，证实2012年11月22日晚8时许，其在医院值班时，患者卢XX被家人拉去就诊，经检查卢XX头部有约5cm伤口流血，口腔内脱落牙两颗，松动一颗。开具药方后，病人没有在那治疗就回去了；

6、被害人卢XX脱落牙齿的照片；

7、沈丘县第二人民医院出具对卢XX的诊断证明书；

8、沈丘县公安局法医学人体损伤程度检验鉴定意见，证实被害人卢XX牙齿脱落损伤属轻伤。

9、被害人卢XX的医疗费票据。

本院认为，被告人芦红梅故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人芦红梅因其犯罪行为给被害人造成的损失应予赔偿。赔偿数额及项目：医疗费17260.32元，住院期间的误工费5064.22    元（城镇单位在岗职工年平均工资，每天83.02元，住院61天），护理费、伙食补助费2440元（每天每项20元），交通费酌情考虑400元，共计25164.54元。附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求无法律依据，本院不予支持。本案的原被告双方属亲戚关系，本案系由于家庭矛盾纠纷而引发，同时被告人芦红梅当庭有悔罪表现，对其可酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，判决如下：

一、被告人芦红梅犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一个月。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2012年9月11日起至2013年8月10日止）。

二、被告人芦红梅赔偿附带民事诉讼原告人卢XX各项损失人民币25164.54元，于判决生效后十日内履行完毕。  

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省周口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。

                                             审 判 长   韩  冲

                                             审 判 员   崔  岩

                                             审 判 员   郭  慧

                                        二 Ｏ 一 三 年 六 月 四 日

                                             书 记 员   王  鹏