朱玉光诉杨帅涛、白俊霞合同纠纷一案一审民事判决书

原告朱玉光，男。

委托代理人（特别授权）袁晓晖，男，河南铭志律师事务所律师。

委托代理人（特别授权）蒋宏飞，男，河南铭志律师事务所律师。

被告杨帅涛，男。

被告白俊霞，女。系杨帅涛之妻。

原告朱玉光诉被告杨帅涛、白俊霞合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告朱玉光的委托代理人蒋宏飞、被告杨帅涛到庭参加了诉讼，被告白俊霞经本院合法传唤无正当理由未到庭。本案现已审理终结。

原告朱玉光诉称，请求依法判决：1、二被告返还原告100000元转让费及利息（从2011年6月18日起按银行同期借款利率计算至实际还款之日止）；2、本案一切费用由被告承担。

被告杨帅涛辩称：我承租陕西省西安市明珠家居市场D座3——10号商铺，该商铺我没有产权，只有经营权。因我不想在西安发展了，原告就想让我把该商铺的经营权转让给他，我们口头商定转让费一次性15万元，商场关系疏通费用约5万元，由原告承担。之后，原告分几次交给我转让费8万元及2万元租赁费。但是，因原告没有把商场上层关系疏通好，我就没去给他办转让手续。我催促过原告让其赶快疏通关系，但原告没有积极行动。之后，因合同到期，商场将该商铺收回并又重新承包出去。后来，原告找我退还转让费，我认为责任不全在我，我也有损失，所以我就没退。

被告白俊霞未答辩。

经审理查明，被告杨帅涛与被告白俊霞系夫妻关系。被告杨帅涛于2008年经洛阳虎力公司转让取得陕西省西安市明珠家居商城D座3——10号商铺的经营权，并与商场签订租赁合同。2011年6月初，经原告朱玉光与被告杨帅涛协商，双方达成口头协议：被告将该商铺的经营权转让给原告，并于2011年7月1日前给原告办理过户手续，原告须向被告支付转让费100000元。2011年6月18日，原告朱玉光向被告杨帅涛支付转让费100000元，被告杨帅涛给原告朱玉光出具一张“收条”，载明：“收条  今收到朱玉光明珠家居商铺（D座3——10号）转让费共计壹拾万元正（100000元）。  收款人：杨帅涛  2011年18/6”。被告杨帅涛收到原告朱玉光支付的100000元转让费后，并未于2011年7月1日前给原告朱玉光办理过户手续，而是将该商铺的经营权转让给第三人山继民，致使原告朱玉光未能取得该商铺的经营权。原告认为二被告应当返还自己向其支付的100000元转让费，但经多次讨要，二被告一直拒绝归还，原告故而诉至本院。  

上述事实，有二被告的户籍证明、原告提交的“收条”、西安明珠家居有限公司出具的“证明” 及庭审笔录在卷资证。

本院认为，原告朱玉光与被告杨帅涛口头达成的关于商铺经营权的转让协议，是双方真实意思表示，对双方均具有约束力，双方均应依约履行。在原告朱玉光已经向被告杨帅涛支付了100000元转让费的情况下，被告杨帅涛却未按协议约定给原告朱玉光办理过户手续，而是将该商铺的经营权转让给他人，致使原告朱玉光未能取得该商铺的经营权，协议已无法继续履行，被告杨帅涛违约，依法应承担相应的法律责任。被告杨帅涛与被告白俊霞系夫妻关系，被告杨帅涛收取原告100000元转让费的行为发生于二被告婚姻关系存续期间，且被告白俊霞未能证明原告要求二被告返还的100000元转让费属被告杨帅涛的个人债务，因此，该100000元转让费应认定为二被告夫妻共同债务，原告要求二被告返还，于法有据，理由正当，应予支持。原告主张的利息，因双方未约定，应从起诉之日（即2012年11月19日）起按中国人民银行同期贷款利率计算至本判决确定的还款之日止。对于被告杨帅涛的辩称意见，因其未提供证据予以证明且原告不予认可，故本院不予采信。综上，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款、第一百零八条、第一百三十四条第一款第（四）项，最高人民法院《关于适用<中华人民共和国婚姻法>若干问题的解释（二）》第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：

一、被告杨帅涛、白俊霞于本判决生效之日起10日内返还原告朱玉光转让费100000元及利息。（利息按中国人民银行同期贷款利率从2012年11月19日即起诉之日起计算至本判决确定的还款之日止）。

二、驳回原告朱玉光的其它诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费2300元、保全费1020元，由被告杨帅涛、白俊霞承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于洛阳市中级人民法院。

                                             审 判 长    吉小伟

                                             审 判 员    王应军

                                             人民陪审员  田红梅

                                             二○一三年六月二十一日

                                             书 记 员    金佳佳