杨建敏等故意伤害一案

原公诉机关河南省登封市人民检察院。

上诉人（原审被告人）杨建敏，男，45岁，出生于河南省登封市，汉族，小学文化程度，住登封市大冶镇朝阳沟村黑鹿沟15号。曾因犯故意伤害罪于2004年7月26日被登封市人民法院判处有期徒刑十个月；因盗窃于2011年12月11日被登封市公安局行政拘留，因涉嫌犯盗窃罪于同年12月15日被刑事拘留，同年12月17日被取保候审；又因涉嫌犯故意伤害罪于2012年12月27日被刑事拘留，2013年1月17日被逮捕。现羁押于登封市看守所。

上诉人（原审被告人）高麦玲，女，42岁，出生于河南省登封市，汉族，小学文化程度，住登封市告成镇石羊关村花沟67号。因涉嫌犯故意伤害罪于2012年12月27日被登封市公安局刑事拘留，2013年1月17日被逮捕。现羁押于郑州市第二看守所。

登封市人民法院审理登封市人民检察院指控原审被告人杨建敏犯盗窃罪、故意伤害罪，原审被告人高麦玲犯故意伤害罪一案，于2013年5月10日作出（2013）登刑初字第202号刑事判决。原审被告人杨建敏、高麦玲均不服，分别提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。

原判认定：

一、盗窃事实

2011年7月份的一天上午，被告人杨建敏在登封市大冶镇朝阳沟村黑鹿沟路边，将刘xx停放的一辆红色力帆牌125型摩托车盗走。经鉴定，该摩托车价值1 160元。

原判认定上述事实的证据，有被告人杨建敏供述、被害人刘xx陈述、证人王xx证言、涉案物品价格鉴定结论等。

二、故意伤害事实

2012年11月18日9时许，被告人杨建敏、高麦玲在登封市大冶镇朝阳沟村冯少刚磨料场内，因琐事与被害人赵xx发生争执并厮打，杨建敏将一把菜刀交给高麦玲，高麦玲用菜刀照赵xx身上猛砍，致赵xx胳膊、腿部受伤。经鉴定，赵朝杰的伤情构成轻伤。

原判认定上述事实的证据，有被告人杨建敏、高麦玲供述，被害人赵xx陈述，证人刘xx、冯xx、孙xx证言，物证照片，法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片，视听资料，抓获经过、破案报告等。

根据上述事实和证据，原审法院认定被告人杨建敏犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1 000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月，决定执行有期徒刑一年零八个月，并处罚金人民币1 000元；被告人高麦玲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月。

上诉人杨建敏、高麦玲均上诉称原判量刑过重，请求予以改判。

经二审审理，查明的事实及证据与一审相同，原判认定的证据经一审当庭举证、质证，查证属实，本院予以确认。

关于上诉人杨建敏、高麦玲均提出原判量刑过重的理由，经查，杨建敏、高麦玲共同故意伤害他人身体，致一人轻伤，依法均应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；杨建敏秘密窃取他人财物，数额较大，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。原审法院根据杨建敏、高麦玲的犯罪事实及自愿认罪、杨建敏的前科等情节对其量刑均适当。故其上诉理由均不能成立。

本院认为，上诉人（原审被告人）杨建敏、高麦玲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪；杨建敏秘密窃取他人财物，数额较大，其行为又构成盗窃罪。杨建敏一人犯数罪，应数罪并罚。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。对上诉人杨建敏、高麦玲的上诉理由均不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原判。

本裁定为终审裁定。

                                             审  判  长   李和平

                                             审  判  员   何  军

                                             代理审判员   王新茹

                                             二○一三年八月九日

                                             书  记  员   王  芃