李小纪诉刘红卫、康喜军健康权一案一审民事判决书

原告李小纪，女，1964年2月15日出生，汉族。

委托代理人翟学章，巩义市法律援助中心律师。

委托代理人牛晓东，巩义市法律援助中心律师。

被告刘红卫，男，1966年10月24日出生，汉族。

被告康喜军，男，1967年12月14日出生，汉族。

二被告共同委托代理人徐星文，巩义市新中法律服务所法律工作者。

原告李小纪诉被告刘红卫、康喜军健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李小纪及其委托代理人翟学章，被告刘红卫、康喜军的委托代理人徐星文到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告李小纪诉称：2010年10月14日，原告与被告协商一致到二被告开办的巩义市老井沟棉帘厂工作，工种为缝纫工，负责制棉帘，日工资70元。2010年10月31日晚10时许，原告工作时，将棉帘子铺平，准备轧制时，大型缝纫机压脚突然落下，原告躲避不及，被压脚砸伤右手。事故发生后，原告即被被告及工友送往巩义市人民医院治疗。经诊断，原告右手食、中、环指指骨骨折。原告在巩义市人民医院治疗后，于2010年11月7日出院。出院时医嘱：继续石膏定六月，四周复查。原告右手石膏固定，无法动弹，生活全靠家人护理，事故发生后，被告仅支付医疗费2000余元，之后便不再露面，赔偿之事更是只字未提，经与被告多次协商均无果而返。后原告得知被告无营业执照，系非法用工，故于2011年4月22日向巩义市劳动争议仲裁委员会申请仲裁，该委员会以不属于受理范围为由裁决不予受理。原告不服该裁决，于2011年5月5日向巩义市人民法院提起诉讼。2012年3月27日，巩义市工商局向被告作出工商行政处罚决定书，后原告再次与被告协商未果，遂再次诉至法院，请求判令被告赔偿原告护理费、住院伙食补助费、生活费、一次性赔偿金、鉴定费、交通费、复印费、复查费及药费等各项损失共计67899.89元。

被告刘红卫、康喜军辩称：原告在被告的小作坊内干活十六天，每天平均工资为34.4元，误工费应当按此标准乘以七十天计算，七十天是按照人身损害误工人员评定标准得出的；住院七天期间是被告派人护理的，出院后不应当再计算护理费，原告是痊愈出院的，不存在护理要求；生活补助费都是由被告当时拿出的，被告已经支付，不应当再计算；营养费没有医院的证明，故不存在营养费；法医鉴定使用标准错误，原告不应构成伤残，所以一次性赔偿金计算错误；鉴定费应当由原告支付；交通费过高；复印费不应当由被告承担；复查医药费没有票据。如果原告坚持称被告是非法用工，应驳回原告起诉。

经审理查明：被告刘红卫、康喜军在未办理营业执照的情况下，在北山口镇老井沟村开办棉帘子加工厂。2010年10月14日，原告受雇到二被告开办的棉帘厂工作，工种为缝纫工，负责制棉帘。 2010年10月31日晚10时许，原告工作时，将棉帘子铺平，准备轧制时，大型缝纫机压脚突然落下，原告躲避不及，被压脚砸伤右手。事故发生后，原告即被被告及工友送往巩义市人民医院治疗。经诊断，原告右手食、中、环指指骨骨折。原告在巩义市人民医院治疗后，于2010年11月7日出院。出院时医嘱：继续石膏化固定6周，四周复查x线，骨线愈合后去除石膏。积极功能锻炼，康复治疗。定期复查，不适随诊。住院期间的医疗费被告已支付。另被告支付生活费200元，原告不再要求被告支付住院期间的护理费。出院后，原告遵医嘱继续康复治疗，花去医疗费432.95元。原告出院后，双方因赔偿问题发生纠纷，原告于2011年4月22日向巩义市劳动争议仲裁委员会申请仲裁，该委员会以不属于受理范围为由裁决不予受理。原告不服该裁决，于2011年5月5日向巩义市人民法院提起诉讼，后撤诉。2012年3月27日，因被告无证经营，巩义市工商局向被告作出行政处罚决定书，责令其停止无照经营行为；没收违法所得2500元；罚款7500元。后原告再次与被告协商赔偿未果，遂再次诉至法院。审理过程中，经河南中允司法鉴定中心鉴定，原告伤情为九级伤残。原告为此支付鉴定费用700元。另原告提交复印材料票据60元。

本院认为：被告刘红卫、康喜军未办理工商登记手续，无营业执照开办棉帘子厂，从事生产经营活动，原告李小纪受被告聘用为其工人，从事生产经营活动时受到事故伤害，应当适用《非法用工单位伤亡人员一次性赔偿办法》进行赔偿。被告辩称其不是非法用工与事实不符，本院不予采信。按照《非法用工单位伤亡人员一次性赔偿办法》第四条规定，被告对原告工作中事故所受伤害应承担全部责任。原告要求赔偿医疗费432.95元，有医疗费单据为证，应予支持。原告要求赔偿护理费3405.5元，因住院期间被告支付了部分生活费，原告不要求被告支付住院期间的护理费，因此住院期间的护理费本院不再处理。原告要求被告赔偿出院后的护理费没有事实根据，对此本院不予支持。原告要求被告赔偿住院伙食补助费为10元／天×7天＝70元，不违反法律规定，应予准许。原告要求赔偿生活费3459.4元，因原告住院治疗及康复治疗共计49天，其生活费按照上年度职工月工资平均标准计算为34203元÷12月÷30天×49天＝4655.41元。原告仅请求3459.4元，应予准许。原告提交的交通费票据，被告有异议，根据原告治疗情况，本院酌定原告交通费为200元。原告伤情经河南中允司法鉴定中心鉴定，构成九级伤残，其一次性赔偿金为34203元／年×2﹦68406元。原告仅主张59304元，应予准许。为鉴定原告花去鉴定费700元，被告应予赔偿。原告治疗及鉴定期间支付复印费60元，属治疗及康复期间的正常支出，原告要求赔偿，应予支持。以上原告损失共计64226.35元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条，《非法用工单位伤亡人员一次性赔偿办法》第四条之规定，判决如下：

一、被告刘红卫、康喜军于本判决生效之日起十日内给付原告李小纪医疗费、住院伙食补助费、生活费、一次性赔偿金、鉴定费、交通费、复印费等共计六万四千二百二十六元三角五分；

二、驳回原告李小纪的其他诉讼请求。

如果被告刘红卫、康喜军未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费一千四百九十七元五角，由被告刘红卫、康喜军承担一千三百元，原告李小纪承担一百九十七元五角。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省郑州市中级人民法院。

上诉人应于收到交纳上诉费通知之日起七日内，向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。交费账户：郑州市财政局收款专户；账号：9230520109033282；开户行：郑州银行营业部。

                                             审 判 长   贺松峰

                                             审 判 员   孙建一

                                             审 判 员   刘惠娜

                                           二〇一三年七月二十六日

                                             书 记 员   王艳玺