南让桃交通肇事一案

公诉机关三门峡市湖滨区人民检察院。

被告人南让桃，男，1960年3月11日出生。

三门峡市湖滨区人民检察院以三湖检刑诉〔2013〕166号起诉书指控被告人南让桃犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。三门峡市湖滨区人民检察院指派代检察员叶陆政出庭支持公诉，被告人南让桃到庭参加诉讼。现已审理终结。

三门峡市湖滨区人民检察院指控：2013年1月4日17时40分许，被告人南让桃无证驾驶豫MK2199号两轮摩托车，沿三门峡市陕州大道南半幅由东向西逆向行驶至金渠超硬材料厂门前，与对向行驶的被害人张xx驾驶的豫MB8628号两轮摩托车相撞，致张保宁受伤。2013年4月15日，三门峡市公安局刑事科学技术研究所法医检验鉴定：张xx受伤开放性颅脑损伤，额骨骨折，右侧眼眶周围多发骨折、颅底骨折并气颅、脑外伤后脑脊液鼻漏、右额叶脑挫裂伤、右侧动眼神经损伤等，其损伤程度为重伤。经三门峡市交通警察支队事故处理大队认定：南让桃未取得机动车驾驶证驾驶机动车在道路上逆向行驶，是造成事故的直接原因，负该事故的全部责任。

另查明：事故发生后，被告人南让桃拨打急救电话，得知过路人员已拨打报警电话后，其在现场等候公安人员到场处理。事故处理过程中，被告人南让桃已支付给被害人张xx15000元。在本院审理期间，被害人张xx与被告人南让桃就民事赔偿自行达成和解协议，被告人南让桃赔偿被害人张xx经济损失70000元（含已经支付的15000元），已实际履行。被害人张xx表示对被告人南让桃予以谅解。

上述事实，被告人南让桃在开庭审理过程中亦无异议，公诉机关当庭还出示了被告人南让桃在侦查机关的供述；被害人张xx的陈述；证人刘xx的证言；公安机关道路交通事故现场勘查笔录、现场照片、道路交通事故认定书、法医学人体损伤程度鉴定书、破案报告、抓获经过；被告人南让桃的户籍证明等。均经当庭质证查实，可作为定案证据采信。

另有被告人与被害人达成的协议、谅解书，经查证属实。

本院认为：被告人南让桃违反道路交通安全法规，无驾驶资格驾驶机动车辆造成交通事故，致被害人张xx重伤，经公安交警部门认定应负事故全部责任，其行为已经构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人南让桃交通肇事罪名成立，应予支持。被告人南让桃在事故发生后，及时拨打急救电话，得知他人报警后在事故现场等候处理，到案后如实供述罪行，可认定为自首，依法可以从轻处罚。被告人南让桃已与被害人就民事赔偿达成和解协议，取得被害人谅解，可视为被告人有悔罪表现，可酌予从宽处罚，根据本案事实、情节，报经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条之规定，判决如下：

被告人南让桃犯交通肇事罪，判处拘役六个月，宣告缓刑六个月。

（被告人南让桃的缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省三门峡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。

                                             审  判  员    刘  伟

                                             二〇一三年六月二十五日

                                             书  记  员    赵  欣