再审申请人李萍因与被申请人胡力方人身损害赔偿纠纷一案民事裁定书

再审申请人（二审上诉人、一审被告）：李萍，女，1966年4月24日出生，汉族，农民。

委托代理人：王树茂，男，1963年2月26日，汉族，住驻马店市驿城区解放路702号附11号，系李萍之夫。

被申请人（二审被上诉人、一审原告）：胡力方，女，1993年9月16日出生，汉族。

再审申请人李萍因与被申请人胡力方人身损害赔偿纠纷一案，不服驻马店市中级人民法院（2012）驻民三终字第31号民事判决，向本院申请再审。本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现己审查终结。

李萍申请再审称：1、一、二审判决认定事实错误，胡力方的伤在一个月后发生，不能证明是其撞伤，其不应承担赔偿责任；2、一、二审法院程序违法，一审中鉴定材料及鉴定结论其均不知情，二审没有给其送达相关法律文书。综上，请求本案进入再审程序。

本院认为，原审查明，李萍与胡力方相撞的事实有报警记录、证人证言及受伤后李萍带胡力方到医院检查的事实予以证明。至于胡力方受伤后住院治疗时间较晚的问题，原一审法院根据李萍的申请对胡力方的伤情与交通事故是否存在因果关系进行了司法鉴定，鉴定结论为胡力方左膝关节外伤后的伤情与其发生的交通事故二者之间具有因果关系。现李萍申请再审称胡力方的伤不是其造成的，其不应承担赔偿责任的理由，其并未提交确实充分的证据予以证明，也不能推翻原审判决认定的事实。关于一、二审程序是否违法的问题，一、二审诉讼中，李萍均提交有授权委托书，委托权限为特别授权。一、二审法院送达的相关法律文书的送达回执上均有其代理人签名。综上，李萍的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条的规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款之规定，裁定如下：

驳回李萍的再审申请。

                                       审 判 长   张    冰

                                       审 判 员   李    明

                                       审 判 员   董 卓 亚

                                       二○一三年六月十七日  

                                       书 记 员   吕 先 锾