郭祥东与翟全生、洪爱心婚约财产纠纷一案一审民事判决书

原告郭祥东，男，1983年3月9日生。

委托代理人郭呈世，河南恒辉律师事务所律师。一般代理。

被告翟全生，男，1954年4月29日生。

被告洪爱心，女，1957年3月2日生。

二被告委托代理人王方奎、缪璐明，河南恒辉律师事务所律师。特别授权。

原告郭祥东与被告翟全生、洪爱心婚约财产纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告郭祥东，委托代理人郭呈世，被告洪爱心，委托代理人王方奎、缪璐明到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告郭祥东诉称，原告与被告之女翟玮玮于2011年正月经人介绍相识，于2011年4月19日登记结婚。同年4月26日典礼。共同生活不足十天，女方就离家不归，因感情破裂，原告提起离婚诉讼，人民法院判决离婚。婚前被告向原告索要订婚礼金14000元，送好索要30000元，三金及手机8000元，通信880元，鞋封1060元，押柜1100元，典礼前给女方买衣服款1500多元，以上共计56540元。因被告索要以上彩礼，导致原告家庭生活困难，要求被告连带返还原告彩礼、三金等56540元。

二被告辩称，1、原告起诉被告主体错误，原告诉状所列被告基本信息与被告基本信息不符。应驳回原告起诉。2、假如继续审理该案，被告没有收到原告所说财物和现金。应驳回原告的诉讼请求。

原告为支持其诉讼请求向本院递交的证据材料有：1、原告身份证复印件1份；2、判决书1份；3、杨ⅩⅩ证明1份；4、卫辉市柳庄乡栗寨村民委员会证明1份。

被告为支持其抗辩理由，向本院递交的证据材料有：被告身份证复印件各1份。

经原告申请，本院依法调取郭祥东诉翟玮玮离婚诉讼卷宗中庭审笔录1份。

经原告申请，本院依法准许证人郭ⅩⅩ、许ⅩⅩ出庭作证。获得该两名证人当庭证言各1份。

经庭审调查质证，本院可确认以下案件事实：二被告系夫妻关系。二被告之女翟玮玮经媒人杨ⅩⅩ介绍与原告郭祥东相识恋爱。双方于2011年4月19日登记结婚。婚后共同生活几天后，翟玮玮离开原告出走。原告提起离婚诉讼。本院经审理，依法判决：郭祥东与翟玮玮离婚。婚前，按民间习俗，原告郭祥东给付、被告翟全生收受原告定亲礼金14000元，送好礼金30000元。另经媒人又送给被告通信费用880元等。

综上，本院认为，被告抗辩理由不成立，本院不予支持。原告诉求，本院认定为被告借婚姻收受原告彩礼款44000元。其他款项，本院认定为赠予、或消费性支出，本院不予支持返还。按照本院认定的彩礼款数额44000元，综观本案案情和法律规定，本院酌定，二被告退还原告彩礼款40000元。依据《中华人民共和国婚姻法》第三条第一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（二）第十条之规定，判决如下：

一、限被告翟全生、洪爱心于本判决生效后十日内退还原告彩礼款40000元。

二、驳回原告对被告的其他诉讼请求。

案件受理费1210元，原告负担210元，二被告负担1000元。被告负担部分，由原告先行垫付，待履行本判决时，由被告付给原告。

如不服本判决，可在接到本判决之日起十五日内向本院递交上诉状及副本，同时预交上诉费，上诉于河南省新乡市中级人民法院。

                                             审  判  长    袁保亚

                                             审  判  员    王荣珍

                                             人民陪审员    赵  坤

                                             二○一三年七月二十三日

                                             书  记  员    李慧兰