叶汴京故意伤害一案一审 刑事附带民事判决书

公诉机关河南省鼓楼区人民检察院。

附带民事诉讼原告人暨被害人杨××，男，1994年8月24日出生。

诉讼代理人杨戎，男，1969年3月28日出生。代理权限：特别授权。

诉讼代理人张克俊，河南正言律师事务所律师。代理权限：特别授权。

被告人叶汴京，男，1959年11月2日出生。因涉嫌故意伤害于2012年12月6日被开封市公安局州桥分局刑事拘留，因涉嫌故意伤害犯罪于2012年12月14日被开封市公安局州桥分局逮捕。现押于开封市看守所。

辩护人尤超杰，河南鑫苑律师事务所律师。

河南省鼓楼区人民检察院以汴鼓检刑诉（2013）9号起诉书指控被告人叶汴京犯故意伤害罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人杨××向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭,公开开庭审理了本案 ,开封市鼓楼区人民检察院指派检察员段庆霞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人暨被害人杨××的诉讼代理人杨戎、张克俊、被告人叶汴京及其辩护人尤超杰到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控,被害人杨××（男，1994年8月24日出生，听力一级残疾）因自认为之前和位于包公湖南路69号院1号楼101室的个体烟酒店主有矛盾，于2012年11月13日5时许，用脚踢该店门，门开后，杨××进入屋内与店主被告人叶汴京发生厮打，后杨××逃窜，被告人叶汴京在其后追赶，当又追至店门口的马路上时，被害人杨××被叶妻刘××拦下，被告人叶汴京用铁锨击打被害人杨××的头部及身体其他部位，将杨××头部及腿部、手部等处致伤，后被告人叶汴京报警。被害人杨××所受损伤程度经法医鉴定属于轻伤。

附带民事诉讼原告人杨××以被告人用铁锨将原告人头部、腿部打伤，造成原告人杨××轻伤为由，提起刑事附带民事诉讼，要求：1、依法追究被告人叶汴京故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚；2、依法判令被告人赔偿其犯罪行为给原告人造成的各项损失，医疗费16688.29元、鉴定费350元、护理费11400元、住院补助费3000元、营养费3000元、交通费520元、重新购置助听器费50000元、后期治疗费30000元、自行车及衣物损失费1500元，共计116458.29元。

原告人向本院提交的证据有：照片九张；衣物；住院病历三页；医疗票据九张：金额16688.29元；出院证一张：住院97天；开封市建筑材料工业总公司证明一份：证实原告人的父亲杨戎扣工资总计11400元；出租汽车发票52张：金额520元；鉴定费6张：金额350元；助听器维修返制单、用户手册、收据：证实原告人使用的助听器于2003年3月16日购买，价值22000元整，2012年11月25日返修。

被告人叶汴京对公诉机关指控的犯罪事实及罪名有异议。认为被害人头部伤不是其打的，不构成故意伤害罪，不同意赔偿被害人损失。

辩护人辩称，本案中杨××的轻伤并非叶汴京造成的，叶汴京不应当负刑事责任。该伤系杨××在非法进入叶汴京的烟酒店后，自己造成的。即使该伤是叶汴京造成的，因为杨××的非法行为，叶汴京行使正当防卫权，也不应当承担法律责任。应宣告被告人叶汴京无罪。

被告人向本院提交接出警登记表；诊断证明书一份。

经审理查明，被害人杨××（男，1994年8月24日出生，听力一级残疾）因自认为之前和位于包公湖南路69号院1号楼101室的个体烟酒店主有矛盾，于2012年11月13日凌晨5时许，骑自行车途径包公湖南路时，用脚踢烟酒店门，门开后，杨××进入屋内与该店店主即被告人叶汴京发生厮打，后杨××逃跑，被告人叶汴京在其后追赶，杨××跑至鼓楼法院附近，后折回骑自行车由西向东行驶，被告人叶汴京在后追赶，在追至店门口的马路上时，被害人杨××被叶汴京妻子刘××拦下，被告人叶汴京用铁锨击打被害人杨××的头部及身体其他部位，将杨××头部及腿部、手部等处致伤，后被告人叶汴京报警。经法医鉴定被害人杨××所受损伤程度属于轻伤。

另查明，被害人杨××2012年11月13日入河南大学淮河医院治疗，2013年2月18日出院，住院治疗97天，医疗费16688.29元。

上述事实，有被告人叶汴京供述，被害人杨××陈述，证人刘××、董××、周××、李一×、李二×、宋××的证言，开封市鼓楼区市容环境卫生管理局证明、扣押清单、诊断证明书、被害人残疾证、现场照片、视听资料、损伤照片及鉴定书、被害人受伤照片、受伤时的衣物、杨××住院病历、医疗票据、出院证、出租汽车发票、鉴定费、助听器维修返制单、用户手册、收据等证据经当庭质证，来源合法，内容客观真实，且相互关联，足以证明本案的案件事实。

本院认为：被告人叶汴京故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。对于被告人及其辩护人提出叶汴京无罪的辩护意见，因与事实相悖，不予支持。鉴于被害人杨××在事件的发生原因上存在一定过错，对被告人叶汴京可酌情从轻处罚。由于被告人叶汴京的行为，造成被害人杨××轻伤住院治疗，叶汴京应对给杨××造成的损失承担赔偿责任。关于原告人医疗费16688.29元、鉴定费350元、交通费520元的请求，证据确实充分，应予支持；关于护理费11400元的请求，未提供相应证据，应按照河南省在岗职工平均工资（33634元/全年）计算，即住院97天计算，为8938.35元，故护理费应按8938.55元予以支持；关于住院伙食补助费3000元、营养费3000元的诉讼请求，应按每天30元计算，住院伙食补助费应为2910元、营养费应为2910元；关于重新购置助听器费50000元的请求，因尚未发生，应按其提供的购买原助听器的费用22000元予以支持；后续治疗费用可待发生后再予追偿。其他诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：

一、被告人叶汴京犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2012年12月6日起至2014年6月5日止)。

二、被告人叶汴京于本判决生效后十日内，赔偿附带民事诉讼原告人杨××医疗费16688.29元、护理费8938.55元、住院补助费2910元、营养费2910元、鉴定费350元、交通费520元，助听器费22000元，共计54316.84元。

三、驳回附带民事诉讼原告人杨××的其他诉讼请求。

如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向开封市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。

                                                审 判 长  马 玉 宏

                                                审 判 员  何 云 娣

                                                审 判 员  肖 立 新  

                                                二〇一三年七月二十九日

                                                书 记 员  侯 婷 婷