白帆交通肇事一案一审刑事判决书

公诉机关河南省新密市人民检察院。

被告人白帆,男。

新密市人民检察院以新密检刑诉〔2013〕0216号起诉书指控被告人白帆犯交通肇事罪，于2013年5月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新密市人民检察院指派检察员马书军出庭支持公诉，被告人白帆到庭参加了诉讼。现已审理终结。

新密市人民检察院指控，2012年12月22日19时许，被告人白帆驾驶豫A37L12号小货车由北向南行驶到新密市郑密路白寨镇人和路口路段时，与行人陈某某、王某某相撞，致陈某某、王某某受伤，陈某某经医院抢救无效死亡。经新密市公安局交巡警大队认定，被告人白帆负事故全部责任。被告人白帆于2013年1月17日经传唤到案。

为支持上述指控，新密市人民检察院向本院提供了法医学尸体检验鉴定报告书，道路交通事故认定书，道路交通事故现场勘查笔录，证人陈某某、李某某证言，被告人白帆供述等证据，并提请以交通肇事罪追究被告人白帆的刑事责任。

被告人白帆对上述指控事实不持异议。

经审理查明，2012年12月22日19时许，被告人白帆驾驶豫A37L12号小货车由北向南行驶到新密市郑密路白寨镇人和路口路段时，与行人陈某某、王某某相撞，致陈某某、王某某受伤，陈某某经医院抢救无效死亡。经新密市公安局交巡警大队认定，被告人白帆负事故全部责任。被告人白帆于2013年1月17日经传唤到案。

认定上述事实的证据如下：

1.被告人白帆供述，证实2012年12月22日19时许，其驾驶豫A37L12号小货车由北向南行驶到新密市郑密路白寨镇人和路口路段时，与行人陈某某、王某某相撞，相撞后，其让陈柏雨拨打110和120电话后，其离开现场到白寨卫生院对自己右腿受的伤进行了治疗。其所开车辆车主为马刘刚，车辆有保险，其有驾驶证，事故发生前其没有喝酒。

2.被害人王某某陈述，证实2012年12月22日19时许，其与儿子陈某某在白寨镇人和路段由北向南行走时，被一辆由北向南行驶的车辆撞住。司机下车到其跟前时满嘴酒气。

3.证人陈某某证言，证实2012年12月22日19时许，其听见响声，从路西其伯父家里出去，看见公路上停着一辆车，头南尾北，司机是其同村的白帆，白帆让其拨打120并报警，其拨打了120和110，其没有注意到白帆有酒气。

4.证人李某某证言，证实其系新密市白寨镇卫生院医生，2012年12月22日当天值班。当天有一个陌生年轻男子到卫生院治病，那个年轻人右膝盖受伤，其建议年轻人输液，年轻人说他没带钱，其开了些药给那个年轻人走了。当时其没有闻到年轻人有酒气，其不知道年轻人怎么受的伤。

5.白帆驾驶证，证实白帆持有C1驾驶证。

6.肇事车辆行车证，证实肇事的小货车正常年检。

7.交通管理强制措施凭证，证实肇事车辆及司机驾驶证被交警部门扣留。

8.交通事故现场图、现场勘查笔录、照片，证实事故发生后，事故现场状况、肇事车辆状况及被害人王某某状况。

9.王某某诊断证明，证实王某某被撞后诊断情况。白帆诊断证明，证实白帆当天在白寨镇卫生院诊断及治疗情况。

10.法医学尸体检验鉴定报告书及照片，证实陈某某系交通事故致死。

11.交通事故认定书，证实被告人白帆负事故全部责任，王某某、陈某某无责任。

12.到案经过，证实被告人白帆被传唤到案。

13.被告人基本信息表，证实白帆案发时系成年人。

以上证据，均经当庭举证、质证，证据之间能够相互印证，形成证据锁链，对其证明效力予以确认。

本院认为，被告人白帆违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，一人受伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，新密市人民检察院指控被告人白帆犯交通肇事罪，罪名成立，本院予以支持。

《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定，违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役。被告人白帆能够如实供述自己的犯罪事实，可以对其从轻处罚。

依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款之规定，判决如下：

被告人白帆犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零四个月。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年1月17日起至2014年5月16日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。

                                             审  判  长  李向阳

                                             审  判  员  韩军营

                                             审  判  员  余照利

                                           二〇一三年七月二十五日

                                             书  记  员  马  玲