王玉勤诉王顺兴生命权、身体权、健康权纠纷一案一审民事判决书

原告王玉勤，女，汉族，1955年11月10日生。

委托代理人尚专政，男，汝州市148法律服务所法律工作者。（特别授权）

被告王顺兴，男，汉族，1988年5月5日生。

委托代理人王清梅，女，1960年10月14日出生，汉族。（特别授权）

委托代理人张香花，女，汝州市法律援助中心工作人员。

原告王玉勤诉被告王顺兴生命权、身体权、健康权纠纷一案，原告于2013年4月10日诉至本院，本院于2013年4月12日受理后，依法向被告王玉勤送达了诉状副本、应诉通知书、举证通知书、诉讼风险提示书及开庭传票，并依法组成合议庭于2013年7月22日公开开庭审理了此案。原告王玉勤的委托代理人尚专政、被告王顺兴及其委托代理人王清梅、张香花均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2012年2月2日9时许，被告故意伤害致原告轻伤并九级伤残，经公安机关侦查、检察院公诉、贵院刑事审判庭作出（2012）汝刑初字第218号刑事附带民事判决书，判处被告有期徒刑一年，赔偿各项经济损失共计76139.22元，后原告于2013年3月18日因二次手术再次住院，造成医疗损失，故再次起诉，要求赔偿。故起诉请求法院1、依法判令被告赔偿原告二次手术医疗费，误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等损失一万元，2、本案诉讼费由被告承担。

被告辩称，我方不同意支付原告费用， 1、原告的损失是由于原告的过错造成的，其是在2012年2月2日扒被告家的墙时，自己从梯子上摔下来致伤的，虽在一审中，判被告负刑事责任，但被告一直对该判决不服，被告一直在申诉过程中， 2011年3月30日，原告及其女儿在被告家将被告的母亲任狗亲打伤致使被告母亲住院8天，花去医疗费1526元。因派出所不出具证明，导致无法立案，任狗亲于2013年6月25日去世。故不同意给予原告赔偿。

经审理查明，2012年2月2日9时许，被告因故意伤害致原告轻伤并九级伤残，汝州市人民法院刑事审判庭作出（2012）汝刑初字第218号刑事附带民事判决书，判决被告有期徒刑一年，赔偿原告各项损失共计76139.22元，且该判决书已生效。2013年3月18日原告因同一伤害在汝州市第四人民医院进行内固定去除二次手术，住院24天，花去医疗费4299.50元。

以上事实由原告提交的（2012）汝刑初字第218号刑事附带民事判决书和（2013）平刑终字第5号刑事附带民事裁定书，以及原告的诊断证明、住院病历、出院证及医疗费票据及原被告在庭审中的陈述等予以证实。

本院认为，公民的生命健康权受法律保护，本案中，被告故意伤害原告的身体，应当对原告的医疗损失承担赔偿责任，原告要求被告承担二次手术医疗费，误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费的请求正当，依法应予支持。原告要求按二人计算护理费，因无明确医嘱，本院酌定按一人护理为宜。原告主张交通费因没有提供证据，本院不予支持。基于此原告的损失有：医疗费4299.50元，误工费960元（40元/天×24天），护理费720元（30元/天×24天），住院伙食补助费720元（30元/天×24天），营养费240元（10元/天×24天），总计6939.5元。被告辩称其母亲被原告打伤而不赔偿原告各项费用的理由不能成立，此与本案不属于同一个法律关系，被告可另行起诉。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：

一、被告王顺兴于本判决生效后十日内赔偿原告王玉勤人民币6939.5元。

二、驳回原告的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，由被告王顺兴承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于平顶山市中级人民法院。

                                            审　判　长　桂　东　辉

                                            代理审判员  于　延　坡

                                            人民陪审员　冯　小　强

                                             二O一三年八月九日

                                            书　记　员　高　向　鹏