被上诉人（原审原告）王次贤，不识字，住贵州省威宁彝族回族苗族自治县。
上诉人王小勇因与被上诉人王次贤健康权纠纷一案，不服贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院（2014）黔威民初字第903号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。
原审原告王次贤起诉称：2013年6月22日，被告拖砖在我的承包土地上建房，我前去阻止，被告就用铲子猛击我的头部，将我打昏在地，后来我被送到县城医治，医治回来后，多次请求派出所处理，但派出所处理未果。请求法院判决被告赔偿我医药费3236.14元、误工费3600元、护理费2400元、生活费1600元、住宿费1200元、车费160元、营养补助费1500元、精神损失费20000元，共计费用33696.14元。
原审经审理查明：原告王次贤、被告王小勇家曾因土地发生纠纷，双方为此相互怀恨对方。 2013年6月22日11时许，被告王小勇请朱某某为其拉砖，并把砖堆放在原告王次贤家的地里，王次贤之妻沈某某出面阻止，二人发生口角，原告手握石头、被告王小勇手持洋铲发生吵打，王小勇用洋铲打了王次贤的头部，沈某某用树枝追着打被告王小勇几下，王小勇离开现场。威宁县彝族回族苗族自治县金斗乡派出所接警后出警。事后，原告王次贤于2013年6月23日到威宁彝族回族苗族自治县大明医院住院治疗，2013年6月29日出院。原告的伤经诊断为：头皮血肿。原告共住院7天，用去医疗费3236.14元。原告因就医花去车费160元。
原审认为：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案原、被告因土地发生纠纷，被告故意将石头堆放在原告家地里，引发双方互相抓打，导致原告受伤住院，被告应当承担侵权责任，故原告请求判令被告赔偿医药费、误工费、护理费、住院期间生活补助费、交通费的诉讼请求，应予以支持。医疗费应以治疗机构出具的医疗发票计算，金额为3236.14元；原告要求的误工费每天120元过高，应以受诉法院所在地上年度职工日平均工资103元计算，误工期间以实际住院7天计算，即103元×7天=721元；护理费，原告要求按每天80元，未超过法律规定标准，护理期间以实际住院7天计算，护理人数原则上按一人计算，即80元×7天×1人=560元；住院期间生活补助费，原告主张1600元过高，应按国家机关工作人员出差补助标准每天30元计算，即30元×7天=210元；交通费以车票金额160元；原告主张的住宿费、就餐费未能提供合法有效的证据证明，不予支持。原告主张的精神抚慰金，因其损伤没有构成法律规定的严重精神损害，对此诉讼主张不予以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十五条、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，原审判决：一、由被告王小勇赔偿原告王次贤医疗费3236.14元、误工费721元、护理费560元、住院期间生活补助费210元、交通费160元，以上合计4887.14元。二、驳回原告王次贤的其他诉讼请求。案件受理费人民币25元，由被告王小勇承担。
上诉人王小勇不服，向本院提起上诉称：其与王小六签订一份《生养死葬协议书》，内容是上诉人王小勇对王小六生养死葬，并继承王小六的一切财产。王小六去世后，上诉人依照农村风俗出资对王小六进行了丧事操办，而被上诉人突然跳出来争夺上诉人继承王小六位于“老地基沟边”的一块土地，这是被上诉人为了报复上诉人设下圈套，故意引起的纠纷。纠纷当日派出所民警赶到现场，上诉人未打被上诉人王次贤，被上诉人根本没有受伤。一审听信被上诉人的一面之词，认定上诉人侵权属“主观臆断”，认定事实不清，判决错误。故请求撤销原审判决，驳回被上诉人的无理诉讼请求，案件受理费由被上诉人负担。
被上诉人王次贤二审答辩称：一审认定事实清楚，适用法律正确，请求二审驳回上诉，维持原判。
经审理查明：二审认定事实与原审认定事实相同。
本院认为：上诉人王小勇打伤被上诉人王次贤的事实，有威宁彝族回族苗族自治县金斗乡派出所对上诉人王小勇、被上诉人王次贤及证人沈某某、朱某某的询问笔录及双方当事人的陈述予以证实。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条之规定，上诉人王小勇应对被上诉人王次贤承担侵权责任。上诉人王小勇主张其未对被上诉人王次贤实施侵权行为，原审事实不清的上诉理由不成立，对其上诉请求，本院依法驳回。原审认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，判决结果正确，应予维持。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费人民币200元由上诉人王小勇承担。
本判决为终审判决。
审判长 杨孝春
审判员 周 莺
审判员 王明会
二0一四年十一月三日
书记员 唐 荣
")