被告王江，贵州省水城县人，住贵州省水城县。
被告王英，贵州省水城县人，住贵州省水城县。
本院于2015年7月16日立案受理原告张开飞诉被告王江、王英民间借贷纠纷一案，依法由审判员包广恒适用简易程序于2015年8月13日公开开庭进行审理，原告张开飞，被告王江、王英到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称：原告系被告王江之岳母，被告王英之母。大约三年以来，被告因修建位于水城县盐井乡的住房及购买吉利英伦家用轿车，陆续向原告借款。因被告多次借钱，只借不还，经原告于2014年12月26日催讨，被告答应二个月之内还钱，并于当日出具书面借条，同意在2015年2月26日还清借款。但时到今日，被告仍拒不还钱。因此，原告根据我国法律规定诉至法院，请求人民法院依法判决。诉请：一、请求法院判决二被告偿还原告借款本金97000元；三、本案诉讼费由二被告承担。
原告张开飞在举证期限内向本院提供的证据有：1、原告张开飞的身份证复印件1份，用于证明原告的诉讼主体资格； 2、借条1份，用于证明二被告向原告借款97000元的事实。
被告王江质证意见：对原告向法庭出示的第1组证据的三性均无异议。但对第2份证据有异议，给原告借款97000不是事实，没有借这么多钱，只借了约40000-50000元左右，借条是我和被告王英闹离婚的时候，原告逼我们写的，借条上是我和王英签字捺印的，除了借的钱，其余的是王英借来个人用的，王英用于打麻将和旅游花费。
被告王英质证意见：对原告向法庭出示的第1、2组证据的三性均无异议，借款97000元是事实，是用于修房和买车。
被告王江辩称：只向原告借了50000元，用于家庭开支，字是原告逼我签的，不签字不让我走，剩余的47000元是王英的个人债务，与我无关。
被告王江在举证期限内向本院提供的证据有：1、被告王江驾驶证复印件1份，用于证明被告的诉讼主体资格的事实；2、微信聊天内容（照片）一张，用于证明二被告只向原告借款50000元，其余的是被告王英自己借去玩的，属于其个人债务，与被告王江无关。
原告张开飞质证意见:对被告王江向法庭提交的第1组证据的三性均无异议；对王江向法庭提交的第2组证据，借款多数是王江在我手里拿的，用于修房和买车，认为该组证据与本案无关联性。
被告王英质证意见：对王江向法庭提交的第1组证据的三性均无异议；对王江向法庭提交的第2组证据的真实性有异议，认为没有和王江有过这样的聊天内容。
被告王英辩称：给原告借款97000元是事实，用于修房和买车，属于夫妻共同债务。
被告王英在举证期限内向本院提供的证据有：1、被告王英身份证复印件1份，用于证明被告的诉讼主体资格的事实。
原告及被告王江对该组证据无异议。
经审理查明：被告王江系原告的女婿，被告王英系原告的女儿。自2012年以来，二被告因修建位于水城县盐井乡的住房及购买吉利英伦家用轿车，陆续向原告借款。因被告多次借钱，只借不还，经原告于2014年12月26日催讨，二被告答应二个月之内还钱，并于当日出具书面借条，同意在2015年2月26日还清借款。至今二被告仍未偿还借款，致使原告诉至法院。
以上事实有原被告陈述，原被告身份证复印件，借条等在卷佐证，足以认定。
本案争议焦点：二被告向原告借款的数额具体为多少，借款用途，向原告借款中的47000元是属于二被告的共同债务还是被告王英的个人债务。
本院认为，依法成立生效的民间借贷关系受法律保护，本案中，原告与二被告属于至亲关系，出于彼此之间的信任，借款当时没有出具借条，由于二被告借款长时间未还，原告一再催要，被告王江、王英再补写的借条，这符合民间风俗习惯。该借条有二被告签字认可并捺按手印，借款97000元的事实应依法予以认定。被告王江辩称原告张开飞逼迫其签字的说法，其不能提供证据证明受到威胁和胁迫，对其反驳陈述和主张不予采信。审理认为，二被告向原告借款用于家庭开支，属于二被告的共同债务，依法应由二被告共同偿还。被告王江辩称向原告借款的47000元是被告王英的个人借款和个人债务，其提供的照片微信聊天记录被告王英予以否认，其未提供其他证据加以佐证，故对其辩称47000元是被告王英的个人借款和个人债务的主张依法不予支持。综上所述，对原告诉请二被告偿还借款97000元的诉请依法应予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条，《最高人民法院关于适用<中华人民共和国婚姻法>若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：
由被告王江、王英连带偿还原告张开飞借款97000元，限判决生效后十日内付清。
案件受理费2225元，适用简易程序减半收取1112.5元，由被告王江、王英承担（原告张开飞已支付，限被告王江、王英于判决生效后十日内支付给原告）。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省六盘水市中级人民法院。
逾期不上诉的，则本判决发生法律效力，原告张开飞可在本判决确定的履行期限届满后二年内，向贵州省水城县人民法院申请强制执行。
审判员 包广恒
二〇一五年八月二十八日
书记员 李 春
")