委托代理人龚昌华（特别授权）, 住织金县城关镇二岭二巷49-8号。
被告张某某。
委托代理人谌雪(特别授权),织金县法律援助中心法律白泥乡法律援助站法律工作者。
被告张某某1。
原告马某某与被告张某某1、张某某健康权纠纷一案,本院于2015年5月26日立案受理后，依法由审判员徐朝志适用简易程序公开开庭进行了审理。原告马某某及其委托代理人龚昌华，被告张某某1及被告张某某的委托代理人谌雪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告马某某诉称：2015年8月24日，张某某1认为我状告他当白泥乡那里村村干部时占用群众征地款，就与其两个儿子张某某、张洪来我家殴打我，致使我全身多处软组织受伤，我被送往织金县人民医院治疗31天，住院期间，丈夫陈广福对我进行护理。现要求判决被告张某某1、张某某连带赔偿我医疗费6 602.29元、误工费3 658元、护理费3 658元，交通费800元，住院伙食补助费900元，共计15 618.29元。
为支持其诉讼请求，原告在举证期限内向本院提交了以下证据材料：
书证：织金县人民医院疾病证明书1份和医疗发票3份，其主要内容为：马某某因被殴打致全身多处软组织受伤住院治疗31天，共计支付医药费用6 602.29元，用以证明原告被打伤住院治疗支付医疗费用的事实。经质证，二被告无异议。
根据原告马某某的申请，本院依法向织金县公安局白泥乡派出所调取了如下证据材料：
书证：贵州省织金县公安局织县公行罚决字[2014]3231行政处罚决定书，其主要内容为：2014年8月24日，张某某1在马某某家门口殴打马某某，并辱骂马某某及其丈夫陈广福，张某某1的三子张某某、五子张洪参与殴打，织金县公安局对张某某1处以十日行政拘留并处罚款伍佰元的行政处罚。经质证，原、被告均无异议。
证人证言：织金县公安局白泥乡派出所对邓永琴、陈丽、黄开龙、陈广福（原告丈夫）的询问笔录各1份，其主要内容一致为：张某某1与马某某丈夫陈广福为马某某告张某某1当村干部占用白泥乡那里村村民土地征用款发生争执，继而发生扭打，马某某前来劝阻，张某某1立即回家，不久，张某某1与其妻子周其英、儿子张某某、张洪又来马某某家房前殴打马某某。经质证，原告无异议，二被告认为证言不真实，是原告及丈夫与被告张某某1互相扭打。
书证：织金县公安局白泥乡派出所出具的情况说明1份，用以证实马某某与马兴琴、马兴琼均系同一人的事实。经质证。原、被告均无异议。
被告张某某1、张某某辩称：张某某1原系白泥乡那里村村干部，因双龙煤矿征用那里村土地，原告马某某认为张某某1侵占征地款，就伙同他人多次向白泥乡政府、司法所等部门反映，我们多次告知马某某，张某某1并未侵占整地款，但马某某仍然到处传张某某1占用土地款。2014年8月24日，原告又大声说被告张某某1占用其征地款，双方为此发生吵闹，后张某某1与马某某及其丈夫陈广福互相扭打，张洪并未到场，张某某前来劝阻，并未殴打马某某，被告未对原告实施侵害行为，请求驳回原告的诉讼请求。
被告张某某1、张某某在规定的举证期限内未向本院提交证据材料。
本院认为，原告提供的书证以及本院依原告申请调取的证据1、3，原、被告均无异议，且系相关单位出具，内容客观真实，与本案待证事实相关联，本院予以确认；本院依原告申请调取的证据2，被告虽有异议，但证人之间陈述相互吻合，互相印证，本院予以确认。
综合原、被告的诉辩主张，本案当事人争议的焦点是：1、二被告是否对原告实施侵权行为；2、当事人在此次纠纷中承担的民事责任。
经审理查明：2014年8月24日，原告马某某丈夫陈广福因土地征用款问题与被告张某某1发生吵闹，继而互相扭打，后经人劝开后，张某某1回家，不久，张某某1及其妻周其英、儿子张某某回到原告家门口，将原告殴打致伤，受伤后，原告被家人送往织金县人民医院住院治疗，经诊断，伤情为全身多处软组织受伤，住院31天，支付医疗费6 602.29元。2014年9月19日，织金县公安局以张某某1殴打马某某受伤对其处以十天行政拘留并处罚款伍佰元的行政处罚。
本院认为：原告马某某及丈夫陈广福与被告张某某1因占用征地款问题发生纠纷，被告张某某1与原告马某某丈夫互相辱骂，继而互相扭打，被劝开后被告张某某1及其妻周其英、儿子张某某、张洪再次到原告家门口对原告进行殴打，导致原告受伤，造成这一伤害结果的发生，双方均有过错，根据致伤的后果，因原告受伤，被告应当承担主要的民事责任。庭审中，原告明确表示本案侵权行为人负连带责任，被告张某某1系一家之主，故只要求起诉张某某1和张某某，放弃对侵权行为人周其英和张洪的诉权。原告马某某丈夫与被告张某某1互相辱骂他人从而引发矛盾的产生，原告方自身亦存在一定的过错，故原告应自行承担次要的民事责任，即原告应自行承担20%的责任，被告承担80%的赔偿责任为宜。本案可获赔偿的费用范围为：1、医疗费：以有效票据计算为6 602.29元；2、误工费：原告系农业人口，其误工费按贵州省2014年度农林牧业渔职工平均工资标准33 590 元计算31天为2 852元 （ 33 590 ÷365天×31天）；3、护理费：护理人员原告丈夫陈广福系农业人口，护理费比照务工费计算为2 852元；4、住院伙食补助费：每天按30元计算，费用为930元；5、交通费：以白泥乡到织金公汽费35元/人计算二人往返二次为140元；前述费用共计13 376.29元。据此，按照《中华人民共和国侵权责任法》的规定，应由被告赔偿原告的医疗费用等损失共计10 701元 （13 376.29元×80%）。据此，依照《中华人民共和国民侵权责任法》第三条、第六条、第二十六条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：
一、被告张某某1、张某某在判决生效后十日内赔偿原告马某某医疗、误工、护理、住院伙食补助、交通费等费用共计10 701元。
二、驳回原告马某某其余的诉讼请求。
案件受理费190元，减半收取95元，由原告马某某负担20元，被告张某某1、张某某负担75元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人或诉讼代表人的人数提出副本，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。
逾期不提起上诉，则本判决发生法律效力，权利人可在二年内向本院申请强制执行。
审判长 徐朝志
二Ｏ一五年七月八日
书记员 郭 峰
")