法定代表人李拥华，男，系该校校长。
申请人邓某琪，男，学生。
法定代理人邓付星，男，系邓某琪之父。
申请人何某瑞，男，学生。
法定代理人何站银，男，系何某瑞之父。
申请人松桃苗族自治县甘龙镇完小、邓某琪与申请人何某瑞申请确认调解协议效力一案，本院于2015年5月12日立案受理后，依法由审判员任廷彪适用特别程序进行了审理。本案现已审理终结。
本院查明：申请人松桃苗族自治县甘龙镇完小、邓某琪与申请人何某瑞因健康权纠纷于2015年5月12日经松桃苗族自治县甘龙镇人民调解委员会主持调解，达成了如下调解协议：一、邓付星一次性支付何某瑞因受伤产生的医疗费、交通费、生活费、护理费、误工费、住宿费及后续治疗费等共计2500.00；二、松桃苗族自治县甘龙镇完小一次性支付何某瑞因受伤产生的医疗费、交通费、生活费、护理费、误工费、住宿费及后续治疗费等共计5500.00；三、其后期治疗费不足部分由何站银夫妇二人自行承担；四、支付时间：2015年5月12日。本调解协议书自2015年5月12日起生效，各方当事人应当自觉履行，不得违反或单方终止。
本院认为：申请人申请确认的调解协议，符合法律规定，是双方当事人的真实意思表示，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条之规定，裁定如下:
申请人松桃苗族自治县甘龙镇完小、邓某琪与申请人何某瑞达成的调解协议有效。
一方当事人拒绝或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。
本裁定为终审裁定。
审判员 任廷彪
二○一五年五月十二日
书记员 谢子化
")