委托代理人钱庆喜，贵州他山律师事务所律师。
被告杨小清，男，汉族，贵州省遵义市人，住贵州省遵义市汇川区。
被告江琴，女，汉族，贵州省遵义市人，住贵州省遵义市汇川区。
本院于2015年10月21日受理原告马昌英诉被告杨小清、江琴排除妨害纠纷一案，原告马昌英于2015年11月13日向本院提出撤回起诉的申请。
本院认为，原告提出的申请，符合法律规定的撤诉条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条的规定，裁定如下：
准许原告马昌英撤回起诉。
案件受理费310元（已减半收取），由原告马昌英承担。
审判员 龚前瑛
二〇一五年十一月十六日
书记员 刘金山
")